Publicité
Attention:
Ce descriptif contient des informations sur les limitations d'utilisation et de fonctionnement du produit et
des informations sur les limites de responsabilité du fabricant.
Le descriptif doit être lu attentivement !
Le fabricant s'autorise d'apporter des changements sans préavis !
1. INTRODUCTION ........................................................................... 7
1.1. Généralités .........................................................................................7
1.2. Présentation, caractéristiques générales ......................................................7
1.2.1 Caractéristiques techniques de base ........................................8
1.2.2 Confi gurations matérielles possibles .........................................8
1.2.3 Milieu de travail .........................................................................8
1.2.4 Caractéristiques électriques ......................................................9
2. INSTALLATION .................................................................................. 10
2.1. Montage ........................................................................................................10
2.2. Composants du système ...............................................................................12
2.2.1 Panneau devant .................................................................................12
2.2.2 Disposition des modules dans le boîtier ...........................................15
2.2.3 Description de la carte mère (centrale d'alarme incendie) ............15
2.3. Raccordement de dispositifs .......................................................................17
2.3.1 Raccordement de sirènes ...................................................................17
2.3.2 Raccordement de dispositifs de signalisation ..................................18
2.3.3 Raccordement aux sorties spécialisées .............................................18
2.3.4 Contrôleur de boucle .........................................................................18
2.4. Raccordement de l'alimentation secteur ...................................................21
2.5. Raccordement de la batterie d'accumulateurs .........................................22
2.6. Raccordement d'imprimante ......................................................................23
2.7. Raccordement de module de réseau ...........................................................23
3. MODES DE PROGRAMMATION ..................................................... 24
3.1. Programmation par le logiciel LOGI-PROG ............................................24
3.2. Programmation par le clavier du panneau ................................................24
3.3. Mise à jour (update) du fi rmware (micro logiciel) ....................................24
3.3.1 Mise à jour à partir d'un ordinateur ...............................................25
3.3.2 Mise à jour à partir d'une clé USB (USB drive) .............................25
3.3.3 Copie d'un fi chier image du panneau sur une clé USB (USB drive) 26
4. REINITIALISATION COMPLETE DU MATERIEL ...................... 26
5. PROGRAMMATION DE LA CENTRALE D'ALARME INCENDIE
41CPE112 ................................................................................................... 26
5.1. Information générale programmation et fonctionnement .......................26
5.2. Codes et niveaux d'accès .............................................................................27
6. DESCRIPTION DES MODES ............................................................ 29
6.1. Visualisation des messages d'événements d'alarme ..................30
6.2. Visualisation des messages de dérangements ............................30
6.3. Visualisation des désactivations ...................................................31
6.4. Visualisation des tests en cours de déroulement ........................32
6.5. Visualisation des avertissements ..................................................32
6.6. Mise à l'arrêt du buzzer intégré .....................................................34
6.7. Mise à l'arrêt des sondeurs ............................................................34
6.8. Démarrage d'un signal Evacuation ...............................................34
6.9. Fonction Réinitialisation (reset) .....................................................34
6.10. Test de l'indication ........................................................................35
7. DESCRIPTION DES MENUS DE PROGRAMMATION ............. 35
7.1. Visualisation journal des événements ...........................................35
7.1.1 Visualisation de la liste complète des événements enregistrés 36
7.1.2 Visualisation de la liste des événements par date ...................36
7.1.3 Eff acement des événements enregistrés dans le journal ........36
7.1.4 Impression des événements ....................................................37
7.1.5 Réglages imprimante ...............................................................37
7.2. Menu Zones .....................................................................................37
7.2.1 Sous-menus généraux ........................................................................38
7.2.2 Test de zone .........................................................................................39
7.2.3 Désactivation zone .............................................................................39
7.2.4 Programmation des paramètres zone ..............................................39
7.2.5 Attribution de nom de zone ...............................................................40
7.2.6 Modes opératoires, zone ....................................................................40
7.2.7 Programmation de Retard Т2 ..........................................................41
7.2.8 Programmation de groupes dans les zones ......................................42
7.3. Programmation de dispositifs ........................................................42
7.3.1 Sous-menus de programmation générale ...............................43
7.3.2 Enregistrement de nouveaux dispositifs ..................................43
7.3.3 Suppression de dispositifs ......................................................44
7.3.4 Désactivation de dispositifs .....................................................44
7.3.5 Fixer l'erreur de type du dispositif ...........................................45
7.3.6 Programmation de paramètres des dispositifs ........................45
7.4. Adressage de dispositifs ...............................................................................55
7.4.1 Attribution d'adresse .........................................................................56
7.4.2 Changement d'adresse ......................................................................57
7.4.3 Auto-adressage ...................................................................................57
7.4.4 Adressage automatique......................................................................58
7.5. Programmation des sorties du panneau ....................................................59
7.5.1 Sorties Sirènes ....................................................................................59
7.5.2 Sortie extinction incendie ..................................................................60
7.5.3 Sortie Incendie ...................................................................................60
7.5.4 Sortie Dérangement ...........................................................................61
7.5.5 Sorties Relais ......................................................................................61
7.6. Réglages généraux du panneau ..................................................................62
7.6.1 Codes d'accès .....................................................................................62
7.6.2 Réglage de la date et de l'heure .......................................................63
7.6.3 Mode opératoire Jour/ Nuit ..............................................................64
7.6.4 Réglages généraux du panneau ........................................................65
7.6.5 Retard Т1 ............................................................................................66
7.6.6 Mode sirènes .......................................................................................66
7.6.7 Logo d'entreprise ...............................................................................68
7.7. Enregistrement de la confi guration ...............................................68
7.8. Réinitialisation aux réglages sortis d'usine ..................................68
7.9. Révision logicielle ...........................................................................68
7.10. Réseau ...........................................................................................69
7.10.1 Réglages de réseau ...........................................................................69
7.10.2 Réglages panneaux ...........................................................................69
7.11. Menu de visualisation des isolateurs actifs ................................71
7.12. Niveau d'accès 1 ...........................................................................71
ANNEXЕ А ...................................................................................... 71
ANNEXЕ B ...................................................................................... 74
ANNEX C ........................................................................................ 75
ANNEX D ........................................................................................ 76
ANNEX E ......................................................................................... 77
Publicité
