Bosch AMAX panel 2100 Manuel D'installation
Masquer les pouces
Voir aussi pour AMAX panel 2100:
- Manuel d'installation (172 pages) ,
- Guide d'installation rapide (32 pages)
Manuels Connexes pour Bosch AMAX panel 2100
Sommaire des Matières pour Bosch AMAX panel 2100
- Page 1 AMAX panel AMAX panel 2100 | AMAX panel 3000 | AMAX panel 3000 BE | AMAX panel 4000 Manuel d'installation...
-
Page 3: Table Des Matières
NFA2P AFNOR / CNPP - AMAX 2100 / 3000 / 3000 BE /4000 5.5.3 INCERT - AMAX 4000 5.5.4 SFF - AMAX 2100 / 3000 / 3000 BE / 4000 Paramètres Communication et rapport Bosch Security Systems B.V. 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Manuel d'installation... - Page 4 Programmation avec un clavier 7.2.1 Programmation de clavier texte 7.2.2 Programmation Clavier LED/LCD Communication avec le logiciel PC 7.3.1 Conditions requises pour la connexion avec A-Link Plus 7.3.2 Connexion directe 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Bosch Security Systems B.V. Manuel d'installation...
- Page 5 Programmation du disposition RF Dépannage Problèmes généraux Examen des défaillances et problèmes Maintenance 10.1 Mise à niveau du firmware avec la clé de mise à niveau ICP-EZRU2 Caractéristiques techniques Bosch Security Systems B.V. 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Manuel d'installation...
-
Page 6: Sécurité
– Manipulez toujours le système avec précaution. – N’ouvrez ou ne modifiez le système qu’en vous conformant aux instructions du présent manuel. 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Bosch Security Systems B.V. Manuel d'installation... - Page 7 Veillez à ce que la maintenance du système soit assurée quatre fois par an. – Seuls des installateurs ou des dépanneurs qualifiés sont autorisés à effectuer l'entretien du système. Bosch Security Systems B.V. 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Manuel d'installation...
-
Page 8: Informations Essentielles
AMAX panel Informations essentielles Ce manuel contient des informations détaillées et avancées sur l'installation, les paramètres et la programmation de la AMAX panel 2100 / 3000 / 3000 BE / 4000 avec les claviers, modules et périphériques concernés. lien pour télécharger le manuel d'installation Pour plus d'informations sur le fonctionnement de la centrale AMAX, reportez-vous au manuel d'utilisation AMAX. - Page 9 Le secteur est désarmé. Le tableau suivant fournit un aperçu et une description des indicateurs sonores du clavier. Indicateur sonore Définition Bip court Un bouton du clavier a été enfoncé. Bosch Security Systems B.V. 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Manuel d'installation...
- Page 10 (défaillance ou auto- surveillance à confirmer) – Signal sonore d'alarme du clavier Bip continu de 0,5 seconde, arrêt Temporisation d'entrée (jusqu'à la fin de l'alarme ou pendant 0,5 seconde jusqu'au désarmement du secteur) 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Bosch Security Systems B.V. Manuel d'installation...
-
Page 11: Présentation Du Système
LCD / LED Keypad Text Keypad DX2010 Option bus B450-M DX3010 B426-M (B442/B443) GPRS PSTN Public IP network Ethernet A-Link Plus Telephone Signaling Figure 3.2: AMAX 3000 BE / 4000 Présentation Bosch Security Systems B.V. 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Manuel d'installation... - Page 12 85 mA Fusible 500 mA 1 Contact d'autosurveillance 2 Commutateur de zone 3 Fin de ligne 2,2 k 4 NO + NC Figure 3.3: Schéma de câblage AMAX 2100 / 3000 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Bosch Security Systems B.V. Manuel d'installation...
- Page 13 Éteint : état de défaillance PO-5 1 Contact d'autosurveillance 2 Commutateur de zone 3 Fin de ligne 2,2 k 4 NO + NC Figure 3.4: Schéma de câblage AMAX 3000 BE / 4000 Bosch Security Systems B.V. 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Manuel d'installation...
