Cooke & Lewis 3663602553052 Mode D'emploi page 12

Marcaţi poziţiile orifi ciilor pe perete, conform schiţei. Suporturile furnizate sunt adecvate numai
pentru pereţi masivi. La montarea pe orice alt tip de perete folosiţi dibluri potrivite acelui tip de perete.
Avertisment: Atenţie! Înainte de găurirea peretelui, este extrem de important să verifi caţi peretele,
pentru a depista ţevile, cablurile electrice sau alte elemente ascunse, utilizând un dispozitiv adecvat
de detectare.
Din motive de siguranţă, folosiţi numai diblurile şi şuruburile recomandate în acest manual de
instrucţiuni. Dacă aparatul nu este instalat conform prezentelor instrucţiuni, se pot produce pericole
de natură electrică.
Realizaţi găurile, introduceţi diblurile în toate cele 6 găuri. Introduceţi şuruburile în cele 2 găuri din
mijloc. Distanţa maximă între cele două găuri superioare şi cele din mijloc nu trebuie să fi e mai mare
de 700 mm, în funcţie de înălţimea tavanului.
AVERTISMENT: Pentru a evita deteriorarea sticlei, nu strângeţi prea tare şuruburile.
Marque en la pared la posición de los orifi cios, tal como se muestra en el diagrama. Las fi jaciones
suministradas son adecuadas solo para paredes macizas. Si va a instalar el aparato en cualquier
otro tipo de pared, use las fi jaciones alternativas adecuadas.
Advertencia: ¡Precaución! Antes de taladrar, es extremadamente importante comprobar mediante
un dispositivo de detección adecuado que no haya tuberías, cables eléctricos, etc., ocultos en
la pared.
Por razones de seguridad, utilice solo tornillos y fi jaciones del mismo tamaño que los recomendados
en este manual de instrucciones. Si el dispositivo no se instala conforme a las instrucciones, pueden
producirse riesgos eléctricos.
Taladre los orifi cios e inserte los tacos en los 6 orifi cios. Inserte los tornillos en los 2 orifi cios
centrales. La distancia máxima entre los dos orifi cios superiores y los dos orifi cios centrales no debe
superar los 700 mm, dependiendo de la altura del techo.
ADVERTENCIA: No apriete en exceso para evitar dañar el cristal.
Marque a parede com as posições dos orifícios, conforme ilustrado no diagrama. As fi xações
fornecidas só são adequadas para paredes sólidas. Se efetuar a fi xação em qualquer outro tipo de
parede, utilize fi xações alternativas.
Aviso: Cuidado! Antes de perfurar, é extremamente importante utilizar um dispositivo de deteção
adequado para verifi car se existem tubos, cabos elétricos, entre outros, escondidos na parede.
Por motivos de segurança, utilize apenas parafusos e acessórios de fi xação com o mesmo tamanho
dos recomendados neste manual de instruções. A não instalação deste aparelho de acordo com as
presentes instruções poderá provocar perigos elétricos.
Perfure os orifícios e insira as buchas de parede em todos os 6 orifícios. Insira os parafusos nos 2
orifícios centrais. O espaço máximo entre os dois orifícios superiores e os dois orifícios centrais não
deve ser superior a 70 cm, dependendo da altura do teto.
AVISO: não aperte em excesso para evitar danifi car o vidro.
Şemada gösterildiği şekilde delik yerlerini duvarda işaretleyin. Tedarik edilen sabitleyiciler
yalnızca sert duvarlar için uygundur. Başka herhangi bir duvar türüne sabitlerken uygun alternatif
sabitleyicileri kullanın.
Uyarı: Dikkat! Delmeden önce uygun bir tespit cihazıyla duvarı gizli borular, elektrik kabloları vb.
bakımından kontrol etmek son derece önemlidir.
Güvenlik amacıyla yalnızca bu kullanım talimatında belirtilen ölçülerdeki sabitleyici ve vidaları
kullanın. Montajın bu talimatlarda belirtildiği şekilde yapılmaması elektronik hasarlara sebep olabilir.
12