Labelmate S-100 Manuel D'utilisation page 63

Preklad pôvodného návodu
O vašom Slitterovi
Váš Labelmate Slitter je rýchly a jednoduchý spôsob, ako
vyrobiť oveľa rýchlejšie veľké množstvo menších štítkov,
pretože môžete vytlačiť viacero kotúčov štítkov a potom ich
rozrezať na samostatné, jednotlivé kotúče štítkov. S-100 a
S-200 sú „in-line" riešenia, ktoré možno umiestniť na výstup
z akejkoľvek tlačiarne etikiet.
OBSAH BALENIA:
Vyberte všetky diely z prepravného obalu a skontrolujte
obsah. • Používateľská príručka (tento dokument) • Jed-
notka rezačky • Ak je objednaný, Voliteľný pult s napájacím
modulom (nainštalovaný vo výrobe) Prepravný obal a obal
si uschovajte na uskladnenie a prepravu.
VŠEOBECNÉ
• Počítadlo napájania: Vstup 100-240 VAC - 50-60 Hz Výst-
up: 1,5 V - 12 V DC 300 mA • Hmotnosť: 7,1 KG až 8,5 KG v
závislosti od konfigurácie • Obmedzená záruka 5 rokov, 1
rok na napájací zdroj
DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE
• Tento produkt je orezávač štítkov. Slúži len na rezanie
kotúčov etikiet vo vnútornom, suchom prostredí. • Pri
manipulácii s čepeľami buďte mimoriadne opatrní. • Počas
rezania nenastavujte čepele. • Stroj je určený na použitie
na rovnom povrchu, ak povrch nie je rovný, upevnite ho po-
mocou otvorov v základnej doske. • Nenechávajte napájací
kábel pultu v priechode. • Okolité osvetlenie pracovného
priestoru musí byť dostatočné, aby sa predišlo akému-
koľvek riziku. • Pripojenie stroja k zdroju energie musí
rešpektovať miestne a európske právne predpisy
BUĎTE OPATRNÍ A ROZUMNE, ABY STE PRI PRÁCI S REZI-
ACIMI NOŽEMI ALEBO OKOLOM ODSTAVENÝCH POVRCH
NOŽEL PREDCHÁDLI ZRANENIAM ALEBO POŠKODENIAM
ODEVU.
Začíname
NASTAVENIE A POUŽÍVANIE
• 1. Umiestnite rezač štítkov S-100 alebo S-200 tak, aby bol
kolmý na pás štítkov, ktoré sa majú rozrezať. Sledujte štítok
s dráhou papiera na rezačke.
• 2. Uvoľnite čierny gombík držiaci červený kryt krytu čepele
a zdvihnite kryt do zvislej polohy.
• 3. Otočte zostavu čierneho gombíka približne o pol otáčky
tak, aby smerovala nadol a neprekážala.
• 4. Pozri VÝSTRAŽNÉ UPOZORNENIE vyššie. Mierne otočte
hriadeľ držiaka čepele, aby ste zdvihli držiaky čepelí z
okrúhleho bieleho nylonového pevného vodidla papiera.
• 5. Dávajte pozor, aby ste sa vyhli kontaktu s rezacími
čepeľami, posuňte pás štítkov pod otočnú vodiacu lištu
papiera a cez pevnú vodiacu lištu papiera.
• 6. Upravte polohu krúžkov na otočných a pevných vodiac-
ich lištách papiera podľa šírky pásu štítkov. Skrutky uťahujte
iba prstom. Ak máte počítadlo predvolieb PC-1, štítky musia
prechádzať cez otvor pre snímač.
• 7. Pretiahnite pásku štítkov a pripevnite ju k jadru navíjania
štítkov na navíjači štítkov.
• 8. Dávajte pozor, aby ste sa vyhli kontaktu s reznými
nožmi, upravte polohu držiakov nožov podľa potreby. Ak to
chcete urobiť, uvoľnite bielu nylonovú nastavovaciu skrutku
držiakov čepelí a podľa potreby zasuňte držiaky čepelí
dovnútra alebo von. Utiahnite bielu nylonovú nastavovaciu
skrutku, aby ste pridržali nastavenie. Neuťahujte príliš.