-
Page 14: Modules Et Périphériques Optionnels
Récepteur radio Tab. 4.1: Nombre maximal de modules Clavier 4.2.1 Généralités Les claviers suivants peuvent être utilisés avec la centrale AMAX panel 2100 / 3000 / 3000 BE / 4000. – IUI-AMAX4-TEXT (clavier texte LCD) – IUI-AMAX3-LED8 (clavier à LED 8 zones) 2020-11 | 13 | F.01U.309.278... -
Page 15: Réglage Adresse
Activé Activé Activé Désactiv Désactiv Désactivé é é Désactivé Désactivé Désactivé Activé Désactiv Désactivé é Activé Désactivé Désactivé Activé Désactiv Désactivé é Désactivé Activé Désactivé Activé Désactiv Désactivé é Bosch Security Systems B.V. 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Manuel d'installation... -
Page 16: Câblage
Le schéma suivant montre comment câbler un clavier au bus option de la centrale AMAX. Le dernier clavier doit être placé dans un rayon de 200 m de longueur de câble. 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Bosch Security Systems B.V. Manuel d'installation... -
Page 17: Indication D'état
17 - 24 104** 25 - 32 105* 33 - 40 106* 41 - 48 107* 49 - 56 108* 57 - 64 Tab. 4.4: Paramètres d'adresse DX2010 Commutateur DIP Bosch Security Systems B.V. 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Manuel d'installation... -
Page 18: Câblage
Câble de 0,8 mm de Câble de 1,2 mm de diamètre diamètre Centrale AMAX 30 m 76 m Centrale AMAX (sortie DX2010 305 m 610 m non utilisée) Alimentation externe 305 m 610 m Tab. 4.6: Longueurs des câbles pour DX2010 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Bosch Security Systems B.V. Manuel d'installation... -
Page 19: Indication D'état
Chaque module DX3010 connecté à la centrale AMAX requiert sa propre adresse de bus de données. Adresse du bus de données Sorties 5-12 151* 13-20 Tab. 4.7: Paramètres d'adresse DX3010 Commutateur DIP Adresse du bus de Mode données Actif Actif Actif Actif Actif Inactif Bosch Security Systems B.V. 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Manuel d'installation... -
Page 20: Câblage
à distance de la centrale AMAX. Installation Avant d'installer le module B426-M, toutes les alimentations de la centrale AMAX doivent être débranchées. 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Bosch Security Systems B.V. Manuel d'installation... -
Page 21: Réglage Adresse
Condition de la LED Signification Actif Défauts du système Clignotement stable Fonctionnement normal 3 clignotements rapides Erreur de communication Inactif Défaut d'alimentation ou autres problèmes de défaut Tab. 4.10: Voyant d'état du système B426-M Bosch Security Systems B.V. 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Manuel d'installation... -
Page 22: B450-M Avec B442 Ou B443
Conettix IP en fournissant une authentification complète, un cryptage AES 256 bits ainsi qu'une résistance aux attaques par déni de service. L'interface prend également en charge les centrales Bosch compatibles avec SIA DC-09, CSV- IP. Cette interface est un moyen efficace pour ajouter des communications de réseaux cellulaires aux installations commerciales de sécurité... -
Page 23: Indication D'état
La centrale AMAX ne prend en charge qu'un seul récepteur. 4.7.3 Câblage Connectez le récepteur RADION au bus option. Assurez-vous que la longueur de câble vers la centrale AMAX ne dépasse pas 300 mètres. Bosch Security Systems B.V. 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Manuel d'installation... -
Page 24: Indication D'état
Une panne de communication entre la centrale AMAX et le récepteur, ou – un réglage erroné du commutateur d'adresse. Inactif Défaillance de l'alimentation ou du câblage Tab. 4.12: Voyant d'état du système du récepteur RADION RFRC-OPT 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Bosch Security Systems B.V. Manuel d'installation... -
Page 25: Installation
