Bosch BVMS Guide De L'opérateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Systèmes de sécurité
  5. BVMS
  6. Guide de l'opérateur
Bosch BVMS Guide De L'opérateur

Bosch BVMS Guide De L'opérateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BVMS
fr
Guide de l'opérateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch BVMS

Sommaire des Matières pour Bosch BVMS

  • Page 1 BVMS Guide de l’opérateur...

  • Page 3: Table Des Matières

    Utilisation de l'aide Recherche d'informations Impression de l'aide Introduction Vue d'ensemble du système Configuration matérielle requise Configuration logicielle requise Licences nécessaires Concepts Concepts de conception BVMS 4.1.1 Système Management Server unique 4.1.2 Enterprise System 4.1.3 Server Lookup 4.1.4 Unmanaged site Enregistrement 4.2.1...
  • Page 4 Boîte de dialogue de restriction de vidéo 9.6.2 Boîte de dialogue d'annulation de restriction de vidéo Protection ou annulation de protection d'une vidéo 9.7.1 Boîte de dialogue Protéger la vidéo 2020.08 | V 1 | Operator Client Guide de l’opérateur Bosch Security Systems B.V.
  • Page 5 Contrôle des fonctions de centrale d'intrusion 12.1 Désactivation des sirènes 12.2 Utilisation des portes 12.3 Exclusion d'un point 12.3.1 Armement d'une zone Utilisation des fonctions de contrôle d'accès Bosch Security Systems B.V. Guide de l’opérateur 2020.08 | V 1 | Operator Client...
  • Page 6 Interface utilisateur du clavier KBD universel XF 14.2 Interface utilisateur du clavier numérique IntuiKey de Bosch 14.2.1 Affichage de l'état 14.3 Utilisation d'un clavier numérique IntuiKey de Bosch connecté à un poste de commande 14.3.1 Démarrage du clavier 14.3.2 Utilisation des modes de fonctionnement 14.3.3 Affichage des caméras...

  • Page 7: Utilisation De L'aide

    BVMS Utilisation de l'aide | fr Utilisation de l'aide Pour des conseils pratiques sur BVMS, accédez à l'aide en ligne en suivant l'une des méthodes ci-dessous. Pour utiliser les onglets Table des matières, Index ou Recherche : Dans le menu Aide, cliquez sur Afficher aide. Utilisez les boutons et les liens pour naviguer dans l'aide.

  • Page 8: Impression De L'aide

    Cliquez avec le bouton droit de la souris dans le volet droit, puis sélectionnez Imprimer. La boîte de dialogue Imprimer s'affiche. Cliquez sur Imprimer. La rubrique est imprimée sur l'imprimante spécifiée. 2020.08 | V 1 | Operator Client Guide de l’opérateur Bosch Security Systems B.V.

  • Page 9: Introduction

    BVMS Introduction | fr Introduction Cliquez sur le lien ci-après pour accéder aux licences logicielles open source utilisées par BVMS et l'Application mobile : http://www.boschsecurity.com/oss/ Couverts par une ou plusieurs déclarations de brevets figurant à l'adresse patentlist.hevcadvance.com. Barre des menus Permet de sélectionner une commande dans un menu.
  • Page 10 Ce manuel vous guide à travers les procédures standard à suivre pour configurer et utiliser BVMS. Pour des explications plus précises, consultez le manuel de configuration, le manuel d'utilisation ou l'aide en ligne. BVMS Export Player affiche les enregistrements exportés. 2020.08 | V 1 | Operator Client Guide de l’opérateur Bosch Security Systems B.V.

  • Page 11: Vue D'ensemble Du Système

    Si vous avez l'intention d'installer et de configurer BVMS, inscrivez-vous à une formation sur le système BVMS. Reportez-vous aux notes de mise à jour de la version actuelle de BVMS pour connaître les versions de firmware et de matériel prises en charge et pour obtenir d'autres informations pertinentes.

  • Page 12: Configuration Matérielle Requise

    PC. Configuration logicielle requise Reportez-vous à la fiche technique de BVMS. Licences nécessaires Reportez-vous à la fiche de données de BVMS pour obtenir les licences disponibles. 2020.08 | V 1 | Operator Client Guide de l’opérateur Bosch Security Systems B.V.

  • Page 13: Concepts

    – Le BVMS Operator Client est connecté au Management Server et reçoit des événements et alarmes à partir du BVMS Management Server et affiche les données en temps réel et en lecture. – Dans la plupart des cas, tous les dispositifs sont sur un réseau local avec une bande passante élevée et une faible latence.

  • Page 14: Enterprise System

    Autres dispositifs 4.1.2 Enterprise System – L'objectif d’un BVMS Enterprise System est de permettre à un utilisateur d’un Operator Client d'accéder simultanément à plusieurs Management Servers (sous-systèmes). – Les clients connectés à un serveur d’entreprise (Enterprise Server) disposent d'un accès total à l'ensemble des caméras et des enregistrements des sous-systèmes.

  • Page 15: Server Lookup

    4.1.3 Server Lookup – La fonction BVMS Server Lookup permet aux opérateurs de se connecter à un BVMS Management Server qui ne figure pas dans une liste de serveurs fournie. – Un seul utilisateur de Configuration Client ou Operator Client peut se connecter depuis plusieurs points d'accès au système de manière séquentielle.

  • Page 16: Unmanaged Site

    Utilisation de la recherche de serveur, Page 32 4.1.4 Unmanaged site – Une option de conception de système de BVMS avec un grand nombre de petits sous- systèmes. – Permet de configurer jusqu'à 9 999 emplacements dans un BVMS Management Server –...

  • Page 17: Enregistrement

    Le graphique suivant présente la transmission de données vidéo après la résolution d'une panne réseau ou de stockage. Bosch Security Systems B.V. Guide de l’opérateur 2020.08 | V 1 | Operator Client...
  • Page 18 Tous les types d'encodeurs ne prennent pas en charge la fonction ANR. Il est impossible d'utiliser la fonction ANR avec l'enregistrement double. Votre système de stockage iSCSI doit être correctement configuré. 2020.08 | V 1 | Operator Client Guide de l’opérateur Bosch Security Systems B.V.

  • Page 19: Gestion Des Alarmes

    Chaque alarme est associée à une ligne de volets des images. Jusqu'à 5 volets des images peuvent être associés à chaque alarme. Ces volets peuvent afficher des vidéos en temps réel, des vidéos en mode Lecture, et des cartes. Bosch Security Systems B.V. Guide de l’opérateur 2020.08 | V 1 | Operator Client...
  • Page 20 Les alarmes à l'état Acceptée ou Flux de travail sont automatiquement redéfinies sur l’état Active lorsque le système redémarre. Les commentaires saisis pour les alarmes à l'état Flux de travail sont conservés. 2020.08 | V 1 | Operator Client Guide de l’opérateur Bosch Security Systems B.V.

