Bosch DS7400XiV4 Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Systèmes de sécurité
  5. DS7400XiV4
  6. Notice d'utilisation

Bosch DS7400XiV4 Notice D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour DS7400XiV4:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DS7400XiV4-FRA
Notice d'utilisation
FR
Système de sécurité

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch DS7400XiV4

Sommaire des Matières pour Bosch DS7400XiV4

  • Page 1 DS7400XiV4-FRA Notice d'utilisation Système de sécurité...

  • Page 2: Table Des Matières

    DS7400XiV4-FRA | Notice d'utilisation | Sommaire FR | 2 Sommaire Figures Figure 1 : claviers afficheurs et à LED ....... 6 Vue d'ensemble ............4 Figure 2 : clavier et télécommande radio ......8 Conventions employées dans cette notice...4 Conseils, remarques, précautions et Figure 3 : plan d'évacuation ..........26...
  • Page 3 DS7400XiV4-FRA | Notice d'utilisation | Tableaux FR | 3 Tableaux Tableau 1 : clavier à LED ............6 Tableau 2 : voyants d'état .............7 Tableau 3 : mise en service normale ........9 Tableau 4 : mise en service instantanée du périmètre 10 Tableau 5 : mise en service du périmètre ......

  • Page 4: Vue D'ensemble

    DS7400XiV4-FRA | Notice d'utilisation | 1.0 Vue d'ensemble FR | 4 1.0 Vue d'ensemble Si le système n'est pas supervisé par un centre de télésurveillance, il est important de Un système de sécurité se compose généralement garder les points suivants à l'esprit : des éléments suivants :...

  • Page 5: Les Partitions

    DS7400XiV4-FRA | Notice d'utilisation | 3.0 Les partitions FR | 5 [Le texte entre crochets] indique le bouton ou la touche • Si la mise en service spécifique (Code [#][4]) est à presser au moment de la saisie d'une séquence de utilisée dans un système partitionné, ce qui suit...

  • Page 6: Figure 1 : Claviers Afficheurs Et À Led

    DS7400XiV4-FRA | Notice d'utilisation | 4.0 Claviers à LED et claviers afficheurs FR | 6 4.0 Claviers à LED et claviers afficheurs Les claviers DS7447E/DS7447V2 sont des claviers alphanumériques avec écran LCD. Les claviers DS7445i/DS7445V2 sont des claviers à LED. Les voyants 1 à...
  • Page 7 DS7400XiV4-FRA | Notice d'utilisation | 4.0 Claviers à LED et claviers afficheurs FR | 7 Ces voyants d'indication d'état sont uniquement présents sur le clavier à LED : Tableau 2 : voyants d'état Voyant Eteint Clignotant Allumé Périmètre (jaune) La centrale est à l'arrêt ou Ce voyant ne clignote pas.

  • Page 8: Figure 2 : Clavier Et Télécommande Radio

    DS7400XiV4-FRA | Notice d'utilisation | 5.0 Clavier et télécommande radio FR | 8 Généralités 5.0 Clavier et télécommande Le système peut utiliser des claviers ou télécommandes radio qui emploient une certaine fréquence radio pour l'émission de signaux vers la centrale. Ces dispositifs radio (sans fil) sont programmés avec un code unique...

  • Page 9: Fonctionnement Quotidien

    DS7400XiV4-FRA | Notice d'utilisation | 6.0 Fonctionnement quotidien FR | 9 6.0 Fonctionnement quotidien Fonctionnement standard Ce chapitre décrit les procédures standards (programmées dans le système par défaut) pour la mise en / hors service de la centrale. L'installateur peut également programmer divers fonctionnements optionnels de la centrale (se référer au Chapitre 6.2 Fonctionnements optionnels).
  • Page 10 DS7400XiV4-FRA | Notice d'utilisation | 6.0 Fonctionnement quotidien FR | 10 6.1.2 Mise en service instantanée du périmètre La mise en service instantanée du périmètre permet d'armer uniquement les boucles extérieures (périmétriques) lorsque des personnes restent dans les locaux placés sous surveillance. Une temporisation de sortie est alors lancée, mais aucune temporisation d'entrée n'est appliquée.
  • Page 11 DS7400XiV4-FRA | Notice d'utilisation | 6.0 Fonctionnement quotidien FR | 11 6.1.3 Mise en service du périmètre La mise en service du périmètre permet de mettre en service uniquement les boucles extérieures (périmétriques) lorsque des personnes restent dans les locaux. Une temporisation d'entrée / sortie est alors lancée.
  • Page 12 DS7400XiV4-FRA | Notice d'utilisation | 6.0 Fonctionnement quotidien FR | 12 6.1.4 Mise en service spécifique La mise en service spécifique permet d'armer les boucles spécifiées par l'utilisateur et programmées comme telles par l'installateur. Une temporisation d'entrée / sortie est activée (sauf si une programmation spécifie le contraire).
  • Page 13 DS7400XiV4-FRA | Notice d'utilisation | 6.0 Fonctionnement quotidien FR | 13 6.1.5 Mise en service pour une protection maximale La mise en service pour une protection maximale est utilisée lorsque personne ne reste dans les locaux et que toutes les boucles doivent être mises en service. Une temporisation de sortie est alors lancée, mais aucune temporisation d'entrée n'est appliquée.
  • Page 14 DS7400XiV4-FRA | Notice d'utilisation | 6.0 Fonctionnement quotidien FR | 14 6.1.6 Mise hors service normale Il est recommandé de lire le Chapitre 7.0 Procédures d'urgence d'urgence de la page 24 avant d'être confronté à une situation d'urgence. En cas d'entrée dans les locaux par une porte du périmètre, un signal sonore continu est émis par les claviers filaires.

