Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Cooke & Lewis VHS50
Sommaire des Matières pour Cooke & Lewis VHS50
- Page 1 VHW60 3663602842347 VHS50 3663602842361 VHS60 3663602842354 V10517...
- Page 2 ÖNEMLI - [02] x1 [03] x1 [01] x1 [B] x4 Ø4 x 12mm [A] x4 Ø4 x 32mm [04] x2 Ø3.5 x 10mm [C] x4 Ø6 x 30mm...
- Page 3 Not included Non inclus Nu este inclus No incluido VENT PACK (Ø125mm) CARBFILT7 Não incluída 3663602843146 3663602843108 Preparation Préparation Przygotowanie Vorbereitung Preparación Preparação Installation Installation Installation Instalare Utilisation Benutzung Utilizare Entretien et maintenance inere Cuidados y Mantenimiento...
- Page 4 Installation Installation Installation Instalare is appliance must be installed correctly by a uali ed person strictly ollowing t e manu acturer s instructions is appliance can be tted to a bridging unit or to a wall Warning anger o electric s oc e power supply must be cut o be ore t e appliance is installed completely nly a uali ed person in compliance wit t e instructions pro ided can install t e appliance...
- Page 5 VENT PACK CARBFILT7 (Ø125mm) CARBFILT7 VENT PACK (Ø125mm) C oose a type o installation ucted option A e traction to t e outside or ecirculation option B no e traction to t e outside is appliance is or installation on a wall only Beware o s arp metal edges during installation wear protecti e glo es w en andling t e product C oisir un type d installation option de conduit A é...
- Page 6 23mm 26mm 24mm 760mm 50cm 451mm 60cm 551mm Mar the wall with the 4 hole positions as shown in the diagram Please ensure you use wall ings appropriate to the substrate this appliance will be ed to or e ample solid wall ings Warning: Caution! Be ore drilling it is e tremely important to chec the wall or hidden pipes electrical cables etc using an appropriate detection de ice...
- Page 7 or wall mounting. Pour un montage mural. o monta u ciennego. r Wandmontage. Pentru montare pe perete. Para montaje en pared. Para montagem na parede. u ara monte etme içindir. (C) x4 [A] x2 Ø4 x 32mm...
- Page 8 WARNING: Use only the same size o ttings and mounting screws as recommended in this instruction manual. ailure to ollow these instructions may result in electrical hazards. AVERTISSEMENT : n utiliser ue des raccords et des is de ation de m me taille tels ue recommandés dans ce manuel d instructions.
- Page 9 [A] x2 Ø4 x 32mm...
- Page 10 Tighten all screws. Serrer toutes les vis. Apriete todos los tornillos. or cupboard installation. Pour un montage sur placard. o monta u pod sza r Schran montage. Pentru montare n dulap. Para instalación en armario. Para instalação em armário. olaba monte etme içindir. Ø130mm...
- Page 11 [02] [03] [02] x 1 [02] x 1 [03] x 1 [B] x4 Ø4 x 12mm...
- Page 12 Only or ducted option. Uni uement pour l option a ec conduit. yl o dla opcji z ana em wentylacyjnym. Nur bei Option mit ohr. Numai pentru op iunea de montare cu tubulatur . Sólo para la opción con conducto. penas para a opção entubada.
- Page 13 VENT PACK (Ø125mm) Only for recirculation option. Uniquement pour l'option de recyclage. Nur bei Option mit Umwälzung. Sólo para la opción de recirculación. Apenas para a opção de recirculação. [04] [04] x2 Ø3.5 x 10mm...
- Page 15 Installation Toute l installation doit tre effectuée par une personne compétente ou un électricien quali é. A ant de raccorder le c ble d alimentation s assurer que la tension de secteur correspond la tension indiquée sur la plaque signalétique. Raccordement direct L appareil doit tre raccordé...
- Page 16 Utilisation Benutzung Utilizare Kullan m Avant de commencer Mettre l’appareil en marche sur l’unité de raccordement avec fusible. L’appareil est pr t l’emploi. AVERTISSEMENT : lire les instructions avant d’utiliser l’appareil. Fonctionnement et r glages Interrupteur avec deux commandes bascule Pour obtenir les meilleurs résultats de votre hotte, il est recommandé...
