Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Tradução das instruções originais
Sobre o seu cortador
Seu Labelmate Slitter é uma maneira rápida e fácil de pro-
duzir grandes quantidades muito mais rápidas de etiquetas
menores, pois você pode imprimir vários rolos de etiquetas
e depois cortá-los em rolos de etiquetas individuais e sepa-
rados. S-100 e S-200 são soluções "in-line" que podem ser
colocadas na saída de qualquer impressora de etiquetas.
CONTEÚDO DA EMBALAGEM: Retire todas as peças da
embalagem de transporte e verifique o conteúdo. • Manual
do usuário (este documento) • Unidade de talhadeira • Se
encomendado, Contador opcional com módulo de fonte de
alimentação (instalado de fábrica) Guarde o recipiente de
envio e a embalagem para armazenamento e transporte.
GERAL • Contador da fonte de alimentação: Entrada 100-
240 VAC - 50-60 Hz Saída: 1,5V - 12VDC 300mA • Peso:
7,1 KG a 8,5 KG dependendo da configuração • Garantia
limitada de 5 anos, 1 ano na fonte de alimentação
INFORMAÇÕES IMPORTANTES • Este produto é um corta-
dor de etiquetas. É apenas para cortar rolos de etiquetas
em um ambiente interno e seco. • Tenha muito cuidado
ao manipular as lâminas. • Não ajuste as lâminas durante
o corte. • A máquina deve ser utilizada em uma superfície
plana, se a superfície não for plana, deve ser fixada pelos
furos na placa de base • Não deixe o cabo de alimentação
do balcão em uma passagem. • A luz ambiente da área de
trabalho deve ser suficiente para evitar qualquer risco. • A
ligação da máquina à fonte de alimentação deve respeitar
as legislações locais e europeias
TENHA CUIDADO E BOM SENSO PARA EVITAR FERIMEN-
TOS PESSOAIS OU DANOS À VESTUÁRIO AO TRABALHAR
COM LÂMINAS DE CORTE OU EM VOLTA DE SUPERFÍCIES
EXPOSTAS DA LÂMINA.
INSTALAÇÃO E USO
• 1. Posicione o cortador de etiquetas S-100 ou S-200
de forma que fique perpendicular à folha de etiquetas a
ser cortada. Observe a etiqueta do caminho do papel na
talhadeira. • 2. Afrouxe o botão preto que segura a proteção
vermelha da tampa da lâmina e levante a proteção para
a posição vertical. • 3. Gire o conjunto do botão preto
aproximadamente meia volta para que fique voltado para
baixo e fora do caminho. • 4. Consulte AVISO acima. Gire
levemente o eixo do porta-lâmina para levantar os por-
ta-lâminas da guia de papel fixo de nylon branco redondo. •
5. Tomando cuidado para evitar o contato com as lâminas
de corte, alimente o rolo de etiquetas sob a Guia Rotativa
de Papel e sobre a Guia Fixa de Papel. • 6. Ajuste a posição
dos anéis nas Guias de Papel Rotativas e Fixas à largura
do rolo de etiquetas. Aperte os parafusos apenas com os
dedos. Se você tiver o PC-1 Preset Counter, as etiquetas de-
vem passar pelo slot do sensor. • 7. Puxe o rolo de etique-
tas e fixe-o no núcleo de rebobinamento de etiquetas no
rebobinador de etiquetas. • 8. Tomando cuidado para evitar
o contato com as lâminas de corte, ajuste a posição dos
porta-lâminas conforme desejado. Para fazer isso, solte o
parafuso de fixação de Nylon branco dos porta-lâminas e
deslize os porta-lâminas para dentro ou para fora conforme
necessário. Aperte com os dedos o parafuso de ajuste de
Nylon branco para manter o ajuste. Não apertar demais.
