Labelmate S-100 Manuel D'utilisation page 20

Traduzione delle istruzioni originali
Sulla tua Taglierina
La taglierina Labelmate è un modo semplice e veloce per
produrre quantità elevate di etichette più piccole molto più
velocemente, poiché è possibile stampare rotoli di etichette
multiple e poi tagliarli in rotoli di etichette separati e individ-
uali. S-100 e S-200 sono soluzioni "in linea" che possono es-
sere collocate all'uscita di qualsiasi stampante di etichette.
CONTENUTO DELL'IMBALLO:
Rimuovere tutte le parti dal contenitore di spedizione e
verificarne il contenuto. • Manuale dell'utente (questo doc-
umento) • Taglierina • Se ordinato, contatore opzionale con
modulo di alimentazione (installato in fabbrica) Conservare
il contenitore di spedizione e l'imballaggio per lo stoccaggio
e il trasporto.
INFORMAZIONI GENERALI
• Contatore di alimentazione: Ingresso 100-240 V CA - 50-
60 Hz Uscita: 1,5 V - 12 V CC 300 mA • Peso: da 7,1 KG a
8,5 KG a seconda della configurazione • Garanzia limitata di
5 anni, 1 anno sull'alimentatore
INFORMAZIONI IMPORTANTI
• Questo prodotto è una taglierina di etichette. Serve solo
per tagliare rotoli di etichette in un ambiente interno e
asciutto. • Usare estrema cautela durante la manipolazione
delle lame. • Non regolare le lame durante il taglio. • La
macchina va utilizzata su una superficie piana, se la super-
ficie non è piana va fissata utilizzando i fori della piastra di
base • Non lasciare il cavo di alimentazione del bancone in
un passaggio. • La luce ambientale dell'area di lavoro deve
essere sufficiente per evitare qualsiasi rischio. • Il colle-
gamento della macchina alla fonte di alimentazione deve
rispettare le legislazioni locali ed europee
USARE ATTENZIONE E BUON SENSO PER EVITARE LE-
SIONI PERSONALI O DANNI ALL'ABBIGLIAMENTO QUANDO
SI LAVORA CON LAME DA TAGLIO O INTORNO A SUPERFI-
CI DELLA LAMA ESPOSTE.
INSTALLAZIONE E UTILIZZO
• 1. Posizionare la taglierina per etichette S-100 o S-200
in modo che sia perpendicolare al nastro di etichette da
tagliare. Osservare l'etichetta del percorso della carta sulla
taglierina. • 2. Allentare la manopola nera che tiene lo scudo
coprilama rosso e sollevare lo scudo in posizione verticale.
• 3. Ruotare il gruppo manopola nera di circa mezzo giro in
modo che sia rivolto verso il basso e fuori mano.
• 4. Vedere AVVISO DI AVVERTENZA sopra. Ruotare legger-
mente l'albero del portalama per sollevare i portalama dalla
guida carta fissa rotonda in nylon bianco.
• 5. Facendo attenzione a evitare il contatto con le lame
di taglio, inserire il nastro di etichette sotto la guida carta
rotante e sopra la guida carta fissa.
• 6. Regolare la posizione degli anelli sulle guide carta girev-
oli e fisse in base alla larghezza del nastro delle etichette.
Stringere le viti solo con le dita. Se si dispone del contatore
preimpostato PC-1, le etichette devono passare attraverso
lo slot del sensore.
• 7. Tirare il nastro dell'etichetta e fissarlo all'anima di riav-
Labelmate - The World's Leading Manufacturer of Label Dispensers, Rewinders, Unwinders, Slitters & Counting Solutions
volgimento dell'etichetta sull'avvolgitore di etichette.
• 8. Facendo attenzione ad evitare il contatto con le lame di
taglio, regolare la posizione dei portalama come desiderato.
Per fare ciò, allentare la vite di fermo in nylon bianco dei
portalama e far scorrere i portalama all'interno o all'esterno
secondo necessità. Stringere con le dita la vite di fermo in
nylon bianco per mantenere la regolazione. Non stringere
troppo.
• 9. Estendere le lame di taglio secondo necessità utilizzan-
do la regolazione nera di arresto a scatto sul lato di ciascun
coltello. LA PUNTA DELLA LAMA DEVE ESTENDERE BENE
OLTRE L'ASTA ROTONDA IN NYLON BIANCO IN MODO
CHE LA LAMA DI TAGLIO STESSA APPOGGI SUL NYLON
BIANCO.
• 10. Facendo attenzione ad evitare il contatto con le lame
di taglio, ruotare i portalama verso il basso finché le lame
di taglio non si appoggiano leggermente sulla guida carta
fissa. Le lame devono perforare l'etichetta
• 11. Ora abbassate il coprilama rosso sui portalame.
• 12. Fissare la protezione lama rossa ruotando il gruppo
manopola nera piccola nella fessura sulla protezione lama
rossa e serrando la manopola nera piccola fino a quando
non è aderente. Le lame premeranno nella barra di nylon.
ATTENZIONE: NON SERRARE ECCESSIVAMENTE. NOTA:
se il coprilama rosso non preme su tutti i portalama allo
stesso modo, allentare i dadi di montaggio del cardine del
coprilama sul telaio e riposizionarli finché il coprilama non è
"a livello" con i portalama.
• 13. Avviare l'avvolgitore di etichette e la stampante (se
utilizzata). Regolare la velocità dell'avvolgitore etichette
secondo necessità. Vedere il Manuale dell'utente CAT-3 per
i dettagli.
• 14. Per effettuare regolazioni fini alla posizione delle lame
sul nastro COME UN SET, utilizzare la grande manopola
di regolazione nera contrassegnata con "LIFT BLADES TO
ADJUST". NOTA: SOLLEVARE SEMPRE LE LAME DALLA
RETE DELL'ETICHETTA PER EFFETTUARE LE REGOLAZI-
ONI. PRESTARE ATTENZIONE PER EVITARE IL CONTATTO
CON LE LAME DA TAGLIO.
Quando l'azione di taglio viene compromessa a causa delle
lame di taglio smussate, le lame possono essere abbassate
all'interno dei loro supporti per esporre un'area inutilizzata
della lama di taglio. In questo modo, la durata della lama è
notevolmente estesa. Se lo si desidera, la parte esausta del-
la lama può essere staccata su una delle linee di incisione.
Quando le lame da taglio sono completamente usurate,
sostituirle con lame da taglio ad alta velocità LABELMATE
HSB-10.
CONFIGURAZIONE CONTATORE PREIMPOSTATO PC-1
OPZIONALE
• 1. Per l'arresto automatico, collegare un cavo di controllo
(con spine da 3,5 mm a ciascuna estremità) tra il jack di ar-
resto esterno sul PC-1 e il jack "CONTROLLO HALT ESTER-
NO" sul Ribobinatore di etichette CAT-3.
• 2. Il contatore è preprogrammato come contatore preim-
postato per il conto alla rovescia. Per le altre modalità, fare
riferimento alla Scheda Tecnica del Contatore che fa parte
del pacchetto di documentazione. •
3. Premere successivamente i pulsanti sotto ogni cifra per
inserire il conteggio desiderato, quindi premere il pulsante
rosso Reset/Invio.