Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
תוירוקמ תוארוה םוגרת
-ה לעSlitter ךלש
-הLabelmate Slitter תויומכ רצייל הלקו הריהמ ךרד אוה ךלש
לוכי התא ןכש ,רתוי תונטק תויוות לש רהמ רתוי הברה תוהובג
םתוא ךותחל ןכמ רחאלו וינפ לע םיבורמ תוקבדמ ילילג סיפדהל
.םידרפנו םידרפנ תויוות ילילגלS-100 -וS-200 תונורתפ םה
"in-line" .תויוות תספדמ לכ לש טלפב ביצהל ןתינש
תא אדוו חולשמה לכיממ םיקלחה לכ תא רסה :הזיראה ןכות
,הנמזוה םא • ךתוח תדיחי • )הז ךמסמ( שמתשמל ךירדמ • .ןכותה
רומש )לעפמב ןקתומ( למשח תקפסא לודומ םע ילנויצפוא קפלד
.הלבוהו ןוסחאל הזיראהו חולשמה לכימ תא
042-001 הסינכ :למשח תקפסא הנומ • יללכVAC - 50-60
5.1 :טלפ ץרהV - 12VDC 300mA • דע ג"ק 1.7 :לקשמ
8.5 הנש ,םינש 5 לש תלבגומ תוירחא • הרוצתל םאתהב ג"ק
חוכה קפס לע תחא
תויוות ילילג עסשל קר הז .תויוות ךתוח אוה הז רצומ • בושח עדימ
.םיבהלה תלעפה תעב תוריהז הנשמ טוקנ • .השביו הרוקמ הביבסב
• שמשל הרומא הנוכמה • .הכירחה ןמזב םיבהלה תא ןווכת לא
תועצמאב ותוא עבקל שי ,חוטש וניא חטשמה םא ,רשי חטשמ לע
קפלדה לש למשחה לבכ תא ריאשהל ןיא • סיסבה תחלצב םירוחה
ידכ קיפסמ תויהל ךירצ הדובעה רוזא לש יתביבסה רואה • .רבעמב
תא דבכל בייח למשחה רוקמל הנוכמה רוביח • .ןוכיס לכ עונמל
תיפוריאהו תימוקמה הקיקחה
וא תישיא העיצפמ ענמיהל ידכ רשיה ןויגיהבו תוריהזב שמתשה
םיבהל יחטשמ ביבס וא ךותיח יבהל םע הדובע תעב םידגבל קזנ
.םיפושח
םיליחתמ
שומישו הנקתה
• 1. תויוותה ךתוח תא חנהS-100 ואS-200 ךנואמ היהיש ךכ
-ה לע ריינה ביתנ תיוותל בל םיש .ךותחל שיש תויוותה תשרלSlit-
ter.
• 2. בהלה הסכמ ןגמ תא קיזחמה רוחשה רותפכה תא ררחש
.יכנא בצמל ןגמה תא םרהו םודאה
• 3. ךכ דחא בוביס יצח ךרעב רוחשה רותפכה לולכמ תא בבוס
.ותוא קיחרמו הטמ יפלכ הנופ אוהש
• 4. ידכ בהלה קיזחמ טומ תא טעמ בבוס .ליעל הרהזא תרעה האר
.עובקה ןוליינה ןבלה לוגעה ריינה ליבוממ בהלה יקיזחמ תא םירהל
• 5. תשר תא וניזה ,ךותיחה יבהל םע עגממ ענמיהל ודיפקה
.עובקה ריינה ליבומל לעמו בבותסמה ריינה ליבומל תחתמ תויוותה
• 6. םיעובקהו םיבבותסמה ריינה ינווכמב תועבטה םוקימ תא ןנווכ
ךל שי םא .עבצאב םיגרבה תא קדה קר .ךלש תיוותה תשר בחורל
לש שארמ עובקה הנומה תאPC-1, ךרד רובעל תובייח תויוותה
.ןשייחה ץירח
• 7. לש רוחאל הבילל התוא דמצהו הכרד תיוותה תשר תא ךושמ
-ב תיוותהLabel Rewinder.
