Table des matières
1
Consignes de sécurité
1.1
Symboles utilisés ................................................... 4
1.2
Consignes de sécurité générales....................... 4
1.3
Consignes de sécurité spécifiques à l'appareil
.................................................................................. 5
1.4
Consignes d'utilisation.......................................... 6
2
Première mise en service
3
Description de l'appareil
3.1
Champ de cuisson ................................................ 8
3.2
Eléments de commande et d'affichage ............ 8
3.3
Tableau des niveaux de puissance.................... 9
3.4
Témoin de chaleur résiduelle............................ 10
3.5
Fonctionnement des champs de cuisson à
induction................................................................ 10
3.6
Cuisson flexible.................................................... 10
3.7
Ustensile de cuisson........................................... 11
4
Utilisation
4.1
Commander l'écran ............................................ 12
4.2
Mettre l'appareil en marche............................... 13
4.3
Mettre l'ustensile de cuisson en service ......... 13
4.4
FonctionMémoire ................................................. 14
4.5
Fonction Teppan Yaki ......................................... 15
4.6
PowerPlus ............................................................. 15
4.7
AutoPowerPlus ..................................................... 16
4.8
ModeProfessionnel.............................................. 17
4.9
GourmetGuide...................................................... 18
4.10
Durée de fonctionnement .................................. 19
4.11
Fonction de restauration .................................... 20
4.12
Pause de cuisson ................................................ 20
4.13
Protection pour le nettoyage ............................. 20
4.14
Minuterie................................................................ 21
4.15
EcoManagement.................................................. 22
4.16
Désactiver une position de cuisson................. 22
4.17
Arrêt de l'appareil ................................................ 22
5
V-ZUG-Home
5.1
Conditions d'utilisation........................................ 23
5.2
Première mise en service .................................. 23
4
6
Réglages utilisateur
6.1
Aperçu des réglages utilisateur ......................... 24
6.2
Ajuster les réglages utilisateur ........................... 24
6.3
Langue .................................................................... 24
6.4
Ecran ....................................................................... 24
6.5
Date ......................................................................... 25
8
6.6
Horloge ................................................................... 25
8
6.7
Notifications ........................................................... 25
6.8
Signaux acoustiques............................................ 25
6.9
Fonctions d'assistance ........................................ 25
6.10
Sécurité enfants .................................................... 26
6.11
V-ZUG-Home.......................................................... 26
6.12
Informations sur l'appareil .................................. 27
6.13
EcoManagement................................................... 27
6.14
Réglages d'usine .................................................. 27
6.15
Fonctions de service............................................ 27
12
7
Entretien et maintenance
7.1
Produits de nettoyage.......................................... 29
8
Eliminer des dérangements
8.1
Messages de dérangement................................ 29
8.2
Après une panne de courant ............................. 31
8.3
Autres problèmes éventuels............................... 31
9
Accessoires
10
Caractéristiques techniques
10.1
Fiche technique du produit................................. 33
10.2
EcoStandby............................................................ 33
10.3
Note à propos de la licence «open source» ... 33
11
Trucs et astuces
11.1
Une cuisson économique ................................... 33
11.2
Frire ......................................................................... 34
12
Élimination
13
Index
14
Notes
23
15
Service et assistance
24
28
29
32
33
33
34
36
38
39
3