  • Page 15: Fonctionnements Optionnels

    DS7400XiV4-FRA | Notice d'utilisation | 6.0 Fonctionnement quotidien FR | 15 Fonctionnements optionnels 6.2.1 Mise en service rapide La mise en service rapide permet d'entrer certaines commandes de mise en service sans devoir préalablement saisir un code utilisateur. Si la mise en service rapide n'est pas utilisée, il est nécessaire de saisir un code avant chaque séquence d'armement.
  • Page 16 DS7400XiV4-FRA | Notice d'utilisation | 6.0 Fonctionnement quotidien FR | 16 Tableau 10 : mise en service forcée Equipement Séquence Ce qui se produit Ce qu'il faut faire Clavier Entrer toute • Le voyant rouge "Armé" clignote pendant la Si nécessaire, quitter les locaux afficheur séquence de mise...
  • Page 17 DS7400XiV4-FRA | Notice d'utilisation | 6.0 Fonctionnement quotidien FR | 17 6.2.3 Inhibition de boucles Il peut être nécessaire d'inhiber temporairement une ou plusieurs boucles avant de mettre le système en service. Les commandes d'inhibition fonctionnent uniquement lorsque la centrale est à l'arrêt. Par exemple, le message "Pas prêt"...
  • Page 18 DS7400XiV4-FRA | Notice d'utilisation | 6.0 Fonctionnement quotidien FR | 18 6.2.4 Mise en service automatique Chaque partition peut être programmée pour être mise en service automatiquement une fois par jour. Cette programmation ne peut pas être réalisée à partir d'un clavier radio (sans fil). Si cette programmation est faite à partir du clavier maître, elle s'applique à...
  • Page 19 DS7400XiV4-FRA | Notice d'utilisation | 6.0 Fonctionnement quotidien FR | 19 6.2.5 Différer la mise en service automatique Lorsque la mise en service automatique est programmée, les occupants des locaux sont avertis que le système va être mis en service 15 minutes avant la mise en service effective. Le buzzer des claviers ainsi que toute sortie programmée pour suivre le fonctionnement de celui-ci émettent un signal sonore discontinu cadencé...
  • Page 20 DS7400XiV4-FRA | Notice d'utilisation | 6.0 Fonctionnement quotidien FR | 20 6.2.6 Mise hors service automatique Chaque partition peut être programmée pour être mise à l'arrêt automatiquement une fois par jour. La mise hors service automatique ne peut pas être programmée à partir d'un clavier radio (sans fil).
  • Page 21 DS7400XiV4-FRA | Notice d'utilisation | 6.0 Fonctionnement quotidien FR | 21 6.2.7 Mise en service retardée La mise en service retardée permet d'armer le centrale après un nombre d'heures spécifié. Cette commande ne peut pas être initiée à partir de claviers radio (sans fil). Cette programmation peut être utilisée même si aucune heure de mise en service automatique n'est définie.
  • Page 22 DS7400XiV4-FRA | Notice d'utilisation | 6.0 Fonctionnement quotidien FR | 22 6.2.9 Commande de gâche Une séquence de commandes peut être saisie au clavier pour que la centrale puisse activer d'autres dispositifs électriques. La commande de gâche n'est pas accessible à partir d'un clavier radio (sans fil) ou d'une télécommande.
  • Page 23 DS7400XiV4-FRA | Notice d'utilisation | 6.0 Fonctionnement quotidien FR | 23 6.2.11 Réglage de l'horloge système L'heure système peut uniquement être modifiée en mode de programmation maître. Un clavier radio (sans fil) ne peut donc pas être utilisé pour cette opération.

