Labelmate S-100 Manuel D'utilisation page 47

Originalių instrukcijų vertimas
Apie tavo Slitterį
Jūsų „Labelmate Slitter" yra greitas ir paprastas būdas
gaminti daug greičiau didelius mažesnių etikečių kiekius,
nes galite spausdinti kelis etikečių ritinius ir supjaustyti
juos į atskirus, atskirus etikečių ritinius. S-100 ir S-200 yra
„in-line" sprendimai, kuriuos galima įdėti į bet kurio etikečių
spausdintuvo išvestį.
PAKUOTĖS TURINYS:
Išimkite visas dalis iš transportavimo konteinerio ir
patikrinkite turinį. • Vartotojo vadovas (šis dokumentas)
• Pjaustymo įrenginys • Jei užsakomas, pasirenkamas
skaitiklis su maitinimo moduliu (gamykliškai sumontuotas)
Išsaugokite gabenimo konteinerį ir pakuotę saugojimui ir
transportavimui.
BENDRA
• Maitinimo skaitiklis: įvestis 100–240 VAC – 50–60 Hz
Išėjimas: 1,5–12 VDC 300 mA • Svoris: 7,1–8,5 KG, priklau-
somai nuo konfigūracijos • Ribota 5 metų garantija, 1 metai
maitinimo šaltinio
SVARBI INFORMACIJA
• Šis gaminys yra etikečių pjaustyklė. Galima tik perpjauti
etikečių ritinius sausoje patalpoje. • Dirbdami su peiliais
būkite ypač atsargūs. • Nereguliuokite peilių pjaustydami.
• Mašina turi būti naudojama ant lygaus paviršiaus, jei
paviršius nelygus, tvirtinamas naudojant pagrindo plokštė-
je esančias skylutes. • Nepalikite prekystalio maitinimo
laido koridoriuje. • Darbo zonos aplinkos apšvietimas turi
būti pakankamas, kad būtų išvengta rizikos. • Mašinos
prijungimas prie maitinimo šaltinio turi atitikti vietinius ir
Europos įstatymus
NAUDOTI ATSARGIAI IR SVERU PROTU, KAD VENGITE
ASMENINIŲ SUŽALOJIMŲ AR DRABUŽIŲ PAŽEIDIMO, DIR-
BAME SU PJOVIMO PELIAIS AR APLINK ATSILIEKUSIUS
PRIEMONIŲ PAVIRŠIAUS.
Darbo pradžia
NUSTATYMAS IR NAUDOJIMAS
• 1. Padėkite S-100 arba S-200 etikečių pjaustytuvą taip,
kad jis būtų statmenas perpjautų etikečių tinklui. Stebėkite
popieriaus kelio etiketę ant pjaustyklės.
• 2. Atlaisvinkite juodą rankenėlę, laikančią raudoną ašmenų
dangtelio skydą, ir pakelkite skydą į vertikalią padėtį.
• 3. Pasukite juodosios rankenėlės mazgą maždaug pusę
apsisukimo, kad jis būtų nukreiptas žemyn ir neliktų kelio.
• 4. Žr. ĮSPĖJIMAS PRANEŠIMAS aukščiau. Šiek tiek
pasukite ašmenų laikiklio veleną, kad pakeltumėte ašmenų
laikiklius nuo apvalaus balto nailono fiksuoto popieriaus
kreiptuvo.
• 5. Būkite atsargūs, kad nesiliestumėte su pjovimo peiliais,
tiekite etiketės juostą po besisukančiu popieriaus kreiptuvu
ir per fiksuotąjį popieriaus kreiptuvą.
• 6. Sureguliuokite besisukančių ir fiksuotų popieriaus
kreiptuvų žiedų padėtį pagal etiketės juostos plotį. Varžtus
priveržkite tik pirštu. Jei turite PC-1 išankstinio nustatymo
skaitiklį, etiketės turi praeiti pro jutiklio angą.
• 7. Ištraukite etiketės juostelę ir pritvirtinkite prie etikečių
pervyniojimo šerdies.
• 8. Būkite atsargūs, kad nesiliestumėte su pjovimo peiliais,
sureguliuokite ašmenų laikiklių padėtį pagal pageidavimą.
Norėdami tai padaryti, atlaisvinkite baltą nailoninį ašmenų
laikiklių varžtą ir, jei reikia, įstumkite arba išstumkite
ašmenų laikiklius. Pirštu priveržkite baltą nailoninį varžtą,
kad išlaikytumėte reguliavimą. Per daug nepriveržkite.
• 9. Jei reikia, ištraukite pjovimo ašmenis, naudodami juodą
spragtelėjimo stabdymo reguliatorių kiekvieno peilio šone.