  • Page 21: Déconnexion En Cas D'inactivité

    Si le serveur dispose d'une configuration plus récente que celle du poste de commande Operator Client, cette configuration est copiée automatiquement sur le poste de commande Operator Client. L'utilisateur peut choisir de télécharger la nouvelle configuration. Bosch Security Systems B.V. Guide de l’opérateur 2020.08 | V 1 | Operator Client...

  • Page 22: Utilisation Du Mode Compatibilité

    Reconnectez-vous pour procéder à la mise à niveau de la configuration. – Cet icône d'état s'affiche lorsque le Management Server dispose d'une version de BVMS plus récente que celle du poste de commande Operator Client. Affichage des modes d'une caméra panoramique Ce chapitre illustre les modes d'affichage d'une caméra panoramique qui sont disponibles...

  • Page 23: Caméra Panoramique À 360 ° - Fixée Au Sol Ou Au Plafond

    Caméra panoramique à 360 ° - fixée au sol ou au plafond La figure suivante illustre la déformation d'une caméra à 360 ° qui est fixée au sol ou au plafond. Bosch Security Systems B.V. Guide de l’opérateur 2020.08 | V 1 | Operator Client...
  • Page 24 | Concepts BVMS 1 Image continue 3 Déformation 2 Ligne de découpe (l'opérateur peut 4 Vue panoramique changer sa position lorsqu'il n'est pas en zoom avant) 2020.08 | V 1 | Operator Client Guide de l’opérateur Bosch Security Systems B.V.

  • Page 25: Caméra Panoramique À 180 ° - Fixée Au Sol Ou Au Plafond

    La figure suivante illustre la déformation d'une caméra à 180 ° qui est fixée au sol ou au plafond. 1 Image continue 3 Déformation 2 Ligne de découpe (l'opérateur peut 4 Vue panoramique changer sa position lorsqu'il n'est pas en zoom avant) Bosch Security Systems B.V. Guide de l’opérateur 2020.08 | V 1 | Operator Client...

  • Page 26: Caméra Panoramique À 360 ° - Fixée Au Mur

    Caméra panoramique à 360 ° - fixée au mur La figure suivante illustre la déformation d'une caméra à 360 ° qui est fixée au mur. 1 Image continue 3 Vue panoramique 2 Déformation 2020.08 | V 1 | Operator Client Guide de l’opérateur Bosch Security Systems B.V.

  • Page 27: Caméra Panoramique À 180 ° - Fixée Au Mur

    Caméra panoramique à 180 ° - fixée au mur La figure suivante illustre la déformation d'une caméra à 180 ° qui est fixée au mur. 1 Image continue 3 Vue panoramique 2 Déformation Bosch Security Systems B.V. Guide de l’opérateur 2020.08 | V 1 | Operator Client...

  • Page 28: Vue Recadrée Sur Une Caméra Panoramique

    4 Vue panoramique 2 Ligne de découpe (l'opérateur peut 5 Recadrage changer sa position lorsqu'il n'est pas en zoom avant) 3 Déformation 6 Volet d'image recadrée 2020.08 | V 1 | Operator Client Guide de l’opérateur Bosch Security Systems B.V.

  • Page 29: Tunnelisation Ssh

    La tunnelisation SSH utilise le port 5322. Ce port ne peut pas être modifié. – Le service SSH doit être installé sur le même serveur que le Management Server BVMS. – (Enterprise) les comptes utilisateur doivent avoir un mot de passe configuré. (Enterprise) les comptes utilisateur sans mot de passe ne peuvent pas se connecter au moyen d'une connexion SSH.

  • Page 30: Mise En Route

    Pour que BVMS utilise la langue de votre choix, configurez cette langue dans Configuration Client. Pour plus d'informations, consultez l'aide en ligne. Si une version plus récente de BVMS est exécutée sur le Management Server, cette version est automatiquement installée à l'aide de la technologie no-touch deployment lorsque vous ouvrez une session.

  • Page 31: Accepter Une Nouvelle Configuration

    Cliquez sur une entrée présélectionnée de la liste. – Saisissez manuellement une adresse réseau. – Sélectionnez une adresse réseau via la recherche de serveur. Connectez-vous au système souhaité : – Système à serveur unique Bosch Security Systems B.V. Guide de l’opérateur 2020.08 | V 1 | Operator Client...

  • Page 32: Utilisation De La Recherche De Serveur

    Enterprise System Utilisation de la recherche de serveur – La fonction BVMS Server Lookup permet aux opérateurs de se connecter à un BVMS Management Server qui ne figure pas dans une liste de serveurs fournie. – Un seul utilisateur de Configuration Client ou Operator Client peut se connecter depuis plusieurs points d'accès au système de manière séquentielle.

  • Page 33: Affichage Des Images Des Caméras

    Pour sélectionner le fuseau horaire : Dans l'arborescence logique, cliquez avec le bouton droit de la souris sur une icône de serveur pour sélectionner le fuseau horaire de ce serveur. Bosch Security Systems B.V. Guide de l’opérateur 2020.08 | V 1 | Operator Client...

  • Page 34: Affichage D'une Caméra Dans Un Volet Des Images

    Affichage d'une caméra panoramique Fenêtre principale Vous pouvez afficher des caméras panoramiques. L'image continue d'origine d'une caméra panoramique est automatiquement déformée lorsqu'elle est affichée dans un Volet des images. 2020.08 | V 1 | Operator Client Guide de l’opérateur Bosch Security Systems B.V.

  • Page 35: Changement Du Mode D'affichage D'une Caméra Panoramique

    Mode Panoramique et sélectionnez l'entrée appropriée. Lorsque le volet des images de cette caméra est fermé, puis ouvert à nouveau, le mode Vue Panoramique s'affiche. Bosch Security Systems B.V. Guide de l’opérateur 2020.08 | V 1 | Operator Client...

  • Page 36: Affichage D'une Caméra Optique/Thermique Double

    à la chaîne de recherche est marqué. Si vous souhaitez l'afficher dans un volet des images, double-cliquez dessus. Si la chaîne de recherche n'est pas détectée, la couleur d'arrière-plan de la boîte de recherche change. 2020.08 | V 1 | Operator Client Guide de l’opérateur Bosch Security Systems B.V.

  • Page 37: Modification Du Nombre De Lignes Du Volet Des Images

    Si le nombre maximum de lignes du volet des images a été défini sur 1, le curseur Changer les lignes du volet des images n’est pas affiché. Remarque! Cette limite n’affecte pas BVMS Export Player. Organisation et redimensionnement des volets des Images Fenêtre principale Bosch Security Systems B.V.

  • Page 38: Affichage De La Fenêtre Image D'alarme

    L'enregistrement d'alarme n'est pas protégé avec l'enregistrement VRM. Remarque : il est impossible de démarrer manuellement l'enregistrement d'une caméra DiBos. Pour démarrer l'enregistrement : Sélectionnez un volet des Images affichant une caméra. 2020.08 | V 1 | Operator Client Guide de l’opérateur Bosch Security Systems B.V.

