Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Транспортировка
К данному прибору специальные правила
перевозки не применяются. При перевозке
прибора используйте оригинальную заводскую
упаковку. При перевозке следует избегать
падений, ударов и иных механических
воздействий на прибор, а также прямого
воздействия атмосферных осадков и
агрессивных сред.
Производитель сохраняет за собой право
изменять дизайн и технические характеристики
устройства без предварительного уведомления.
Срок службы прибора – 3 года
Данное изделие соответствует всем требуемым
европейским и российским стандартам
безопасности и гигиены.
Изготовитель:
Компания Тиметрон Австрия (Timetron GesmbH)
Адрес:
Раймундгассе 1/8, 1020, Вена, Австрия
(Raimundgasse 1/8, 1020 Vienna, Austria)
Сделано в Китае
Дата производства указана на упаковке
Импортер:
ООО «Грантэл»
143912, Московская область, г. Балашиха,
Западная коммунальная зона, ул. Шоссе
Энтузиастов, вл.1а, тел. +7 (495) 297 50 20
В случае неисправности изделия необходимо
обратиться в ближайший авторизованный
сервисный центр.
За информацией о ближайшем сервисном
центре обращайтесь к продавцу.
Экологическая утилизация:
Вы можете помочь защитить окружающую
среду! Помните о соблюдении
местных правил: Отправьте неработающее
электрооборудование в соответствующие
центры утилизации.
28
.• تأكد من أن الجهد الكهر� ب ي � ز ي م� ز ز لك، متوافق مع الجهد الكهر� ب ي المدون عىل الجهاز
.• لت� ت ك هذا الجهاز بدون مالحظة، وذلك اثناء التشغيل. حافظ عىل الجهاز بعيد ا ً عن متناول ال أ طفال، أو ال أ شخاص غ� ي ال أ كفاء
ً خر للتحقق من عدم وجود تلفيات. لتستخدم الجهاز أبد ا ً إذا ظهرت به أية عالمات للتلف، سوا ء
� ز ي سلك توصيل التيار الكهر� ب ي أو � ز ي الجهاز، وتوجه به للفحص وال إ صالح � ز ي أحد م ر اكز الخدمة المؤهلة والمتخصصة (*). يجب استبدال
.)*( سلك توصيل التيار الكهر� ب ي � ز ي حالة تلفه، وذلك بواسطة أحد م ر اكز الخدمة المؤهلة والمتخصصة
.• استخدم الجهاز لال أ غ ر اض الم� ز ز لية فقط، وبالطريقة المبينة � ز ي هذه التعليمات
.• لتغمر الجهاز، ل أ ي سبب أي ا ً كان، � ز ي الماء أو � ز ي أي سائل آخر. لتضعه أبد ا ً داخل غسالة ال أ طباق
• لتستخدم أبد ا ً ملحقات غ� ي تلك الموىص بها من طرف منتج هذا الجهاز؛ حيث من الممكن أن تمثل تلك الملحقات خط ر ا ً بالنسبة
• لتحاول أبد ا ً تحريك الجهاز عن طريق جذب سلك توصيل القدرة الكهربائية. تأكد من عدم إمكانية ال إ طباق ( ز نق) عىل سلك توصيل القدرة
.ً الكهربية بأي شكل من ال أ شكال. لتلف سلك توصيل القدرة الكهربية حول الجهاز، ولتقم بثنيه أيض ا
.• تأكد من عدم تالمس سلك توصيل القدرة الكهربية مع ال أ ج ز اء الساخنة من الجهاز
