Publicité
84 84
Распаковка и сборка
1. Установите ручку, аккуратно вставив ее в корпус
rus
прибора.
tur
Ambalajdan çıkarma ve montaj
1. Ana gövdeye dikkatlice sokarak kolu takın.
ukr
Розпаковування й складання
1. Обережно вставте рукоятку в основний модуль.
Зарядка ERGORAPIDO®
При установке пылесоса ERGORAPIDO® на базу загорается
оранжевых индикатор заряда. Когда пылесос ERGORAPIDO®
полностью заряжен, индикатор зарядки медленно мигает с
частотой один раз в минуту.
ERGORAPIDO®'un şarj edilmesi ERGORAPIDO® şarj istasyonuna
konulduğunda şarj göstergesinin mavi ışığı turuncu. ERGORAPIDO®
tam şarj olduğunda, şarj göstergesi her 1 dakikada bir yavaşça yanıp
sönecektir.
Заряджання пилососа ERGORAPIDO® Після встановлення
пилососа ERGORAPIDO® на зарядну станцію індикатор
заряджання засвітиться оранжевий. Коли заряджання
ERGORAPIDO® завершиться, індикатор заряджання буде блимати
1 раз на хвилину.
ELUX IFU-AnimalCare.indd 84
2. Зафиксируйте ручку, затянув идущий в комплекте
фиксирующий винт. Используйте для этого отвертку или монету.
2. Verilen kilit vidasını sıkarak kolu sabitleyin. Bir tornavida ya da
bozuk para kullanın.
2. Щоб зафіксувати рукоятку, затягніть стопорний гвинт
(постачається). Скористайтеся викруткою або монетою.
В модели ERGORAPIDO® число горящих светодиодов отражает уровень
заряда. 3 горящих светодиода = полный заряд. В случае полного разряда
ERGORAPIDO® ему требуется приблизительно: 16 час. Для оптимальной работы
аккумуляторной батареи держите пылесос ERGORAPIDO® на базе все время,
когда он не используется.
ERGORAPIDO® LED lambalarının sayısı şarj seviyesini belirtecektir. 3 LED = tam şarjlı.
ERGORAPIDO®'nun şarjı tamamen boşalırsa yaklaşık olarak şu kadar şarj edilmesi
gerekir: 4 saat. Daha iyi batarya performansı için, kullanılmadığında daima
ERGORAPIDO®'yu şarjda tutun.
На моделі ERGORAPIDO® рівень заряду можна визначити за кількістю світлодіодів,
що світяться. 3 світлодіоди = акумулятор повністю заряджений. Для заряджання
повністю розрядженого акумулятора ERGORAPIDO® необхідно приблизно 4 годин. Щоб
покращити продуктивність акумулятора ERGORAPIDO®, тримайте його в зарядженому
стані, коли пилосос не використовується.
База 1. Вставьте адаптер в сеть и установите базу на устойчивую горизонтальную
поверхность вдали от источников тепла, прямого солнечного света или влаги. В основании
базы имеется незанятое пространство, в котором можно разместить смотанный избыток
провода.
Şarj istasyonu 1. Adaptörü prize takın ve şarj istasyonunu ısı kaynaklarından, doğrudan güneş
ışığından ya da ıslak yerlerden uzak sağlam ve yatay bir yüzeye yerleştirin. Kullanılmayan
kablonun sarılabileceği şarj istasyonunun altında oyuk bir alan vardır.
Зарядна станція 1. Встановіть зарядну станцію на стійкій горизонтальній поверхні,
подалі від джерел тепла, прямих сонячних променів і вологи, а потім підключіть адаптер
до розетки. Унизу зарядної станції є порожній простір для зберігання кабелю, який не
використовується.
Насадка Animal Care предназначена для тщательной уборки грязи,
волокон и шерсти домашних любимцев с ткани и мебели. Наденьте
насадку на впускную трубу ручного блока. Для снятия нажмите
на кнопку блокировки и снимите насадку. Содержите впускную
соединительную трубу в чистоте, не допуская ее загрязнения пылью
или грязью. Это упростит ее вставление и извлечение из пылесоса.
Animal Care ucu, kumaş ve mobilyalardan kirleri, iplikleri ve hayvan
tüylerini tamamen temizlemek için geliştirilmiştir. Ucu el ünitesinin girişine
bağlayın. Sökmek için, kilit düğmesine basın ve ucu çekerek çıkartın.
Elektrikli süpürgeye takma ve çıkartma işlemini kolaylaştırmak için giriş
bağlantı borusunu toz ve kirden arındırılmış halde tutun.
Насадка Animal Care призначена для ретельного видалення бруду та
шерсті тварин з тканин та меблів. Приєднайте насадку до вхідного отвору
ручного модулю. Щоб зняти її, натисніть кнопку блокування та витягніть
насадку. З'єднувальна трубка повинна завжди бути чистою від пилу та бруду
для легкого знімання та приєднання до пилососа.
2016-05-26 16:30:14
Publicité