  • Page 39: Démarrage D'une Séquence De Caméras Préconfigurée

    Modification du mode d'un moniteur (vue unique/mode quadravision) sur lequel la séquence est configurée pour être affichée. Le numéro logique d'un moniteur sur lequel la séquence est configurée pour être affichée a changé. Bosch Security Systems B.V. Guide de l’opérateur 2020.08 | V 1 | Operator Client...

  • Page 40: Démarrage D'une Séquence De Caméras Automatique

    Pour suspendre une séquence de caméras : Dans la barre d'outils de la fenêtre d'image, cliquez sur La lecture de la séquence s'arrête, ce qui est indiqué par le symbole 2020.08 | V 1 | Operator Client Guide de l’opérateur Bosch Security Systems B.V.

  • Page 41: Utilisation Du Mode Audio Monocanal

    Faites pivoter le bouton de la molette vers l'avant ou vers l'arrière pour effectuer un zoom avant ou un zoom arrière. indique que le zoom numérique a été utilisé. Faites glisser l'image pour naviguer jusqu'à la section d'image souhaitée. Bosch Security Systems B.V. Guide de l’opérateur 2020.08 | V 1 | Operator Client...

  • Page 42: Enregistrement D'une Seule Image

    Management Server de cette caméra comme préfixe. Se reporter à – Volet des Images, Page 137 6.19 Basculement en mode plein écran Fenêtre principale 2020.08 | V 1 | Operator Client Guide de l’opérateur Bosch Security Systems B.V.

  • Page 43: Affichage Ou Masquage Des Barres Des Volets Des Images

    Cliquez avec le bouton droit de la souris sur un volet des images auquel est affectée une caméra, puis cliquez sur Désactiver l'analyse de contenu. Les affichages VCA disparaissent. Bosch Security Systems B.V. Guide de l’opérateur 2020.08 | V 1 | Operator Client...

  • Page 44: Affichage Des Règles Vca (Video Content Analysis)

    à partir du moment où vous cliquez sur Se reporter à – Onglet Commande, Page 132 – Volet des Images, Page 137 – Changement de la source des enregistrements, Page 94 2020.08 | V 1 | Operator Client Guide de l’opérateur Bosch Security Systems B.V.

  • Page 45: Affectation D'une Caméra À Un Moniteur

    Vous pouvez affecter des dispositifs IP à un décodeur. Le signal vidéo s'affiche sur le moniteur et le signal audio est émis par les haut-parleurs s'ils sont connectés au décodeur. Il n'est pas possible de procéder de cette manière avec les caméras DiBos et Allegiant Bosch. Pour affecter l'image d'une caméra à un moniteur : Faites glisser une caméra de la fenêtre...
  • Page 46 Vous pouvez parler. Si la configuration le permet, l'autre côté peut aussi parler, sans qu'il soit nécessaire de cliquer sur l'icône. Relâchez le bouton de la souris. La liaison est interrompue. Le son reste activé pour ce volet des Images. 2020.08 | V 1 | Operator Client Guide de l’opérateur Bosch Security Systems B.V.

  • Page 47: Verrouillage Des Commandes D'une Caméra Mobile

    Cliquez avec le bouton droit de la souris sur un volet des images, puis cliquez sur Image de référence..La boîte de dialogue Image de référence s'affiche. Bosch Security Systems B.V. Guide de l’opérateur 2020.08 | V 1 | Operator Client...

  • Page 48: Affichage D'un Groupe De Moniteurs

    S'il est configuré, le mur de moniteurs est démarré avec une séquence de caméra initiale préconfigurée. Si une séquence contient plus de caméras que celles disponibles dans la disposition sélectionnée, les caméras excédentaires sont coupées. 2020.08 | V 1 | Operator Client Guide de l’opérateur Bosch Security Systems B.V.

  • Page 49: Sélection D'un Flux En Temps Réel Pour Affichage

    Vous pouvez enregistrer la sélection du flux d’un volet des images dans une vue de l'arborescence des favoris. Lorsque vous utilisez Operator Client avec une version antérieure à BVMS 5.5.5 pour ouvrir une vue enregistrée au préalable avec Operator Client 5.5.5, le flux par défaut est utilisé.

  • Page 50: Afficher Les Images Vidéo Via Faible Bande Passante

    Transcodage matériel Pour le transcodage matériel, le VRM doit être équipé d'au moins un périphérique de transcodage. Ce périphérique de transcodage n'est pas configuré dans BVMS. Reportez-vous à la documentation VRM qui explique comment configurer un périphérique de transcodage. Les périphériques de transcodage peuvent avoir plusieurs instances de transcodage.

  • Page 51: Utilisation Du Tcp Pour Une Connexion Fiable

    Si nécessaire, vous pouvez établir une connexion plus fiable pour chaque périphérique vidéo IP de Bosch de votre système. Ceci peut se révéler utile si vous avez par exemple des pertes de connexion en raison d'une charge élevée de réseau. Vous pouvez activer le TCP pour une caméra spécifique afin d'obtenir une connexion plus fiable.

  • Page 52: Connexion À Un Site Non Géré

    Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Cliquez sur Déconnecter du site. L'icône devient : Tous les volets des images comportant des dispositifs appartenant à ce site sont automatiquement fermés. 2020.08 | V 1 | Operator Client Guide de l’opérateur Bosch Security Systems B.V.

  • Page 53: Affichage D'une Alarme Video Analytics

    Faites glisser un widget Intelligent Insights de la fenêtre Arborescence Logique vers un volet des images. Le widget Intelligent Insights s'affiche dans le volet des images. Bosch Security Systems B.V. Guide de l’opérateur 2020.08 | V 1 | Operator Client...

  • Page 54: Utilisation De Cartes Et Des Caméras Ptz

    Lors du contrôle d'une caméra MIC 500 PTZ, la mise au point rapprochée et la mise au point éloignée sont permutées. Vous pouvez inverser ce comportement directement sur le périphérique. 2020.08 | V 1 | Operator Client Guide de l’opérateur Bosch Security Systems B.V.

  • Page 55: Commandes Intégrées D'une Caméra

    Pour effectuer un zoom avant, tournez la molette vers l'avant. – Pour effectuer un zoom arrière, tournez la molette vers l'arrière. Se reporter à – Volet des Images, Page 137 Bosch Security Systems B.V. Guide de l’opérateur 2020.08 | V 1 | Operator Client...

  • Page 56: Utilisation De La Fonction Roi

    Après avoir sélectionné l'objet à suivre, une caméra mobile se déplace pour le suivre jusqu'à ce qu'il quitte la zone visible de la caméra ou que l'opérateur interrompe ce suivi. 2020.08 | V 1 | Operator Client Guide de l’opérateur Bosch Security Systems B.V.
  • Page 57 Activer l'analyse de contenu. Cliquez sur Auto ou Cliquer pour activer la fonction Intelligent Tracking. La caméra suit un objet qui se déplace sur l'image de la caméra. Bosch Security Systems B.V. Guide de l’opérateur 2020.08 | V 1 | Operator Client...