Ašmenų antgalis TURI TIKRAI IŠSITIŠTI PRO APVALIO-
JO BALTOS NAILONINĖS strypą, TAD PJOVIMO PILTO
PRIEMONĖ REMĖTĖS ANT BALTŲ NAILONŲ.
• 10. Būkite atsargūs, kad nesiliestumėte su pjovimo peil-
iais, pasukite ašmenų laikiklius žemyn, kol pjovimo peiliai
lengvai atsirems ant fiksuoto popieriaus kreiptuvo. Ašme-
nys turi prasiskverbti į etiketę
• 11. Dabar nuleiskite raudoną ašmenų skydą prie ašmenų
laikiklių.• 12. Pritvirtinkite raudoną ašmenų skydą, sukdami
mažą juodosios rankenėlės mazgą į raudonojo ašmenų
skydo angą ir priverždami mažąją juodąją rankenėlę, kol
ji priglus. Ašmenys įsispaus į nailono juostą. DĖMESIO:
NEPERPRIVERKITE. PASTABA: Jei raudonas ašmenų
skydas vienodai nespaudžia visų ašmenų laikiklių, atlais-
vinkite ašmenų skydo vyrio tvirtinimo veržles ant važiuoklės
ir nustatykite jas tol, kol ašmenų skydas bus „lygiai" su
ašmenų laikikliais. • 13. Paleiskite etikečių pervyniotuvą ir
spausdintuvą (jei naudojamas). Prireikus sureguliuokite
etikečių pervyniotuvo greitį. Daugiau informacijos rasite
CAT-3 vartotojo vadove. • 14. Norėdami tiksliai sureguliuoti
peilių padėtį tinkle KAIP RINKINYS, naudokite didelę juodą
reguliavimo rankenėlę, pažymėtą „PAKELTAS REGULIUO-
TI PELIUS". PASTABA: VISADA PAKELKITE AŠTELIUS IŠ
ETIKETĖS TINKLIO, KAD REGULIUOJITE. NAUDOKITE
ATSARGIAI, KAD VENGČIŲ KONTAKTAS SU PJOVIMO
PELIAIS. Kai pjovimo veiksmas pablogėja dėl nuobodžių
pjovimo ašmenų, ašmenis galima spustelėti žemyn savo
laikikliuose, kad būtų atskleista nepanaudota pjovimo
ašmenų sritis. Tokiu būdu ašmenų tarnavimo laikas labai
pailgėja. Jei pageidaujama, panaudotą ašmenų dalį galima
nuplėšti ties viena iš įbrėžimų. Kai pjovimo peiliai visiškai
susidėvėję, pakeiskite juos LABELMATE HSB-10 didelės
spartos pjovimo peiliais.
PASIRINKTAS PC-1 IŠANKSTINIO SKAITIKLIO NUSTATY-
MAS • 1. Automatiniam sustabdymui prijunkite valdymo
kabelį (su 3,5 mm kištukais abiejuose galuose) tarp išorinio
stabdymo lizdo PC-1 ir lizdo "EXTERNAL HOLT CONTROL"
ant CAT-3 etikečių pervyniotuvas. • 2. Skaitiklis yra iš anksto
užprogramuotas kaip iš anksto nustatytas skaičiavimo skai-
tiklis. Apie kitus režimus žr. skaitiklio duomenų lapą, kuris
yra dokumentacijos paketo dalis. • 3. Paeiliui paspauskite
mygtukus po kiekvienu skaitmeniu, kad įvestumėte norimą
skaičių, tada paspauskite raudoną nustatymo iš naujo/įves-
ti mygtuką. • 4. Norint patikimai suskaičiuoti etiketes, re-
komenduojama sukalibruoti fotoelementą kiekvieną kartą,
kai keičiate etiketes ir (arba) etikečių medžiagą. Procedūra
paprasta: padėkite pagrindinį popierių prieš fotoelementą.
Kalibruodami įsitikinkite, kad etiketės yra įtemptos. Turėtų
užsidegti žalias šviesos diodas (skaitiklio šone). Jei ne,
pasukite potenciometrą (skaitiklio šone), kol šviesos diodas
užsidegs „žaliai". Dabar uždėkite etiketę prieš fotoelementą,
šviesos diodas turėtų išsijungti. • 5. Ištraukite trumpą
etikečių juostelę pirmyn ir atgal per etiketės jutiklio tarpą
ir stebėkite, kaip skaitiklis didėja. • 6. Pasiekus iš anksto
nustatytą etikečių skaičių, skaitiklis sustabdys S-100/S-200
ir atsidarys išorinė sustabdymo valdymo relė, tarnaujanti
kaip CAT-3 etikečių pervyniojimo sustabdymo komanda.
Paspauskite raudoną Reset/Enter mygtuką, kad iš naujo
nustatytumėte skaičių ir iš naujo paleistumėte CAT-3.
Labelmate.com