Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Tłumaczenie oryginalnych instrukcji
O twojej krajalnicy
Twój Labelmate Slitter to szybki i łatwy sposób na znacznie
szybsze wytwarzanie dużych ilości mniejszych etykiet,
ponieważ możesz drukować wiele rolek etykiet, a następnie
ciąć je na oddzielne, oddzielne rolki etykiet. S-100 i S-200
to rozwiązania „in-line", które można umieścić na wyjściu
dowolnej drukarki etykiet.
ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA:
Wyjmij wszystkie części z opakowania transportowego i
sprawdź zawartość. • Instrukcja obsługi (ten dokument) •
Krajarka • Jeśli zamówiono, opcjonalny licznik z modułem
zasilającym (instalowany fabrycznie) Zachowaj pojemnik
transportowy i opakowanie do przechowywania i transpor-
tu.
INFORMACJE OGÓLNE
• Licznik zasilania: Wejście 100-240 VAC - 50-60 Hz Wyjście:
1,5 V - 12 V DC 300 mA • Waga: 7,1 kg do 8,5 kg w za-
leżności od konfiguracji • Ograniczona gwarancja 5 lat, 1
rok na zasilacz
WAŻNE INFORMACJE
• Ten produkt to krajarka do etykiet. Służy tylko do cię-
cia rolek etykiet w suchym pomieszczeniu. • Zachowaj
szczególną ostrożność podczas manipulowania ostrza-
mi. • Nie reguluj ostrzy podczas cięcia. • Maszynę należy
używać na płaskiej powierzchni, jeżeli powierzchnia nie
jest płaska, należy ją przymocować za pomocą otworów
w płycie podstawy. • Nie pozostawiać kabla zasilającego
blatu w przejściu. • Światło otoczenia w miejscu pracy
musi być wystarczające, aby uniknąć wszelkiego ryzyka. •
Podłączenie maszyny do źródła zasilania musi być zgodne
z lokalnymi i europejskimi przepisami
ZACHOWAJ OSTROŻNOŚĆ I ZWYKŁY ROZSĄD, ABY
UNIKNĄĆ OBRAŻEŃ CIAŁA LUB USZKODZEŃ ODZIEŻY
PODCZAS PRACY Z NOŻYMI DO CIĘCIA LUB WOKÓŁ
ODKRYTYCH POWIERZCHNI NOŻY.
Rozpoczęcie pracy
KONFIGURACJA I UŻYTKOWANIE
• 1. Umieść krajarkę S-100 lub S-200 tak, aby była prosto-
padła do wstęgi etykiet, która ma być przecinana. Obserwuj
etykietę ścieżki papieru na przecinarce. • 2. Poluzuj czarną
gałkę przytrzymującą czerwoną osłonę osłony ostrza i
podnieś osłonę do pozycji pionowej. • 3. Obróć zespół
czarnego pokrętła o około pół obrotu tak, aby był skierow-
any w dół i nie przeszkadzał. • 4. Patrz UWAGA OSTRZE-
GAWCZA powyżej. Lekko obróć wał uchwytów ostrzy, aby
podnieść uchwyty ostrzy z okrągłej białej nylonowej stałej
prowadnicy papieru. • 5. Uważając, aby nie dotknąć ostrzy
tnących, przesuń wstęgę etykiet pod obrotową prowad-
nicą papieru i nad stałą prowadnicą papieru. • 6. Dostosuj
położenie pierścieni na obrotowych i stałych prowadnicach
papieru do szerokości wstęgi etykiet. Śruby dokręcać tylko
palcami. Jeśli masz licznik ustawień wstępnych PC-1,
etykiety muszą przechodzić przez szczelinę czujnika. •
7. Przeciągnij wstęgę etykiet i przymocuj ją do rdzenia
nawijania etykiet na nawijarce etykiet. • 8. Uważając, aby
uniknąć kontaktu z ostrzami tnącymi, wyreguluj położenie
uchwytów ostrzy zgodnie z potrzebami. W tym celu poluzuj
białą nylonową śrubę ustalającą uchwytów ostrzy i wsuń
lub wysuń uchwyty ostrzy w razie potrzeby. Palcem dokręć
białą nylonową śrubę ustalającą, aby utrzymać regulację.