  • Page 58: Utilisation De Favoris Et De Signets

    Cela vous permet de définir votre propre sous-ensemble de l'Arborescence Logique. Pour ajouter un élément : Cliquez avec le bouton droit de la souris sur un élément, puis cliquez sur Ajouter aux favoris. 2020.08 | V 1 | Operator Client Guide de l’opérateur Bosch Security Systems B.V.

  • Page 59: Création Et Modification De Vues

    Le nombre maximum de lignes du volet des images affichées dans la fenêtre Image est configuré dans BVMS Configuration Client. Si ce nombre a changé depuis la dernière déconnexion d'Operator Client et que le nombre de lignes du volet des images dans la vue enregistrée dépasse le maximum défini par le paramètre du système, la vue enregistrée ne...

  • Page 60: Ajouter Un Signet

    Fenêtre principale >  > Affecter les caméras souhaitées aux volets des images Pour ajouter un signet : À l'aide du Trait Fin, sélectionnez la période sur la Chronologie. 2020.08 | V 1 | Operator Client Guide de l’opérateur Bosch Security Systems B.V.

  • Page 61: Modification D'un Signet

    Image enregistrée dans le signet est affichée dans la Chronologie. Le Trait Fin est positionné à l'heure de début du signet. La fenêtre Image précédente est écrasée. Bosch Security Systems B.V. Guide de l’opérateur 2020.08 | V 1 | Operator Client...

  • Page 62: Exportation De Signets

    Le nombre maximum de lignes du volet des images affichées dans la fenêtre Image est configuré dans BVMS Configuration Client. Si ce nombre a changé depuis la dernière déconnexion d'Operator Client et que le nombre de lignes du volet des images dans le signet enregistré...
  • Page 63 BVMS Utilisation de favoris et de signets | fr Permet d'exporter des données vidéo d'un signet dans un format natif (BVMS Export Player), MP4 ou MOV. Vous pouvez modifier la période pour l'exportation. Pour chaque caméra, un sous-dossier est créé dans le dossier cible. Pour plus de détails sur les différents sites d'exportation, voir Exportation de données vidéo, Page 75 .

  • Page 64: Boîte De Dialogue Exporter Plusieurs Signets

    > Cliquez avec le bouton droit de la souris sur un signet > Commande Exporter plusieurs signets > Boîte de dialogue Exporter la vidéo Permet d'exporter des données vidéo de plusieurs signets dans un format natif (BVMS Export Player), MP4 ou MOV. De cette manière, vous pouvez exporter différentes périodes de temps de la même caméra ou de caméras différentes au cours du même processus.
  • Page 65 Commentaire : Entrez un commentaire pour l'exportation. Se reporter à – Exportation de signets, Page 62 – Indication d'un mot de passe pour l'exportation, Page 78 Bosch Security Systems B.V. Guide de l’opérateur 2020.08 | V 1 | Operator Client...

  • Page 66: Gestion Des Vidéos Enregistrées

    Pour sélectionner le fuseau horaire : Dans l'arborescence logique, cliquez avec le bouton droit de la souris sur une icône de serveur pour sélectionner le fuseau horaire de ce serveur. 2020.08 | V 1 | Operator Client Guide de l’opérateur Bosch Security Systems B.V.

  • Page 67: Recherche D'une Vidéo Enregistrée

    Boîte de dialogue Résultats du Journal des Connexions, Page 89 – Fenêtre Chronologie, Page 140 – Affichage des données texte, Page 89 – Rechercher des données texte, Page 90 Bosch Security Systems B.V. Guide de l’opérateur 2020.08 | V 1 | Operator Client...

  • Page 68: Fenêtre Résultats De La Recherche De Vidéo

    Lecture de vidéos enregistrées Fenêtre principale > > Onglet Remarque : BVMS ne permet pas d'enregistrer des caméras Allegiant Bosch. Pour lire des vidéos enregistrées : Affectez une caméra à un volet des Images. Passez à la source des enregistrements souhaitée, le cas échéant.

  • Page 69: Modification De La Vitesse De Lecture

    DIVAR network Lorsque la restriction est activée, un utilisateur non autorisé ne peut pas afficher les enregistrements de ces caméras. Les dispositifs DIVAR peuvent être connectés à BVMS en local sous ou en tant que unmanaged site sous Pour appliquer et annuler une restriction, vous avez besoin de l’autorisation correspondante.

  • Page 70: Boîte De Dialogue De Restriction De Vidéo

    Désactiver la restriction Cliquez sur ce bouton pour annuler la restriction de la période sélectionnée. Se reporter à – Restriction ou annulation de restriction d'une vidéo, Page 69 2020.08 | V 1 | Operator Client Guide de l’opérateur Bosch Security Systems B.V.

  • Page 71: Protection Ou Annulation De Protection D'une Vidéo

    Entrez l'instant précis auquel la protection doit s'arrêter. Si vous désélectionnez cette option, tous les enregistrements à partir de la date de début spécifiée sont protégés. Bosch Security Systems B.V. Guide de l’opérateur 2020.08 | V 1 | Operator Client...

  • Page 72: Boîte De Dialogue Désactiver La Protection De La Vidéo

    La boîte de dialogue Effacer la vidéo s'ouvre. Définissez les paramètres appropriés. Cliquez sur Supprimer. Confirmez le message d'avertissement. Une fois la suppression terminée, cliquez sur Terminé. 2020.08 | V 1 | Operator Client Guide de l’opérateur Bosch Security Systems B.V.

  • Page 73: Vérification De L'authenticité Des Données Vidéo

    > Menu Chronologie > Commande Exporter la vidéo... > Boîte de dialogue Exporter la vidéo > Bouton Informations de vérification > Boîte de dialogue Résultat de la vérification d'authenticité Bosch Security Systems B.V. Guide de l’opérateur 2020.08 | V 1 | Operator Client...
  • Page 74 Affiche des informations détaillées sur le certificat. Exporter en CSV Affiche une boîte de dialogue pour entrer le chemin et le nom de fichier du rapport de vérification d’authenticité. 2020.08 | V 1 | Operator Client Guide de l’opérateur Bosch Security Systems B.V.

  • Page 75: Exportation De Données Vidéo

    Remarque! Vous ne pouvez pas exporter les données d'un périphérique de stockage local. Vous pouvez exporter des données audio et vidéo dans un format natif (BVMS Export Player), MP4 ou MOV. Pour chaque caméra exportée, un sous-dossier est créé dans le dossier cible. Les données peuvent être exportées vers :...
  • Page 76 Si l'exportation de données vidéo sur un disque CD/DVD/Blu-Ray disc échoue, ou si l'utilisateur annule l'exportation, les données vidéo déjà exportées de ce processus d'exportation sont conservées. 2020.08 | V 1 | Operator Client Guide de l’opérateur Bosch Security Systems B.V.