• 8. יקיזחמ םוקימ תא ןנווכ ,ךותיחה יבהל םע עגממ ענמיהל דפקה
ןבלה ןוליינה גרוב תא ררחש ,תאז תושעל ידכ .יוצרה יפל םיבהלה
הצוחה וא המינפ בהלה יקיזחמ תא קלחהו םיבהלה יקיזחמ לש
תא קיזחהל ידכ ןבלה ןוליינה טס גרוב תא עבצאב קדה .ךרוצה יפל
.הדימה לע רתי קדהל אל .ןונווכה
• 9. -ה ןונווכ תועצמאב שרדנכ ךותיחה יבהל תא ךראהclick-
stop רבעמ הברה ךיראהל בייח בהלה הצק .ןיכס לכ דצב רוחשה
ןוליינה לע חנומ ומצע ךותיחה בהלש ךכ ,לוגעה ןבלה ןוליינה טומל
.ןבלה
• 10. יקיזחמ תא בבוס ,ךותיחה יבהל םע עגממ ענמיהל רהזיה
ריינה ןווכמ לע תולק םיחנומ ךותיחה יבהלש דע הטמ יפלכ בהלה
תיוותה תא בקנל םיבייח םיבהלה .עובקה
• 11. .בהלה יקיזחמל םודאה בהלה ןגמ תא ודירוה תעכ
• 12. רותפכה לולכמ בוביס ידי-לע םודאה בהלה ןגמ תא חטבא
תידיה קודיהו םודאה בהלה ןגמב ץירחה ךותל ןטקה רוחשה
.ןוליינה טומ ךותל וצחליי םיבהלה .דמצייש דע ןטקה הרוחשה
םודאה בהלה ןגמ םא :הרעה .הדימה לע רתי קדהל ןיא :תוריהז
יזוגא תא ררחש ,הדימ התואב םיבהלה יקיזחמ לכ לע ץחול וניא
דע שדחמ םתוא םקממו בכרמה לע בהלה ןגמ ריצ לש הבכרהה
.בהלה יקיזחמ םע "רשוימ" היהי בהלה ןגמש
• 13. הב השענ םא( תספדמה תאו תויוותה רזחמ תא לעפה
-ה תוריהמ תא ןנווכ .)שומישLabel Rewinder ןייע .שרדנכ
לש שמתשמל ךירדמבCAT-3 .םיטרפל
• 14. תשרה יבג לע םיבהלה םוקימל תונידע תומאתה עצבל ידכ
" ןמוסמה לודגה רוחשה ןונווכה רותפכב שמתשה ,טסכLIFT
BLADES TO ADJUST". םיבהלה תא דימת םרה :הרעה
ענמיהל ידכ תוריהזב שמתשה .תומאתה עצבל ידכ תיוותה תשרמ
ללגב היוקל תכפוה ךותיחה תלועפ רשאכ .ךותיחה יבהל םע עגממ
ךותב הטמ יפלכ םיבהלה תא ץוחלל ןתינ ,םימומע ךותיח יבהל
ךרדב .ךותיחה בהל לש שומישב אל רוזא ףושחל ידכ םהיקיזחמ
קלחה תא קתנל ןתינ ,הצרת םא .דואמ םיכראתמ בהלה ייח ,וז
וקחשנ ךותיחה יבהל רשאכ .דוקינה יווקמ דחאב בהלה לש שמשמה
ךותיח יבהלב םתוא ףלחה ,ןיטולחלLABELMATE HSB-10
.ההובג תוריהמב
שארמ הנומ תרדגהPC-1 ילנויצפוא
• 1. מ"מ 5.3 לש םיעקת םע( הרקב לבכ רבח ,תיטמוטוא הריצעל
-ה עקש ןיב )הצק לכבHalt -ב ינוציחהPC-1 " עקשלEXTER-
NAL HALT CONTROL" תיוות רזחמ -בCAT-3.
• 2. .הלעמל הריפס לש שארמ עובק הנומכ שארמ תנכותמ הנומה
קלח הווהמה הנומה םינותנה ןויליגב ןייע ,םירחא םיבצמ רובע
הרפס לכל תחתמ םינצחלה לע תופיצרב ץחל .3 • .דועיתה תליבחמ
םודאה ןצחלה לע ץחל ןכמ רחאלו היוצרה הריפסה תא ןיזהל ידכ
/סופיאEnter.
• 4. תא לייכל ץלמומ ,ךלש תויוותה תא הנמיהמ הרוצב רופסל ידכ
ךילהה .תיוות רמוח וא/ו תויוות ףילחמ התאש םעפ לכב םוליצה את
תוחותמ תויוותהש אדו .וטופה את לומ יוביגה ריינ תא םקמ :לק
.קלדיהל הרומא )קפלדה דצב( הקוריה תירונה .לויכה עוציב תעב
קלדית תירונהש דע )הנומה דצב( רטמויצנטופה תא בבוס ,אל םא
".תובכל הרומא תירונה ,וטופה את ינפל תיוות ומיש תעכ ."קורי
• 5. חוורמ ךרד הרוחאו המידק תויוות לש הרצק העוצר ךושמ
.הלדגו תכלוה הנומה לע הריפסה תא הארו תיוותה ןשייח
• 6. רוצעי הנומה ,גשוה תויוותה לש שארמ עובקה רפסמה רשאכ
-ה תאS-100/S-200 ,חתפיי ינוציחה הריצעה תרקב רסממו
תויוותה ריממ רובע "הריצע" הדוקפכ שמשיוCAT-3. לע ץחל
Labelmate.com
Publicité