- Page 17 Entretien et maintenance inere Cuidados y Mantenimiento Bak m ve Onar m Remplacement de la lampe FUSE 10’ AVERTISSEMENT : laisser l’ampoule refroidir pendant 10 minutes avant de la manipuler.
- Page 18 Remplacement du ltre charbon Remplacer les ltres charbon tous les trois mois. 3 MOIS Filtre charbon, numéro de mod le CARBFILT7, disponible via l’assistance téléphonique (voir la n de la section Entretien pour plus de détails). Remplacement du ltre graisse Remplacer le ltre graisse usage unique tous les trois mois.
- Page 19 King sher International Products Limited, Distribuidor: 3 Sheldon Square, London, W2 6P , Euro Depot Espa a, S.A.U. c La Selva, United Kingdom 10 - Edi cio Inblau A 1a Planta 08820-El Distributor: Prat de Llobregat www.bricodepot.es plc, Chandlers Ford, Hants, Distribuidor: SO53 3LE United Kingdom www.diy.com Brico Depot Portugal SA Rua Castilho,...
- Page 20 VHS50 3663602842361 VHS60 3663602842354 VHW60 3663602842347 V10517 GLOA10319_SM - 100000001-100000003 Visor Safety Manual 3mm R.indd 1 10/05/2017 09:25...
- Page 21 Instructions de contrôle Ces instructions sont données pour votre sécurité. Lire attentivement les instructions suivantes avant de procéder à l’installation et d’utiliser cet appareil. AVERTISSEMENT : toutes les installations doivent tre e e tu es ar une ersonne d ment uali e en suivant ri oureusement les instru tions du abri ant A n de r venir les ris ues tou ours r sents lors de l utilisation d un a...
- Page 22 dan er le tri ue En as de doute demander onseil en ma asin ou un installateur uali AVERTISSEMENT : onsulter les r lementations lo ales on ernant les sorties d e tra tion et s assurer ue les sorties res e tent es r lementations e as bran er la otte sur un onduit...
- Page 23 ouverture minimale de 3 mm entre les onta ts L installateur doit s assurer ue le bon ra ordement le tri ue a t e e tu et u il res e te le ma de bla e ble ne doit as tre tordu ou om rim V ri er r uli rement la r sen e de domma es sur le ordon d alimentation et la rise le tri ue Si le ordon d alimentation est endomma...
- Page 24 Informations concernant l’UE N° 66/2014 et N° 65/2014 A. Informations concernant la hotte aspirante (www.diy.com) Symbole Valeur Unité Identi ation du mod le VHS50 VHS 0 VHW 0 Consommation otte d ner ie annuelle Fa teur d a roissement dans le tem s...
- Page 25 GLOA10319_SM - 100000001-100000003 Visor Safety Manual R - CG 170517a.pdf 1 2017/5/18 15:46:21 4. Ne pas oublier d’éteindre la hotte aspirante après la cuisson. C. Informations concernant le démontage. Cet appareil ne peut pas être démonté par l’utilisateur d’une autre manière que celle utilisée lors du montage initial présenté...
- Page 26 ois desi n et durables Pour ette raison nous o rons une arantie de mois ontre les d auts de abri ation de notre arti le Hotte visi re Cet arti le Hotte visi re est aranti endant mois om ter de la date d a at en as d a en ma asin en as de livraison en as d a at sur Internet...
- Page 27 Arti le L 17 5 du Code de la onsommation Le bien est on orme au ontrat 1 S il est ro re l usa e abituellement attendu d un bien semblable et le as s il orres ond la des ri tion donn e ar le vendeur et oss de les ualit s ue elui i a r sent es eteur sous orme d antillon ou de mod le...
- Page 28 King sher International Products Limited, Distribuidor: 3 Sheldon S uare, London, W Euro De ot Es a a, S A U c La Selva, United Kingdom 10 - Edi cio Inblau A 1a Planta 0 0-El Distributor: Prat de Llobregat www bricode ot es B Q lc, Chandlers Ford, Hants, Distribuidor: SO53 3LE United Kingdom www diy com...