  • Page 77: Exportation D'une Période

    Pour exporter une entrée de recherche unique : Effectuez une recherche de données vidéo. Cliquez sur l'onglet Ou cliquez sur Cliquez sur une entrée dans la liste des résultats de la recherche. Bosch Security Systems B.V. Guide de l’opérateur 2020.08 | V 1 | Operator Client...

  • Page 78: Exportation Dans Un Fichier Unique

    Fenêtre principale > > Cliquez avec le bouton droit de la souris sur un signet > Commande Exporter un signet > Boîte de dialogue Exporter un signet 2020.08 | V 1 | Operator Client Guide de l’opérateur Bosch Security Systems B.V.

  • Page 79: Boîte De Dialogue Exporter La Vidéo

    Sélectionnez la boîte de dialogue Inclure Export Player, si vous voulez exporter la vidéo avec BVMS Export Player. Inclusion d'Export Player Lorsque vous exportez une vidéo au format natif, vous pouvez ajouter BVMS Export Player comme visionneuse. Cliquez sur pour sélectionner, si vous souhaitez inclure BVMS Export Player.

  • Page 80: Boîte De Dialogue Exportation

    > Cliquez avec le bouton droit de la souris sur un signet > Commande Exporter plusieurs signets > Boîte de dialogue Exporter la vidéo > Bouton Exporter > Boîte de dialogue Exporter 2020.08 | V 1 | Operator Client Guide de l’opérateur Bosch Security Systems B.V.

  • Page 81: Chargement De La Vidéo Exportée

    . Avec VRM eXport Wizard, il est possible d’exporter un grand volume de données. L'VRM eXport Wizard fait partie de la version ZIP de BVMS, dans le dossier Bonus. Pour plus d'informations, reportez-vous au Manuel du logiciel VRM eXport Wizard.

  • Page 82: Activation De L'analyse De Contenu Vidéo (Vca)

    Forensic Search vous permet de rechercher des propriétés spécifiques dans la vidéo du volet des images sélectionné. La Forensic Search basée sur IVA est disponible uniquement pour VRM, le stockage local et les enregistrements Bosch Video Client. Pour effectuer une Forensic Search : Sélectionnez le volet des images dans lequel vous souhaitez rechercher un mouvement.
  • Page 83 Forensic Search afin d'obtenir de meilleurs résultats. Rechercher Cliquez pour démarrer la Forensic Search. Pour plus de détails sur l'analyse vidéo, consultez la documentation relative à l'analyse de contenu vidéo VCA. Bosch Security Systems B.V. Guide de l’opérateur 2020.08 | V 1 | Operator Client...

  • Page 84: Fenêtre Résultats De La Recherche Contextuelle

    La boîte de dialogue Résultats du journal des connexions : contenant les entrées correspondantes s'affiche. Se reporter à – Boîte de dialogue Sélectionner les paramètres de recherche, Page 85 2020.08 | V 1 | Operator Client Guide de l’opérateur Bosch Security Systems B.V.

  • Page 85: Recherche D'ouvertures De Session Vers Un Élément Unmanaged Site

    Vous trouverez un événement d'ouverture de session sur un poste de travail qui est configuré dans un autre système BVMS comme un élément unmanaged site. Si un utilisateur Operator Client accède à ce poste de commande à l'aide d'un élément unmanaged site, cet événement est consigné...
  • Page 86 Sélectionnez un nom de filtre incluant des critères de recherche prédéfinis ou saisissez le nom d'un nouveau filtre. Supprimer Cliquez sur ce bouton pour supprimer l'entrée sélectionnée dans la liste Filtre. 2020.08 | V 1 | Operator Client Guide de l’opérateur Bosch Security Systems B.V.
  • Page 87 Cliquez sur ce bouton pour afficher la boîte de dialogue Sélection de périphérique. Supprimer Cliquez sur ce bouton pour supprimer le périphérique sélectionné. Supprimer tout Cliquez sur ce bouton pour supprimer tous les périphériques. Bosch Security Systems B.V. Guide de l’opérateur 2020.08 | V 1 | Operator Client...

  • Page 88: Boîte De Dialogue Sélection D'événement

    Dans la liste des valeurs de données disponibles, sélectionnez l'entrée appropriée. Dans la colonne Valeur de comparaison, saisissez une chaîne de recherche. Procédez de la même façon pour d'autres valeurs de données. 2020.08 | V 1 | Operator Client Guide de l’opérateur Bosch Security Systems B.V.

  • Page 89: Boîte De Dialogue Résultats Du Journal Des Connexions

    Déplacez le Trait Fin à la position de l'heure à laquelle un événement comprenant des données texte a été enregistré. Dans la Chronologie, démarrez la lecture. Bosch Security Systems B.V. Guide de l’opérateur 2020.08 | V 1 | Operator Client...

  • Page 90: Rechercher Des Données Texte

    Il est possible d'enregistrer de manière synchronisée les données texte de 32 dispositifs différents (au plus) pour une même caméra. 2020.08 | V 1 | Operator Client Guide de l’opérateur Bosch Security Systems B.V.

  • Page 91: Recherche De Données Texte Dans Les Entrées De Journaux

    Sélectionnez le Nom du champ de données approprié. Saisissez la Valeur de comparaison. Cliquez sur OK. Cliquez sur Rechercher. La boîte de dialogue Résultats du journal des connexions : contenant les entrées correspondantes s'affiche. Bosch Security Systems B.V. Guide de l’opérateur 2020.08 | V 1 | Operator Client...

  • Page 92: Effacement De Données De Texte Des Entrées Du Journal Des Connexions

    Se reporter à – Recherche d'entrées dans le Journal des Connexions, Page 84 – Recherche de données texte dans les entrées de journaux, Page 91 2020.08 | V 1 | Operator Client Guide de l’opérateur Bosch Security Systems B.V.

  • Page 93: Afficher Les Images Vidéo Via Faible Bande Passante

    Transcodage matériel Pour le transcodage matériel, le VRM doit être équipé d'au moins un périphérique de transcodage. Ce périphérique de transcodage n'est pas configuré dans BVMS. Reportez-vous à la documentation VRM qui explique comment configurer un périphérique de transcodage. Les périphériques de transcodage peuvent avoir plusieurs instances de transcodage.

  • Page 94: Changement De La Source Des Enregistrements

    Dès que vous vous déconnectez ou quittez Operator Client, cette connexion est interrompue. Pour procéder à une connexion : Cliquez avec le bouton droit de la souris sur 2020.08 | V 1 | Operator Client Guide de l’opérateur Bosch Security Systems B.V.
  • Page 95 Tous les sites sont déconnectés. Les sites partiellement connectés ne sont pas déconnectés. Tous les volets des images avec des dispositifs appartenant à ce site sont fermés automatiquement. Se reporter à – Unmanaged site, Page 16 Bosch Security Systems B.V. Guide de l’opérateur 2020.08 | V 1 | Operator Client...