.• ال أ سطح ال� ت ي يمكن الوصول اليها، قد تكون ذات درجة ح ر ارة عالية أثناء تشغيل الجهاز. تأكد من عدم لمس تلك ال أ ج ز اء الساخنة من الجهاز
• تأكد من عدم مالمسة الجهاز – أثناء استخدامه - للمواد القابلة لالشتعال وذلك مثل الستائر، والمالبس، الخ... حيث قد يتسبب ذلك � ز
ي
.• اح� ت س من كشط الطالء الخاص بقرص الطهي، حيث من الممكن أن يتسبب ذلك � ز ي اختالط قطع صغ� ي ة من هذا الطالء مع الطعام
.استخدم الملعقة الخشبية التقليدية، أو الملعقة البالستيكية المقاومة للح ر ارة
.• دائم ا ً افصل الجهاز من مصدر القدرة الكهربية، وخاصة أنه غ� ي مزود بمفتاح تشغيل/إيقاف تشغيل
.• تجنب وضعه فوق غاز ساخن أو مسخن كهر� ب ي أو فوق فرن ساخن أو بالقرب منه
• هذا الجهاز غ� ي مخصص لستخدام ال أ شخاص (بما � ز ي ذلك ال أ طفال) الذين يعانون من إعاقات جسدية أو حسية أو عقلية، أو نقص الخ� ب ة
.والمعرفة ما لم يتم ال إ � ش اف عليهم أو منحهم تعليمات حول كيفية استخدام الجهاز بواسطة شخص مسؤول عن سالمتهم
(*) كهربا� أ ي مؤهل المختصة: إدارة ما بعد البيع للمنتج أو مستورد أو أي شخص مؤهل، وافق والمختصة لتنفيذ هذا النوع من ال إ صالحات من
.ً • سوف يتسبب طالء الحماية � ز ي انبعاث دخان عند الستخدام ل أ ول مرة، وليعت� ب ذلك أم ر ا ً ضا ر ا
.• امسح أسطح ال أ لواح بقطعة قماش مبللة ثم جففها؛ وذلك عند الستخدام ل أ ول مرة
• يمكنك إعداد ال أ لواح بمسحها بالزبد، أو بالمارجارين، أو بدهون الطهي؛ وحيث أن الجهاز يشتمل عىل سطح مطىل ي غ� ي لصق، فإن
• صل الجهاز بمصدر القدرة الكهربية. سوف ي� ز ي ء مصباح القدرة الكهربية ال أ حمر، ومصباح الستعداد ال أ خ� ز ؛ وذلك لبيان أن الجهاز
• سوف ينطفئ مصباح الستعداد ال أ خ� ز ؛ وذلك عندما تصل درجة الح ر ارة إىل درجة ح ر ارة الطهي. سوف يستمر الضوء ال أ خ� ز � ز ي الوميض
,بشكل منتظم؛ وذلك أثناء الستخدام. وهو مايع� ز ي ببساطة أن ال� ش موستات يقوم بتنظيم درجة ح ر ارة الجهاز
.• تنبيه: ت ر تفع درجة ح ر ارة ألواح الخ� ب ز أثناء التشغيل. كن حذ ر ا ً ح� ت لتتعرض للحرق
دليل التعليمات
إج ر اءات وقائية هامة
.• رجاء ق ر اءة هذه التعليمات بعناية، وذلك قبل استخدام الجهاز
من وقت ل آ
• افحص سلك التوصيل الكهر� ب ي
.• لتستخدم الجهاز ابد ا ً بالقرب من ال أ سطح الساخنة
.• افصل القابس (الفيشة) من المقبس (ال� ب يزة) ، وذلك قبل التنظيف
.• لتستخدم الجهاز أبد ا ً � ز ي ال أ ماكن المكشوفة، وضعه دائم ا ً � ز ي بيئة جافة
.للمستخدم، بال إ ضافة إىل خطر تعرض الجهاز للتلف
.• ضع الجهاز عىل منضدة أو سطح مستوي
.• تأكد من أنه قد تم ت� ب يد الجهاز؛ وذلك قبل تنظيفه وتخزينه
.حدوث حريق
.• استخدم الجهاز فقط مع ال أ طعمة ال� ت ي من المف� ت ض أن يتم طهيها
. أجل تفادي كل خطر. وعىل أية حال يجب أن تعود إىل هذا الجهاز الكهربا� أ ي
االستخدام
.ً استخدام الزبد أو الزيت يعت� ب أم ر ا ً اختياري ا
.• أغلق الجهاز واتركه ليسخن
. يعمل ويجري عملية التسخ� ي ز
29
Publicité