• 9. Rezacie čepele podľa potreby predĺžte pomocou
čierneho dorazového dorazu na boku každého noža. HROT
ČEPELE MUSÍ DOBRE PREDÁVAŤ ZA OKRUHÚ BIELE NY-
LONOVÚ TYČ, TAKŽE SAMOTNÁ REZIACA ČEPEL SPOČÍVA
NA BIELOM NYLONE.
• 10. Dávajte pozor, aby ste sa vyhli kontaktu s reznými
čepeľami, otočte držiaky čepelí nadol, kým rezné čepele
zľahka nedosadnú na pevnú vodiacu lištu papiera. Čepele
musia prepichnúť štítok
• 11. Teraz spustite červený štít na čepele do držiakov
čepelí.
• 12. Zaistite červený štít čepele otočením zostavy malého
čierneho gombíka do otvoru na červenom štíte čepele a uti-
ahnutím malého čierneho gombíka, kým nezapadne. Čepele
sa zatlačia do nylonovej tyče. UPOZORNENIE: NEPREŤA-
HUJTE. POZNÁMKA: Ak červený štít čepele netlačí na všet-
ky držiaky čepele rovnako, uvoľnite upevňovacie matice pre
záves štítu čepele na šasi a premiestnite ich, kým nebude
štít na čepele „v úrovni" s držiakmi čepele.
• 13. Spustite navíjač štítkov a tlačiareň (ak sa používa).
Podľa potreby upravte rýchlosť navíjača štítkov. Podrobnos-
ti nájdete v používateľskej príručke CAT-3.
• 14. Ak chcete vykonať jemné úpravy polohy nožov na páse
AKO SÚPRAVU, použite veľký čierny nastavovací gombík
označený „LIFT BLADES TO ADJUST". POZNÁMKA: VŽDY
ZDVÍHAJTE NOŽE ZO SIETE ŠTÍTKOV A VYKONATE ÚPRA-
VY. BUĎTE OPATRNÍ, ABY STE SA VYHNALI KONTAKTU S
REZNÝMI NOŽMI.
Keď sa činnosť rezu zhorší v dôsledku tupých rezacích
čepelí, čepele možno zacvaknúť dolu v ich držiakoch, aby sa
odkryla nepoužitá oblasť rezacej čepele. Týmto spôsobom
sa výrazne predlžuje životnosť čepele. V prípade potreby
je možné použitú časť čepele odlomiť na jednej z deliacich
línií. Keď sú rezné čepele úplne opotrebované, vymeňte ich
za vysokorýchlostné rezacie čepele LABELMATE HSB-10.
VOLITEĽNÉ NASTAVENIE PREDVOĽNÉHO POČÍTAČA PC-1
• 1. Pre automatické zastavenie zapojte ovládací kábel
(s 3,5 mm konektormi na každom konci) medzi konektor
externého zastavenia na PC-1 a konektor „EXTERNAL HALT
CONTROL" na Prevíjač štítkov CAT-3. • 2. Počítadlo je vopred
naprogramované ako prednastavené počítadlo počítadla.
Ostatné režimy nájdete v údajovom liste počítadla, ktorý je
súčasťou balíka dokumentácie. • 3. Postupným stláčaním
tlačidiel pod každou číslicou zadajte požadovaný počet a
potom stlačte červené tlačidlo Reset/Enter. • 4. Pre spoľah-
livé počítanie štítkov sa odporúča kalibrovať fotobunku
vždy, keď meníte štítky a/alebo materiál štítkov. Postup je
jednoduchý: umiestnite podkladový papier pred fotobunku.
Pri kalibrácii sa uistite, že sú štítky napnuté. Zelená LED
(strana počítadla) by sa mala rozsvietiť. Ak nie, otáčajte
potenciometrom (strana počítadla), kým sa LED nerozsvieti
na zeleno. Teraz umiestnite štítok pred fotobunku, LED by
mala zhasnúť. • 5. Potiahnite krátky pásik štítkov tam a späť
cez medzeru snímača štítkov a sledujte, ako sa zvyšuje
počet na počítadle. • 6. Keď sa dosiahne prednastavený
počet štítkov, počítadlo zastaví S-100/S-200 a otvorí sa
externé riadiace relé zastavenia, ktoré slúži ako príkaz
„Zastaviť" pre navíjač štítkov CAT-3. Stlačením červeného
tlačidla Reset/Enter vynulujete počet a reštartujete CAT-3.
Labelmate.com