  • Page 96: Gestion Des Événements Et Des Alarmes

    Affichez une carte contenant une zone réactive de caméra dans un volet des images. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur une caméra située sur une carte, puis cliquez sur Accepter toutes les alarmes de ce périphérique. 2020.08 | V 1 | Operator Client Guide de l’opérateur Bosch Security Systems B.V.

  • Page 97: Ajout De Commentaires À Une Alarme

    Pour effacer toutes les alarmes sur une carte : Affichez une carte contenant une zone réactive de caméra dans un volet des images. Bosch Security Systems B.V. Guide de l’opérateur 2020.08 | V 1 | Operator Client...

  • Page 98: Personnaliser La Fenêtre Liste Des Alarmes

    Vous pouvez basculer vers la fenêtre Image en temps réel ou Lecture lorsque la fenêtre Image d'alarme est ouverte. Pour afficher la fenêtre Image : Dans une fenêtre des Images d'Alarme, cliquez sur . La fenêtre Image s'affiche. 2020.08 | V 1 | Operator Client Guide de l’opérateur Bosch Security Systems B.V.

  • Page 99: Basculement Entre Les Modes D'alarme De La Fenêtre Image D'alarme

    (si un plan a été configuré pour cette alarme). Par ailleurs, vous pouvez saisir un commentaire (si votre configuration le permet). Effectuez les actions requises. Effacez l'alarme. Bosch Security Systems B.V. Guide de l’opérateur 2020.08 | V 1 | Operator Client...

  • Page 100: Annulation De L'acceptation D'une Alarme

    Si l'alarme est configurée pour s'effacer automatiquement, elle disparaît de la Liste des Alarmes une fois que la durée d'effacement automatique (configurée dans Configuration Client) s'est écoulée. 2020.08 | V 1 | Operator Client Guide de l’opérateur Bosch Security Systems B.V.
  • Page 101 La dernière alarme entrante déclenche une sonnerie d'alarme. Cliquez sur ce bouton pour afficher la fenêtre Liste des Alarmes. Se reporter à – Gestion des alarmes, Page 19 Bosch Security Systems B.V. Guide de l’opérateur 2020.08 | V 1 | Operator Client...

  • Page 102: Gestion Des Alarmes D'identification Des Personnes

    L’image par défaut et toutes les images disponibles de la personne s’affichent. Cliquez sur dans la fenêtre des images pour ajouter d’autres images à la personne. 2020.08 | V 1 | Operator Client Guide de l’opérateur Bosch Security Systems B.V.
  • Page 103 Pour supprimer des images de personne individuelles : Sélectionnez l'image appropriée. Cliquez sur Remarque : Si vous supprimez l’image par défaut, l’image suivante est automatiquement affectée comme image par défaut. Bosch Security Systems B.V. Guide de l’opérateur 2020.08 | V 1 | Operator Client...

  • Page 104: Contrôle Des Fonctions De Centrale D'intrusion

    Fenêtre principale Vous pouvez définir l'état d'un point sur Exclu au sein d'Operator Client. Pour cette fonction, l'administrateur système peut restreindre l'autorisation à des groupes d'utilisateurs spécifiques. 2020.08 | V 1 | Operator Client Guide de l’opérateur Bosch Security Systems B.V.

  • Page 105: Armement D'une Zone

    ) et cliquez sur Appliquer l'armement. L'icône de zone armée ( ) s'affiche. Remarque : les menus contextuels d'armement et de désarmement ne sont pas disponibles si l'état du périphérique est inconnu. Bosch Security Systems B.V. Guide de l’opérateur 2020.08 | V 1 | Operator Client...

  • Page 106: Utilisation Des Fonctions De Contrôle D'accès

    Les commandes suivantes sont disponibles : – Verrouiller la porte / Déverrouiller la porte – Sécuriser la porte 2020.08 | V 1 | Operator Client Guide de l’opérateur Bosch Security Systems B.V.
  • Page 107 Utilisation des fonctions de contrôle d'accès | fr 107 Remarque : Les menus contextuels permettant d'actionner une porte ne sont pas disponibles si l'état de cette porte est inconnu. Bosch Security Systems B.V. Guide de l’opérateur 2020.08 | V 1 | Operator Client...

  • Page 108: Utilisation D'un Clavier De Vidéosurveillance

    Consultez le manuel d'Instructions fourni avec votre clavier KBD-Universal XF disponible dans le catalogue produit en ligne. Vous pouvez utiliser le clavier KBD-Universal XF en tant que clavier USB pour BVMS. Il faut connecter le modèle de clavier pour BVMS au clavier avant de l'utiliser.
  • Page 109 Enterprise User Group. Saisissez un numéro de serveur valide et cliquez sur OK pour confirmer. Un clignotement indique qu'il faut entrer un numéro. Lecture arrière rapide (chapitre par chapitre) Lecture arrière Pause Lecture Bosch Security Systems B.V. Guide de l’opérateur 2020.08 | V 1 | Operator Client...

  • Page 110: Interface Utilisateur Du Clavier Numérique Intuikey De Bosch

    Interface utilisateur du clavier numérique IntuiKey de Bosch Remarque! Chaque saisie sur le clavier est effacée après quelques secondes si aucune autre saisie n'est effectuée. Ce chapitre décrit l'interface utilisateur du clavier numérique IntuiKey de Bosch. L'illustration suivante présente les divers éléments d'interface du clavier : DSrv Prod Shot Touches programmables et écran...

  • Page 111: Affichage De L'état

    Si le balayage obtient un résultat positif : dans l'écran des touches programmables, les menus Terminal et Keyboard Control s'affichent. Pour sélectionner BVMS, appuyez sur la touche programmable Terminal. Mon : permet de saisir un numéro de moniteur (numérique ou analogique).

  • Page 112: Utilisation D'un Clavier Numérique Intuikey De Bosch Connecté À Un Poste De Commande

    Utilisation d'un clavier numérique IntuiKey de Bosch connecté à un poste de commande Un clavier connecté à un BVMS poste de commande offre un grand nombre de fonctions. Les modes analogique et numérique sont tous deux disponibles. Si le clavier est connecté à un décodeur, l'utilisateur dispose d'un nombre moins important de fonctions.

  • Page 113: Affichage Des Caméras

    La caméra souhaitée s'affiche. Exemple : appuyez sur Mon, 3, puis sur ENTRÉE. Appuyez ensuite sur la touche 4 puis sur ENTRÉE. La Caméra 4 s'affiche sur le 3e moniteur analogique. Bosch Security Systems B.V. Guide de l’opérateur 2020.08 | V 1 | Operator Client...

  • Page 114: Utilisation Du Joystick

    Exit pour afficher le mode de commande. En mode de commande : appuyez sur la touche programmable Tree Mode. Pour utiliser le mode Arborescence Logique : Basculez en mode Arborescence. 2020.08 | V 1 | Operator Client Guide de l’opérateur Bosch Security Systems B.V.
  • Page 115  : agrandir / restaurer le volet des images sélectionné –  : fermer le volet des images sélectionné –  : basculer entre le Mode Temps Réel et le Mode Lecture Bosch Security Systems B.V. Guide de l’opérateur 2020.08 | V 1 | Operator Client...

  • Page 116: Utilisation D'un Clavier Numérique Intuikey De Bosch Connecté À Un Décodeur

    Après avoir démarré le clavier, vous devez vous connecter au Management Server. Remarque! Seuls les utilisateurs BVMS ayant des noms d'utilisateur et des mots de passe composés uniquement de chiffres peuvent utiliser le mode analogique d'un clavier numérique IntuiKey de Bosch.

  • Page 117: Affichage Des Caméras

    Pour utiliser le mode de commande : Appuyez sur une touche programmable pour exécuter la commande souhaitée. Les commandes suivantes sont disponibles : – Démarrer / Arrêter l'enregistrement d'alarme – Déconnecter Bosch Security Systems B.V. Guide de l’opérateur 2020.08 | V 1 | Operator Client...

  • Page 118: Interface Utilisateur

    118 fr | Interface utilisateur BVMS Interface utilisateur Ce chapitre contient des informations sur toutes les fenêtres disponibles dans le Operator Client du BVMS. Se reporter à – Mode Temps Réel, Page 118 – Mode Lecture, Page 120 – Mode d'alarme (affichage des alarmes), Page 122 15.1...
  • Page 119 Si cette option est activée, une carte est affichée automatiquement pour chaque caméra affichée dans un volet des images. Dans ce cas, la caméra doit être configurée sur une carte. Bosch Security Systems B.V. Guide de l’opérateur 2020.08 | V 1 | Operator Client...

  • Page 120: Mode Lecture

    Affiche l'utilisation du processeur et de la mémoire. performances Outil de sélection Sélectionnez une entrée pour l'affichage du fuseau horaire dans la de fuseau horaire plupart des champs temporels. 2020.08 | V 1 | Operator Client Guide de l’opérateur Bosch Security Systems B.V.
  • Page 121 Affiche les dispositifs auxquels votre groupe d'utilisateurs a accès. Permet de sélectionner un dispositif pour l'affecter à un volet des Fenêtre images. Arborescence Logique Bosch Security Systems B.V. Guide de l’opérateur 2020.08 | V 1 | Operator Client...

  • Page 122: Mode D'alarme (Affichage Des Alarmes)

    Permet d'afficher les caméras d'alarme. Vous pouvez configurer les caméras d'alarme dans Configuration Client. Si une alarme entrante a une priorité plus faible que la fenêtre Image actuellement affichée, l'onglet commence à clignoter pour signaler l'alarme. 2020.08 | V 1 | Operator Client Guide de l’opérateur Bosch Security Systems B.V.
  • Page 123 Disponible uniquement si au moins un unmanaged site Management Server dans l'arborescence logique se trouve dans un autre fuseau horaire que votre Operator Client. Fenêtre d'image d'alarme Affiche les volets des images d'alarme. Bosch Security Systems B.V. Guide de l’opérateur 2020.08 | V 1 | Operator Client...
  • Page 124 Si cette option est activée, une carte est affichée automatiquement pour chaque caméra affichée dans un volet des images. Dans ce cas, la caméra doit être configurée sur une carte. 2020.08 | V 1 | Operator Client Guide de l’opérateur Bosch Security Systems B.V.

  • Page 125: Icônes Utilisées

    Le tableau ci-dessous présente les icônes utilisées dans Operator Client. Pour connaître les icônes utilisées dans la Chronologie, reportez-vous au chapitre Fenêtre Chronologie, Page 140 . Certaines des icônes suivantes ne sont pas disponibles dans BVMS Export Player.  : Nœud racine de l'Arborescence logique (nom donné par l'utilisateur à l'Arborescence logique).
  • Page 126 Images, cliquez pour changer la source des enregistrements.  : Indique que l'ANR assure la lecture. Dans la barre d'outils du volet des Images, cliquez pour changer la source des enregistrements. 2020.08 | V 1 | Operator Client Guide de l’opérateur Bosch Security Systems B.V.
  • Page 127  : Cliquez sur ce bouton pour enregistrer un fichier image du volet des Images sélectionné.  : Cliquez sur ce bouton pour ajouter une vue des favoris.  : Cliquez sur ce bouton pour ajouter un signet. Bosch Security Systems B.V. Guide de l’opérateur 2020.08 | V 1 | Operator Client...
  • Page 128  : Relais : Entrées  : Script de commande  : Document  : Séquence de caméras  : Séquence de caméras interrompue  : Séquence de caméras en cours de lecture 2020.08 | V 1 | Operator Client Guide de l’opérateur Bosch Security Systems B.V.

  • Page 129: Commandes Des Menus

    Fenêtre Chronologie, Page 140 15.5 Commandes des menus Certaines des commandes suivantes ne sont pas disponibles dans BVMS Export Player. Commandes des menus Système Mode lecture / Mode temps réel Passe au mode lecture ou temps réel selon l'état actuel.
  • Page 130 Remarque : Vous ne pouvez pas afficher plus de lignes dans le volet des images que la configuration maximale, définie par un paramètre dans le BVMS Configuration Client. Commandes du menu Chronologie (uniquement en Mode Lecture) Premier enregistrement Déplace le Trait Fin vers l'enregistrement le plus...
  • Page 131 Enregistre la mire actuelle du volet des images sous forme de vue dans l'Arborescence des Favoris. Ajouter un signet Affiche la boîte de dialogue Ajouter un signet. Bosch Security Systems B.V. Guide de l’opérateur 2020.08 | V 1 | Operator Client...

  • Page 132: Boîte De Dialogue Options

    BVMS Configuration Client. Commandes des menus Aide Afficher l'aide Affiche l'aide en ligne de BVMS. À propos de... Affiche une boîte de dialogue contenant des informations sur le système installé, par exemple, le numéro de version.

  • Page 133: Onglet Affichage

    Carte est mise à jour en conséquence. Démarrer le mode Balayage horizontal/vertical et zoom lors de la sélection du volet Image PTZ avec le souris Sélectionnez cette option pour activer automatiquement le mode PTZ pour les claviers Bosch IntuiKey dans les cas suivants : –...

  • Page 134: Onglet Audio

    Transcodage matériel Pour le transcodage matériel, le VRM doit être équipé d'au moins un périphérique de transcodage. Ce périphérique de transcodage n'est pas configuré dans BVMS. Reportez-vous à la documentation VRM qui explique comment configurer un périphérique de transcodage. Les périphériques de transcodage peuvent avoir plusieurs instances de transcodage.

  • Page 135: Fenêtre Arborescence Logique

    Le flux sélectionné (disponible uniquement pour le mode ode Temps Réel) Se reporter à – Ajout des éléments à l'Arborescence des Favoris, Page 58 – Création et modification de vues, Page 59 Bosch Security Systems B.V. Guide de l’opérateur 2020.08 | V 1 | Operator Client...

  • Page 136: Fenêtre De Signets

    Se reporter à – Modification d'un signet, Page 61 – Chargement d'un signet, Page 61 15.10 Fenêtre Image Fenêtre principale 2020.08 | V 1 | Operator Client Guide de l’opérateur Bosch Security Systems B.V.

  • Page 137: Volet Des Images

    Interface utilisateur | fr 137 Affiche un nombre variable de volets des Images (1 minimum). Vous pouvez afficher une caméra simultanément dans plusieurs volets des Images. Permet d'effectuer les tâches suivantes (toutes les tâches ne sont pas disponibles dans BVMS Export Player) : –...

  • Page 138: Zone De Recherche

    Affiche une carte de site. Cette fenêtre ne permet pas d'afficher de contenu vidéo et n'est pas limitée au rapport hauteur/largeur 4:3. Si une carte ne tient pas entièrement dans la fenêtre Carte, vous pouvez la faire glisser. Un curseur spécial s'affiche. 2020.08 | V 1 | Operator Client Guide de l’opérateur Bosch Security Systems B.V.

  • Page 139: Fenêtre Image Du Mur De Moniteurs

    Cliquez sur ce bouton pour effectuer un zoom numérique avant ou arrière. Ces commandes sont actives même lorsque la caméra sélectionnée n'est pas une caméra mobile. Bosch Security Systems B.V. Guide de l’opérateur 2020.08 | V 1 | Operator Client...

  • Page 140: Fenêtre Chronologie

    Permet de naviguer dans les vidéos enregistrées. La lecture de tous les volets des Images affichés est synchronisée. De nombreuses fonctions vous permettent de rechercher des scènes précises. La Chronologie pour les enregistrements dans Operator Client et BVMS Export Player affiche les informations suivantes, qui sont représentées par une couleur ou un hachurage : Enregistrement...
  • Page 141 Cliquez sur ce bouton pour afficher la boîte de dialogue Rechercher des données supplémentaires. Cliquez sur ce bouton pour afficher la boîte de dialogue Exporter la vidéo. Bosch Security Systems B.V. Guide de l’opérateur 2020.08 | V 1 | Operator Client...
  • Page 142 Protection ou annulation de protection d'une vidéo, Page 71 – Restriction ou annulation de restriction d'une vidéo, Page 69 – Effacement de données vidéo, Page 72 – Chargement de la vidéo exportée, Page 81 2020.08 | V 1 | Operator Client Guide de l’opérateur Bosch Security Systems B.V.

  • Page 143: Raccourcis Clavier

    Fermer tous les volets des Images Contrôle + Supprimer Afficher moins de lignes dans le volet des images Afficher plus de lignes dans le volet des images Bosch Security Systems B.V. Guide de l’opérateur 2020.08 | V 1 | Operator Client...
  • Page 144 Afficher / masquer les barres du volet des Images *Remarque : Vous ne pouvez pas afficher plus de lignes dans le volet des images que la configuration maximale, définie par un paramètre dans BVMS Configuration Client. 2020.08 | V 1 | Operator Client Guide de l’opérateur...

  • Page 145: Dépannage

    Operator Client est installé. Assistance Accédez à nos services d'assistance à l'adresse https://www.boschsecurity.com/xc/en/ support/. Bosch Security and Safety Systems propose une assistance dans les domaines suivants : – Applications & Outils – Building Information Modeling – Mise en service –...

  • Page 146: Rétablissement De La Connexion À Un Clavier Numérique Intuikey De Bosch

    146 fr | Dépannage BVMS Bosch Building Technologies Academy Visitez le site Web Bosch Building Technologies Academy et accédez à des cours de formation, des didacticiels vidéo et des documents : https://www.boschsecurity.com/xc/en/ support/training/ 17.1 Rétablissement de la connexion à un clavier numérique IntuiKey de Bosch...

  • Page 147: Glossaire

    Nom générique pour le dispositif principal dans un système de sécurité de détection d'intrusion Automated Network Replenishment. Processus Bosch. Les claviers, les modules, les détecteurs et intégré qui copie les données vidéo manquantes d'autres dispositifs se connectent à la centrale d'un émetteur vidéo vers l'enregistreur vidéo sur...
  • Page 148 Management Server. transmission des données entre deux parties. Le Enterprise System semi-duplex permet une transmission des Enterprise System est une fonction de Bosch données bidirectionnelle, mais pas simultanée. Le Video Management System permettant à un duplex intégral permet une transmission des utilisateur Operator Client d'accéder...
  • Page 149 à un réseau informatique est tournée. devenue une opération abordable. Dans la terminologie iSCSI, le serveur qui fournit les ressources de stockage est appelé « cible iSCSI », Bosch Security Systems B.V. Guide de l’opérateur 2020.08 | V 1 | Operator Client...
  • Page 150 Journal des Connexions versions du logiciel ne correspondent pas. Conteneur pour la consignation de tous les Numéro logique événements qui se produisent dans Bosch Video Management System. Les numéros logiques sont des identifiants uniques affectés à chaque périphérique dans le Lecture instantanée...
  • Page 151 En cas de correspondance, le logiciel Serveur déclenche une alarme. Dispositifs de gestion du serveur BVMS. Video Streaming Gateway (VSG) signet Périphérique virtuel permettant d'intégrer des Utilisé pour stocker une période de vidéo en caméras Bosch, ONVIF, JPEG, et des encodeurs...
  • Page 152 152 fr | Glossaire BVMS sur un ordinateur relié au réseau Bosch Video Management System. VRM ne stocke pas les données vidéo elles-même, mais répartit les capacités de stockage des périphériques iSCSI sur les encodeurs, tout en gérant l'équilibrage de charge entre les différents périphériques iSCSI.

  • Page 153: Index

    BVMS Index | fr 153 Index Clavier IntuiKey  108 accepter une nouvelle configuration  31 clavier IntuiKey de Bosch accès à l'aide  7 icônes  115 activation parole  45 mode de commande  115 affichage clavier numérique  108 écrans  33 Clavier numérique IntuiKey de Bosch affichage automatique des alarmes  20...
  • Page 154 écran  42 point icône du dispositifs clignotant  54 exclure  104 icônes  125 problèmes de connexion  51 clavier IntuiKey de Bosch  115 protéger la vidéo  140 icônes utilisées  125 PTZ intégré  137 image de référence  47 image par image qualité d'enregistrement  38...
  • Page 155  31  51 tour de caméra  40 Trait Fin  140 unmanaged site, accès  85 utilisateur supprimer  31 activer  43, 82 désactiver  43, 82 vérifier l’authenticité  73, 74 Bosch Security Systems B.V. Guide de l’opérateur 2020.08 | V 1 | Operator Client...
  • Page 156 156 | Index BVMS 2020.08 | V 1 | Operator Client Guide de l’opérateur Bosch Security Systems B.V.
  • Page 158 Bosch Security Systems B.V. Torenallee 49 5617 BA Eindhoven Netherlands www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems B.V., 2020...

Table des Matières