  • Page 24: Procédures D'urgence

    DS7400XiV4-FRA | Notice d'utilisation | 7.0 Procédures d'urgence FR | 24 Procédures d'urgence Si la cause de l'alarme n'est pas connue, ne pas entrer seul dans les locaux et faire appel aux services d'urgence. Identification des signaux d'alarme Le système peut être programmé pour générer des Alarme incendie signaux d'alarme continus ou cadencés.

  • Page 25: Dérangement Incendie

    DS7400XiV4-FRA | Notice d'utilisation | 7.0 Procédures d'urgence FR | 25 Dérangement incendie Détection d'incendie dans des locaux à usage résidentiel Si un dérangement incendie est signalé, cela signifie qu'il Le respect des conseils ci-dessous permet d'accroître la y a un problème dans la partie détection incendie de la sécurité...

  • Page 26: Figure 3 : Plan D'évacuation

    DS7400XiV4-FRA | Notice d'utilisation | 7.0 Procédures d'urgence FR | 26 • • Si aucune chaleur excessive ou pression sur la Déterminer à l'avance un point de rassemblement porte n'est détectable, quitter la pièce et situé à l'extérieur et éloigné du bâtiment.

  • Page 27: Figure 5 : Touches D'urgence

    DS7400XiV4-FRA | Notice d'utilisation | 7.0 Procédures d'urgence FR | 27 Touches d'urgence / arrêt des alarmes Si programmées comme telles par l'installateur, les touches d'urgence [ ], [ ], et [ ] peuvent générer une alarme incendie, une alarme médicale ou une alarme panique.

  • Page 28: Mise Hors Service Sous La Contrainte

    DS7400XiV4-FRA | Notice d'utilisation | 7.0 Procédures d'urgence FR | 28 7.10 Mise hors service sous la contrainte Le code contrainte (se référer au Chapitre 8.0 Codes utilisateurs de la page 29 et au Chapitre 8.4 Niveaux d'autorité de la page 30) est utilisé lorsque l'utilisateur est obligé de mettre le système hors service sous la contrainte. La saisie de ce code met la centrale hors service et une alarme silencieuse "contrainte"...

  • Page 29: Codes Utilisateurs

    DS7400XiV4-FRA | Notice d'utilisation | 8.0 Codes utilisateurs FR | 29 8.0 Codes utilisateurs Généralités Au moment de la programmation des codes utilisateur, la connaissance des termes suivants peut être utile : • Code : les utilisateurs entrent ce code à 4 ou 6 chiffres sur le clavier pour accéder à la centrale. Un code peut être assigné...

  • Page 30: Modification D'un Code

    DS7400XiV4-FRA | Notice d'utilisation | 8.0 Codes utilisateurs FR | 30 Modification d'un code Les codes peuvent uniquement être modifiés en mode de programmation maître. Un clavier radio (sans fil) ne peut donc pas être utilisé pour cette opération. Il est recommandé de réaliser cette opération via un clavier afficheur car un clavier à...

  • Page 31: Modification De La Date D'expiration Des Codes Temporaires

    DS7400XiV4-FRA | Notice d'utilisation | 8.0 Codes utilisateurs FR | 31 5 = Contrainte Lorsque le système est mis à l'arrêt par le code contrainte, un message d'alarme silencieuse est transmis au centre de télésurveillance. Ce code est utilisé lorsque l'utilisateur doit mettre le système à l'arrêt sous la contrainte. Se référer au Chapitre 7.10 Mise hors service sous la contrainte de la page 28.

  • Page 32: Messages De Dérangement

    DS7400XiV4-FRA | Notice d'utilisation | 9.0 Messages de dérangement FR | 32 9.0 Messages de dérangement Les messages de dérangement peuvent uniquement être lus lorsque la centrale est à l'arrêt. Pour certains dérangements système, comme les défauts batterie ou radio, le buzzer clavier émet un signal sonore toutes les 10 secondes.
  • Page 33 DS7400XiV4-FRA | Notice d'utilisation | 9.0 Messages de dérangement FR | 33 Les dérangements système sont décrits dans le Tableau 24 ci-dessous : Tableau 24 : dérangements système [#][8][7] affiche : [#][8][9] affiche : DEFAUT RAM DEFAUT système 01 DEFAUT ROM DEFAUT système 02...

  • Page 34: Test Du Système

    DS7400XiV4-FRA | Notice d'utilisation | 10.0 Test du système FR | 34 10.0 Test du système 10.1 Test des boucles Le test des boucles permet de vérifier que les détecteurs fonctionnent correctement et peuvent transmettre des alarmes au clavier. Le test des boucles peut être lancé pour toutes les boucles, excepté pour les boucles 24 h et les boucles incendie.

