Table des Matières
Publicité
Operating Instructions
Notice d'utilisation
30.30.01.01016
FXP with sealing plate / FXP avec plaque d'étanchéité
Item /
Designation
Pos
1
Main body
2
Sliding block strip
3
Compressed air connection
4
Plug-in ejector
5
Vacuum gauge
6
End cover
7
Insert element (for optimizing the flow)
8
Silencer housing
9
Plug for connecting control cable, only for FXP-S
10
Valve film
11
Sealing plate (with integrated filter screen mat as an
option)
12
Suction pad connection strip
13
Suction pad (plug-in suction pad)
Top part:
1 Main body FXP/FXP-S
The main body consists of a length-adjustable extrusion-
molded aluminum section with an integrated compressed air
duct for the separation function (see
"Special Model with the Separation Function")
Standard lengths 442 / 640 / 838 / 1234 / 1432 mm
2 Sliding block strips FXP/FXP-S
The t-slots are used for flexible mechanical attachment of the
gripper using the sliding blocks.
Suitable attachment kits are listed in the "Accessories"
section. The t-slots on the side offer the option of
connecting sensors and additional components.
3 Compressed air connection FXP/FXP-S
The compressed air is connected via a ¼" plug-in screw
union for a compressed air hose with a 12 mm outside
diameter. See also the "Dimensions" section. For grippers
longer than 838 mm, a compressed air connection is
provided on both end covers.
4 Plug-in ejector FXP/FXP-S
The plug-in ejector has a lightweight design and is easy to
replace. It is also available with 1-4 multi-stage ejector
chains for optimal performance adjustment. The connection
is designed for a 12/9 hose. For lengths longer than 2 m, a
hose with a larger internal diameter must be selected.
The flowing compressed air pressure directly in front of the
ejector must not fall below 5.5 bar or exceed 7 bar. We
recommend monitoring the pressure using a pressure gauge.
See the separate section below.
FXP(-S)-SVK / FXP(-S)-SW
FXP(-S)-SVK / FXP(-S)-SW
Version 01.2020 / Index 6
Page -13-
J. Schmalz GmbH
Johannes-Schmalz-Str. 1
D-72293 Glatten, Allemagne
Tél. +49 (0) 7443 / 2403 - 0
Fax +49 (0) 7443 / 2403 - 259
www.schmalz.com
schmalz@schmalz.de
FXP-S with suction pads / FXP-S avec ventouses
Désignation
Corps de base
Rainure de coulisseau
Raccord d'air comprimé
Éjecteur insérable
Vacuomètre
Carter
Coulisse (d'optimisation des flux)
Boîtier d'insonorisation
Connecteur pour raccord du câble de commande uniquement
pour le FXP-S
Feuille à vanne
Plaque d'étanchéité (avec natte filtrante intégrée en option)
Baguette de raccordement de ventouse
Ventouse (ventouse à emboîtement)
Partie supérieure :
1 Corps FXP / FXP-S
Le corps de base est composé d'un profilé extrudé en
aluminium variable en longueur, avec un canal d'air
comprimé intégré pour la fonction de séparation (cf.
Modèle spécial : fonction de séparation) Longueurs standard
442 / 640 / 838 / 1234 / 1432 mm
2 Rainures de coulisseau FXP / FXP-S
Les baguettes rainurées servent à la fixation mécanique
flexible du préhenseur sur les coulisseaux.
Des kits de fixation destinés à cet usage sont présentés
dans le chapitre « Accessoires ». Les baguettes rainurées
latérales offrent la possibilité de raccorder des capteurs
et des composants supplémentaires.
3 Raccord d'air comprimé FXP / FXP-S
La connexion de l'air comprimé est réalisée au moyen d'un
raccord fileté rapide ¼'' pour un tuyau d'air comprimé avec
un diamètre extérieur de 12 mm. Consultez également le
chapitre Dimensions. Pour les préhenseurs d'une longueur
supérieure à 838 mm, un raccord d'air comprimé est prévu
sur les deux carters.
4 Éjecteur insérable FXP / FXP-S
L'éjecteur insérable est léger et facile à remplacer. Il est
disponible au choix avec un groupe de 1 à 4 éjecteurs multi-
étagés pour une adaptation optimale de la puissance. Le
raccord est prévu pour un tuyau 12/9. A partir d'une longueur
de 2 m, il faut opter pour un tuyau disposant d'un plus grand
diamètre intérieur.
La pression d'écoulement directement en amont de l'éjecteur
doit obligatoirement être comprise entre 5,5 bars et 7 bars. Il
est recommandé de surveiller la pression à l'aide d'un
Publicité
Table des Matières