Nie dokręcaj zbyt mocno. • 9. W razie potrzeby wysuń
ostrza tnące, używając czarnej regulacji zatrzaskowej z
boku każdego noża. KOŃCÓWKA OSTRZA MUSI DOBRZE
WYCIĄGNĄĆ Z OKRĄGŁEGO BIAŁEGO NYLONOWEGO
PRĘTA, ABY SAMO OSTRZE TNĄCE OPARTE było NA
BIAŁYM NYLONIE. • 10. Uważając, aby uniknąć kontaktu z
ostrzami tnącymi, obróć uchwyty ostrzy w dół, aż ostrza
tnące oprą się lekko na stałej prowadnicy papieru. Ostrza
muszą przebić etykietę • 11. Teraz opuść czerwoną osłonę
ostrza do uchwytów ostrzy. • 12. Zabezpiecz czerwoną
osłonę ostrza, obracając mały zespół czarnego pokrętła
w szczelinę w czerwonej osłonie ostrza i dokręcając małe
czarne pokrętło, aż będzie dobrze dopasowane. Ostrza
wcisną się do paska nylonowego. UWAGA: NIE DOKRĘCAĆ
ZBYT. UWAGA: Jeśli czerwona osłona ostrza nie naciska
jednakowo na wszystkie uchwyty ostrza, poluzuj nakrętki
mocujące zawiasu osłony ostrza na podwoziu i przestaw
je, aż osłona ostrza znajdzie się na poziomie uchwytów
ostrza. • 13. Uruchom nawijarkę etykiet i drukarkę (jeśli jest
używana). Dostosuj prędkość przewijania etykiet zgodnie z
wymaganiami. Szczegółowe informacje można znaleźć w
podręczniku użytkownika CAT-3. • 14. Aby dokonać precyz-
yjnej regulacji położenia ostrzy nad wstęgą JAKO ZESTAW,
użyj dużego czarnego pokrętła regulacyjnego oznaczo-
nego „PODNOSZENIE OSTRZA DO REGULACJI". UWAGA:
ZAWSZE PODNOSIĆ OSTRZA Z TABLICY ETYKIET, ABY
DOKONAĆ REGULACJI. ZACHOWAJ OSTROŻNOŚĆ, ABY
UNIKNĄĆ KONTAKTU Z NOŻAMI TNĄCYMI. Gdy działanie
nacinające ulegnie pogorszeniu z powodu tępych ostrzy
tnących, ostrza można zatrzasnąć w swoich uchwytach,
aby odsłonić nieużywany obszar ostrza tnącego. W ten
sposób znacznie wydłuża się żywotność ostrza. W razie po-
trzeby zużytą część ostrza można odłamać na jednej z linii
nacięcia. Gdy ostrza tnące są całkowicie zużyte, wymień je
na ostrza do szybkiego cięcia LABELMATE HSB-10.
OPCJONALNA KONFIGURACJA LICZNIKA PRESETU PC-1
• 1. W celu automatycznego zatrzymania podłącz kabel
sterujący (z wtykami 3,5 mm na każdym końcu) między
zewnętrznym gniazdem zatrzymania na PC-1 a gniazdem
„ZEWNĘTRZNA KONTROLA ZATRZYMANIA" na Przewijarka
etykiet CAT-3. • 2. Licznik jest wstępnie zaprogramowany
jako licznik zliczania w górę. W przypadku innych trybów
zapoznaj się z arkuszem danych licznika, który jest częścią
pakietu dokumentacji. • 3. Kolejno naciskaj przyciski poniżej
każdej cyfry, aby wprowadzić żądaną liczbę, a następnie
naciśnij czerwony przycisk resetowania/wprowadzania. •
4. Aby wiarygodnie policzyć etykiety, zaleca się kalibrację
fotokomórki za każdym razem, gdy zmieniasz etykiety i/
lub materiał etykiet. Procedura jest prosta: umieść papier
podkładowy przed fotokomórką. Upewnij się, że etykiety
są napięte podczas wykonywania kalibracji. Zielona dioda
LED (bok licznika) powinna się zaświecić. Jeśli nie, obracaj
potencjometrem (strona licznika) aż dioda LED zaświeci
się na „zielono". Teraz umieść etykietę przed fotokomórką,
dioda LED powinna zgasnąć. • 5. Przeciągnij krótki pasek
etykiet tam iz powrotem przez szczelinę czujnika etykiet i
obserwuj, jak licznik na liczniku rośnie. • 6. Po osiągnięciu
ustawionej liczby etykiet licznik zatrzyma S-100/S-200 i
otworzy się zewnętrzny przekaźnik kontroli zatrzymania,
służąc jako polecenie „Zatrzymaj" dla przewijacza etykiet
Labelmate.com
Publicité