• 9. Estenda as lâminas de corte conforme necessário
usando o ajuste de parada de clique preto na lateral de
cada faca. A PONTA DA LÂMINA DEVE SE ESTENDER BEM
ALÉM DA HASTE REDONDA DE NYLON BRANCO PARA
QUE A PRÓPRIA LÂMINA DE CORTE ESTEJA APOIADA NO
NYLON BRANCO. • 10. Tomando cuidado para evitar o con-
tato com as lâminas de corte, gire os porta-lâminas para
baixo até que as lâminas de corte encostem levemente na
guia de papel fixa. As lâminas devem perfurar a etiqueta
• 11. Agora abaixe a proteção vermelha da lâmina até os
porta-lâminas. • 12. Prenda a proteção da lâmina vermel-
ha girando o conjunto do botão preto pequeno no slot da
proteção da lâmina vermelha e apertando o botão preto
pequeno até que fique firme. As lâminas pressionarão a
barra de nylon. CUIDADO: NÃO APERTE EM EXCESSO.
NOTA: Se a proteção da lâmina vermelha não pressionar
todos os porta-lâminas igualmente, solte as porcas de
montagem da dobradiça da proteção da lâmina no chassi
e reposicione-as até que a proteção da lâmina esteja "nive-
lada" com os porta-lâminas. • 13. Inicie o Label Rewinder
e a impressora (se usada). Ajuste a velocidade do Label
Rewinder conforme necessário. Consulte o Manual do
Usuário CAT-3 para obter detalhes. • 14. Para fazer ajustes
finos na posição das lâminas sobre a banda COMO UM
CONJUNTO, use o grande botão de ajuste preto marcado
"LIFT BLADES TO ADJUST". NOTA: SEMPRE RETIRE AS
LÂMINAS DA LINHA DE ETIQUETAS PARA FAZER AJUST-
ES. TENHA CUIDADO PARA EVITAR O CONTATO COM AS
LÂMINAS DE CORTE. Quando a ação de corte fica prejudi-
cada devido a lâminas de corte cegas, as lâminas podem
ser encaixadas dentro de seus suportes para expor uma
área não utilizada da lâmina de corte. Desta forma, a vida
útil da lâmina é grandemente estendida. Se desejado, a par-
te usada da Lâmina pode ser cortada em uma das linhas
de pontuação. Quando as lâminas de corte estiverem
completamente gastas, substitua-as por Lâminas de corte
de alta velocidade LABELMATE HSB-10.
CONFIGURAÇÃO OPCIONAL DO CONTADOR DE PRESET
PC-1 • 1. Para Auto-Stop, conecte um Cabo de Controle
(com plugues de 3,5 mm em cada extremidade) entre o
Jack de Halt Externo no PC-1 e o Jack "EXTERNAL HALT
CONTROL" no Rebobinador de etiquetas CAT-3. • 2. O con-
tador é pré-programado como um contador predefinido de
contagem crescente. Para outros modos, consulte a Folha
de Dados do Contador que faz parte do pacote de docu-
mentação. • 3. Pressione sucessivamente os botões abaixo
de cada dígito para inserir a contagem desejada e, em
seguida, pressione o botão vermelho Reset/Enter. • 4. Para
contar suas etiquetas de forma confiável, é recomendável
calibrar a fotocélula sempre que você estiver trocando eti-
quetas e/ou material de etiquetas. O procedimento é fácil:
posicione o papel de suporte na frente da fotocélula. Cer-
tifique-se de que as etiquetas estejam tensionadas ao fazer
a calibração. O LED verde (lado do balcão) deve acender.
Caso contrário, gire o potenciômetro (lado do contador)
até que o LED fique "verde". Agora coloque uma etiqueta
na frente da fotocélula, o LED deve desligar. • 5. Puxe uma
pequena tira de etiquetas para frente e para trás através da
abertura do sensor de etiquetas e observe a contagem no
contador aumentando. • 6. Quando o número predefinido
de etiquetas for atingido, o contador parará o S-100/S-200
e o relé de controle de parada externo será aberto, servin-
do como um comando de "parada" para o rebobinador de
Labelmate.com
Publicité