  • Page 35: Test De La Batterie

    DS7400XiV4-FRA | Notice d'utilisation | 10.0 Test du système FR | 35 10.2 Test de la batterie Lors d'une coupure secteur, la centrale est alimentée par la batterie pendant plusieurs heures. Lorsque la tension secteur est rétablie, la batterie se recharge automatiquement.

  • Page 36: Test Incendie

    DS7400XiV4-FRA | Notice d'utilisation | 10.0 Test du système FR | 36 10.4 Test incendie Ce test permet de vérifier que les détecteurs de fumée transmettent les alarmes aux claviers. Toutes les boucles incendie sont testées, y compris les dispositifs de surveillance de pression d'eau et de détection de fumée avec vérification.

  • Page 37: Lecture Des Historiques

    DS7400XiV4-FRA | Notice d'utilisation | 10.0 Test du système FR | 37 10.5 Lecture des historiques La centrale mémorise les 400 derniers événements s'étant produits. Ceux-ci peuvent être lus à partir d'un clavier afficheur. Le clavier à LED permet uniquement de voir les boucles (1 à 16) qui ont été en alarme depuis la dernière lecture de l'historique.

  • Page 38: Clavier Maître (Clavier Afficheur)

    DS7400XiV4-FRA | Notice d'utilisation | 11.0 Clavier maître (clavier afficheur) FR | 38 11.0 Clavier maître (clavier afficheur) 11.1 Généralités Le système peut comprendre un clavier maître. Il s'agit d'un clavier afficheur programmé pour avoir accès à toutes les partitions assignées à l'utilisateur et non uniquement à la partition dans laquelle le clavier se trouve. Il se différencie donc d'un clavier standard qui autorise uniquement l'accès à...

  • Page 39: Mode De Partition Simple

    DS7400XiV4-FRA | Notice d'utilisation | 11.0 Clavier maître (clavier afficheur) FR | 39 11.3 Mode de partition simple Le mode de partition simple est utilisé pour contrôler les partitions une par une à partir du clavier maître. Pour accéder à ce mode, entrer le [Code] et presser la touche [#] à deux reprises. La première partition accessible est affichée.

  • Page 40: Mise Hors Service À Partir Du Clavier Maître

    DS7400XiV4-FRA | Notice d'utilisation | 11.0 Clavier maître (clavier afficheur) FR | 40 11.5 Mise hors service à partir du clavier maître Tableau 32 : mise hors service à partir du clavier maître Type de MHS requis Séquence Mise à l'arrêt de toutes les partitions [Code][A] auxquelles l'utilisateur a accès.

  • Page 41: Glossaire

    DS7400XiV4-FRA | Notice d'utilisation | 12.0 Glossaire FR | 41 Mise en service spécifique 12.0 Glossaire La séquence [#][4] permet d'activer ce type de mise en Boucle service. Elle est valable uniquement si elle a été Une boucle est une entrée de la centrale. Cette programmée par l'installateur.

  • Page 42: Guide De Référence Rapide

    DS7400XiV4-FRA | Notice d'utilisation | 13.0 Guide de référence rapide FR | 42 13.0 Guide de référence rapide Il est conseillé de tester le système toutes les semaines afin de s'assurer qu'il fonctionne correctement. En cas de problèmes détectés pendant les tests ou en cas de modification du fonctionnement normal, contacter l'installateur afin que celui-ci décide d'une opération de maintenance.
  • Page 43 DS7400XiV4-FRA | Notice d'utilisation | 13.0 Guide de référence rapide FR | 43 Boucle Zone protégée Boucle Zone protégée Boucle Zone protégée Boucle Zone protégée Bosch Security Systems | 1/05 | F01U002502B...

  • Page 44: Caractéristiques Système

    DS7400XiV4-FRA | Notice d'utilisation | 14.0 Caractéristiques système FR | 44 14.0 Caractéristiques système Mise en service rapide du système MES normale : Signaux sonores d'alarme audibles [#][M] Intrusion ( ) Cadencée ( ) Continu MES périmétrique sans temporisation d'entrée : Incendie ( ) Cadencée...
  • Page 45 DS7400XiV4-FRA | Notice d'utilisation | Notes EN | 45 Notes Bosch Security Systems | 1/05 | F01U002502B...
  • Page 46 DS7400XiV4-FRA | Notice d'utilisation | EN | 46 Bosch Security Systems France SA Atlantic 361 361, ave du Général De Gaulle 92147 CLAMART Fax. : +33 1 41 28 81 91 © 2005 Bosch Security Systems F01U002502B...

Table des Matières