Les modules d'extension peuvent être installés dans le coffret de la centrale AMAX. Plusieurs emplacements sont disponibles. La figure 6.1. et la figure 6.2 montrent l'installation du coffret standard et l'installation du coffret avec une plaque de montage. Bosch Security Systems B.V. 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Manuel d'installation... -
Page 26: Installation De La Batterie
Manipulez et remplacez toujours la batterie avec précaution. – Veillez à ce que la borne de terre soit toujours raccordée et que N, L1 ou xx soient correctement connectés. 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Bosch Security Systems B.V. Manuel d'installation... -
Page 27: Mise Sous Tension Du Système
Réglez la date et l'heure. À défaut, le système signalera une erreur. Lorsque la centrale AMAX est mise sous tension ou réinitialisée, elle revient à son état d'armement/de désarmement précédent. Bosch Security Systems B.V. 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Manuel d'installation... -
Page 28: Indicateur D'état Du Système
– Lorsque le module d'entrée DX2010 est utilisé dans le coffret externe (AE20), l'écran d'autoprotection doit être installé sur la carte à circuit imprimé du module d'entrée DX2010. 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Bosch Security Systems B.V. Manuel d'installation... -
Page 29: En 50131-3 Niveau 2, Catégorie Environnementale 2 - Amax 2100/3000/3000 Be/4000
NFA2P AFNOR / CNPP - AMAX 2100 / 3000 / 3000 BE /4000 Autorité de certification : Certification AFNOR 11, rue Francis de Pressensé 93571 LA PLAINE Saint Denis Cedex Tél : + 33 (0) 1 41 62 80 00 Fax : + 33 (0) 1 49 17 90 00 Site Web : www.afnor.org, www.marquenf.com E-mail : certification@afnor.org Bosch Security Systems B.V. 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Manuel d'installation... - Page 30 Passez le câble de verrouillage par cet orifice, et amenez les deux câbles dans l'orifice correspondant de la porte du coffret. Verrouillez le plomb de verrouillage aussi près que possible du coffret. 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Bosch Security Systems B.V. Manuel d'installation...
-
Page 31: Incert - Amax 4000
SFF - AMAX 2100 / 3000 / 3000 BE / 4000 Autorité de certification : VDS Schadenverhütung Amsterdamer Str. 172 50735 Köln Site Web : www.vds.de Autorité de certification : SSF Stöldskyddsföreningen Tegeluddsvägen 100 Bosch Security Systems B.V. 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Manuel d'installation... - Page 32 | Installation AMAX panel 115 87 Stockholm Site Web : www.stoldskyddsfpreningen.se L'interface respecte les normes suivantes : SSF 1014 Edition 4 Alarm classe 1 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Bosch Security Systems B.V. Manuel d'installation...
-
Page 33: Paramètres
Exemple Vous pouvez configurer le transmetteur 1 pour qu'il envoie des rapports au récepteur 1 au format de transmission du réseau Bosch (Conettix) et vous pouvez configurer le transmetteur 2, le transmetteur 3 et le transmetteur 4 pour qu'ils envoient des rapports à un récepteur relié au centre de télésurveillance au format Contact ID, mais uniquement en cas d'échec du transmetteur 1. - Page 34 Les formats autres qu'un format réseau sont exprimés sous la forme d'un numéro de téléphone. 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Bosch Security Systems B.V. Manuel d'installation...
- Page 35 CID, 6 chiffres pour SIA) – événement nouveau ou signalé précédemment – numéro de zone – numéro partition – RRCVR (numéro du récepteur) – LPREF (préfixe du compte) Bosch Security Systems B.V. 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Manuel d'installation...
- Page 36 Numéro de téléphone √ √ Adresse et port IP √ √ √ Identifiant de l'abonné* √ √ √ Numéro d'identifiant 1* √ √ Numéro d'identifiant 2* √ LPREF √ √ 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Bosch Security Systems B.V. Manuel d'installation...
- Page 37 RÉINITIALISATION DU SYSTÈME √ √ ALARME ANTIVOL 1130 √ √ √ √ RÉTABLISSEMENT ALARME ANTIVOL 3130 √ ANTIVOL 24 HEURES 1133 √ √ √ √ RÉTABLISSEMENT ANTIVOL 24 HEURES 3133 √ Bosch Security Systems B.V. 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Manuel d'installation...
- Page 38 √ DÉFAILLANCE COMM 1350 √ √ √ RÉTABLISSEMENT COMM 3350 √ √ DÉFAILLANCE MODULE EXTERNE 1333 √ √ RÉTABLISSEMENT MODULE EXTERNE 3333 √ AUTOSURVEILLANCE MODULE EXTERNE 1341 √ √ 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Bosch Security Systems B.V. Manuel d'installation...
- Page 39 LIAISON DISTANTE RÉUSSIE 1412 √ ÉCHEC HORLOGE 1626 AUTOSURVEILLANCE ZONE 1137 √ √ √ D'AUTOSURVEILLANCE RÉTABLISSEMENT AUTOSURVEILLANCE 3137 √ ZONE D'AUTOSURVEILLANCE DÉFAILLANCE EXTERNE DE ZONE 1150 √ √ √ Bosch Security Systems B.V. 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Manuel d'installation...
- Page 40 √ RÉTABLISSEMENT AUTOSURVEILLANCE 3341 √ RÉCEPTEUR RADIO DÉFAILLANCE RÉCEPTEUR RADIO 1333 √ RÉTABLISSEMENT DÉFAILLANCE 3333 √ RÉCEPTEUR RADIO BROUILLAGE RÉCEPTEUR RADIO 1344 √ RÉTABLISSEMENT BROUILLAGE 3344 √ RÉCEPTEUR RADIO 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Bosch Security Systems B.V. Manuel d'installation...
- Page 41 √ RADIO RÉTABLISSEMENT DÉFAILLANCE 3384 √ BATTERIE DU PORTE-CLÉ RADIO ALARME PANIQUE DU PORTE-CLÉ RADIO 1120 √ ALARME SILENCIEUSE DU PORTE-CLÉ 1122 √ RADIO CHANGEMENT DU PORTE-CLÉ RADIO √ Bosch Security Systems B.V. 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Manuel d'installation...
-
Page 42: Rapports
2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Bosch Security Systems B.V. Manuel d'installation... - Page 43 été corrigée, mais que la défaillance du chemin du rapport d'urgence de clavier l'a été. Bosch Security Systems B.V. 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Manuel d'installation...
- Page 44 Rapport d'armement / désarmement TOTAL Le rapport de désarmement du système est envoyé à la commande de désarmement. Le rapport d'armement du système est envoyé lorsque l'armement est réussi. Rapport sous contrainte 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Bosch Security Systems B.V. Manuel d'installation...
- Page 45 Rapport de défaillance du module réseau et rapport de récupération pour module réseau 1 ou 2 – Rapport de défaillance du clavier et rapport de récupération – Rapport d'auto-surveillance de module d'extension de zone et rapport de récupération Bosch Security Systems B.V. 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Manuel d'installation...
- Page 46 2 incendie, Page 47 . Rapport d'alarme médicale du clavier En cas d'urgence médicale, un rapport d'alarme médicale peut être exécuté. Il n'existe aucun rapport de récupération d'alarme correspondant au rapport d'alarme médical. 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Bosch Security Systems B.V. Manuel d'installation...
- Page 47 3 secondes, l'alarme d'assistance médicale est déclenchée. Voici les réglages possibles : – Désactivé – Le rapport est envoyé – La sirène est déclenchée – Le rapport est envoyé et la sirène est déclenchée. Bosch Security Systems B.V. 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Manuel d'installation...
-
Page 48: Durée Du Rapport De Test
Le module B426-M peut être défini comme module 1 ou 2. Le module B450-M peut uniquement être défini comme module 1. Pour plus d'informations sur les modules B426-M et B450-M, consultez les manuels correspondants. 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Bosch Security Systems B.V. Manuel d'installation... - Page 49 Cette option permet d'activer / désactiver les utilisateurs autorisés à afficher et à modifier les paramètres de configuration du module B426-M via un navigateur web standard ou la configuration du module B450-M via une connexion USB. Bosch Security Systems B.V. 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Manuel d'installation...
- Page 50 Les valeurs possibles vont de 0.0.0.0 à 255.255.255.255. Une valeur par défaut est entrée si le service DHCP est disponible. Cette option n'est configurable que si IPv4 DHCP est désactivé. 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Bosch Security Systems B.V. Manuel d'installation...
- Page 51 Pour garantir un armement/désarmement en conformité avec VdS Home, il est nécessaire d'activer un interrupteur à clé à l'extérieur de la partition à armer. Schéma de câblage de l'interrupteur à clé : Bosch Security Systems B.V. 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Manuel d'installation...
-
Page 52: Accès À Distance
être programmé par un réseau IP. Code d'automatisation Cette option permet d'entrer le code d'automatisation. La longueur maximum est de dix chiffres. 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Bosch Security Systems B.V. Manuel d'installation... -
Page 53: Pc Distant
Cette adresse enregistre le numéro de téléphone à appeler lorsqu'un chargement/ téléchargement est demandé ou que l'utilisateur entre son code + [5] [7] et appuie sur [#] pour initier un appel modem depuis la centrale AMAX afin d'établir une liaison de Bosch Security Systems B.V. 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Manuel d'installation... -
Page 54: Durées De Sonnerie
Statut du cloud Cette option indique le statut du cloud du module 1 et du module 2 ainsi que l'ID de cloud du module 1 et du module 2. 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Bosch Security Systems B.V. Manuel d'installation... -
Page 55: Utilisateurs Et Codes
Consultez Code installateur, Page 56 pour une description des niveaux d'autorisation des utilisateurs. Code utilisateur pour une partition Cette option a un fonctionnement différent, qui dépend du type d'utilisateur sélectionné ci- dessus. Bosch Security Systems B.V. 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Manuel d'installation... -
Page 56: Code Installateur
Aperçu des opérations au clavier Le tableau suivant récapitule les opérations effectuées au clavier et les autorisations utilisateur correspondantes des codes utilisateur et des codes installateur. 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Bosch Security Systems B.V. Manuel d'installation... - Page 57 [code] + [3] [1] + [#] (annuler le clavier √ √ √ √ √ à voyants) Inhibition défaut/ [code] + [3] [4] + [#] √ √ √ √ autoprotection Bosch Security Systems B.V. 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Manuel d'installation...
- Page 58 Basculer vers la zone 01-16 [code] + [0] [n° de zone à deux chiffres] √ √ √ √ + [#] (uniquement sur le clavier texte) 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Bosch Security Systems B.V. Manuel d'installation...
- Page 59 *Cette fonction peut être activée/désactivée individuellement pour chaque utilisateur. Configurations rapides du clavier Le tableau suivant récapitule les configurations effectuées au clavier et les autorisations utilisateur correspondantes des codes utilisateur et des codes installateur. Bosch Security Systems B.V. 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Manuel d'installation...
- Page 60 Afficher la version du [9] [9] [9] + [#] √ firmware D = Utilisateur sous contrainte A = Utilisateur d'armement B = Utilisateur de base S = Super utilisateur M1 = Utilisateur maître 1 M2 = Utilisateur maître 2 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Bosch Security Systems B.V. Manuel d'installation...
-
Page 61: Longueur Du Code
Cette option active/désactive la fonction de lecture rapide de la macro. Si cette fonction est activée, l'utilisateur peut appuyer sur le numéro de la macro pendant trois secondes pour exécuter la fonction de lecture macro sans saisir de code. Bosch Security Systems B.V. 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Manuel d'installation... -
Page 62: Transmission De Code
La centrale AMAX prend en charge les zones intégrées, les zones de clavier, les zones DX2010 et les zones radio. Pour chaque numéro de zone, une certaine gamme de modules sélectionnables est définie. 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Bosch Security Systems B.V. Manuel d'installation... - Page 63 Lorsque le mode MANUEL est sélectionné, entrez la RFID à 9 chiffres en utilisant de codes PIN. Lorsque le mode AUTO est sélectionné, déclenchez l’équipement RF afin d’entrer la RFID automatiquement. Bosch Security Systems B.V. 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Manuel d'installation...
- Page 64 1 et 16 pour AMAX 4000. Fin de ligne double résistance : si la supervision d'auto-surveillance est définie, on ne peut utiliser que le point de contact NF. L'état de la fin de ligne est : 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Bosch Security Systems B.V. Manuel d'installation...
-
Page 65: Paramètres De Fonction De Zone
Les types de zones suivants peuvent être sélectionnés pour chaque fonction de zone. Option de fonction de zone Description Type de zone Non utilisé Instantané Instantanée intérieure Temporisation 1 Temporisation intérieure 1 Temporisation de sortie 1 Temporisation de sortie intérieure 1 Bosch Security Systems B.V. 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Manuel d'installation... - Page 66 (Zone déclenchée pendant le temps d'entrée - l'alarme/le rapport est retardé de 30 s ou le temps d'entrée a expiré, lorsque le système est désarmé avant, aucun rapport) Armement STAY : – Zone normale - aucune alarme/aucun rapport 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Bosch Security Systems B.V. Manuel d'installation...
- Page 67 Armement ABSENT : même chose qu'à l'état d'armement ABSENT de la zone de temporisation Armement PRÉSENT : – Cette zone sera ignorée et fonctionnera comme en mode désarmé. Consultez pour voir comment la zone est affichée pendant le temps de sortie. Bosch Security Systems B.V. 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Manuel d'installation...
- Page 68 Quand le système est désarmé et que la zone n'est pas préalablement rétablie, un rapport de restauration de zone est envoyé. 08-temporisation intérieure2 Le type de zone temporisation intérieure 2 fonctionne comme décrit ci-dessous : 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Bosch Security Systems B.V. Manuel d'installation...
- Page 69 – Si au moins deux zones sont programmées comme des zones de temporisation et que les deux sont déclenchées, la zone suiveuse suit la première zone de temporisation déclenchée. Bosch Security Systems B.V. 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Manuel d'installation...
- Page 70 Zone déclenchée : activation de l'armement en mode ABSENT/rapport Armement ABSENT : – Zone normale : activation de l'armement/rapport – Zone déclenchée : aucune action Armement en mode PRÉSENT : même chose que pour l'armement en mode ABSENT. 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Bosch Security Systems B.V. Manuel d'installation...
- Page 71 Zone déclenchée - activation de l'armement en mode ABSENT/rapport Armement ABSENT : – Zone normale : activation de l'armement/rapport – Zone déclenchée : aucune action Armement en mode PRÉSENT : même chose que pour l'armement en mode ABSENT. Bosch Security Systems B.V. 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Manuel d'installation...
- Page 72 Une zone d'incendie n'envoie pas de rapport de restauration tant que la zone n'a pas été restaurée. Armement en mode AWAY : même chose que pour le désarmement. 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Bosch Security Systems B.V. Manuel d'installation...
- Page 73 Le rapport de restauration est envoyé lorsque la zone est restaurée. 24-alarme technique Le type de zone alarme technique fonctionne comme décrit ci-dessous : Désarmement : – Zone normale - aucune alarme/aucun rapport Bosch Security Systems B.V. 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Manuel d'installation...
- Page 74 Alarme silencieuse/ Désactivé mode carillon Alarme silencieuse Mode Carillon Tous Comptage d'impulsions Désactivé de la zone 1 à 9 impulsions Verrouillage de zone Désactivé Verrouillage après 1 déclenchement Verrouillage après 3 déclenchements 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Bosch Security Systems B.V. Manuel d'installation...
- Page 75 Destination du rapport 1, 2, 3, 4 Destination du rapport 1 (2, 3, 4 pour secours) Destination du rapport 1 (2 pour secours) et 3 (4 pour secours) Destination du rapport 1, 2 Bosch Security Systems B.V. 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Manuel d'installation...
- