Endress+Hauser iTHERM TMS12 MultiSens Linear Manuel De Mise En Service page 7

iTHERM TMS12 MultiSens Linear
Endress+Hauser
Réparation
Afin de garantir la sécurité et la fiabilité de fonctionnement :
‣
N' e ffectuer des réparations de l' a ppareil que dans la mesure où elles sont expressément
autorisées.
‣
Respecter les prescriptions nationales relatives à la réparation d' u n appareil électrique.
‣
Utiliser exclusivement des pièces de rechange et des accessoires d' o rigine.
2.5 Sécurité du produit
Le présent appareil a été construit et testé d' a près l' é tat actuel de la technique et les bonnes
pratiques d' i ngénierie, et a quitté nos locaux en parfait état.
Il répond aux normes générales de sécurité et aux exigences légales. Il est également
conforme aux directives de l' U E énumérées dans la déclaration UE de conformité spécifique
à l' a ppareil. Le fabricant le confirme en apposant la marque CE sur l' a ppareil.
3 Description du produit
3.1 Architecture de l'appareil
Le capteur de température multipoint fait partie d' u ne série de produits modulaires pour la
mesure de température multipoint. Sa construction permet de remplacer individuellement
les sous-ensembles et composants, ce qui facilite la gestion de la maintenance et des pièces
de rechange.
Il est composé des sous-modules principaux suivants :
• Insert de mesure : Composé d' é léments de mesure individuels avec gaine métallique
(thermocouples ou thermorésistances RTD) protégés par le protecteur primaire soudé au
raccord process. En outre, les conduits ou protecteurs individuels permettent de
remplacer les inserts de mesure pendant les conditions de fonctionnement. Dans ce cas,
les inserts de mesure peuvent être traités comme des pièces de rechange individuelles et
commandés à l' a ide de structures de commande standard (p. ex. TSC310, TST310) ou
comme inserts de mesure spéciaux. Pour la référence de commande spécifique, contacter
le SAV Endress+Hauser.
• Raccord process : Bride ASME ou EN. Il est doté d' u ne prise de pression et peut être
équipé d' œ illets pour le levage de l' a ppareil.
• Tête : Elle se compose d' u ne boîte de jonction avec ses modules tels que presse-étoupe,
robinets de purge, vis de terre, bornes, transmetteurs pour tête de sonde, etc.
• Système de support : Il est conçu pour supporter la boîte de jonction par un joint
pivotant.
• Accessoires supplémentaires : Peut être commandé pour toute configuration et est
particulièrement recommandé pour une configuration avec inserts de mesure
interchangeables (tels que capteurs de pression, répartiteurs, vannes et connecteurs).
• Protecteur primaire : Il est soudé directement au raccord process et est conçu pour
garantir une meilleure protection mécanique et une meilleure résistance à la corrosion
pour chaque capteur.
• Chambre de diagnostic : Ce sous-module se compose d' u n boîtier fermé qui assure la
surveillance continue de l' é tat de l' a ppareil durant son cycle de vie ainsi que le
confinement sûr des fuites. La chambre est équipée de raccords intégrés pour les
accessoires (comme les vannes, les répartiteurs). Il existe un grand nombre d' a ccessoires
pour obtenir le plus haut niveau d' i nformations système (pression, température,
composition des fluides et prochaine étape de maintenance).
Description du produit
7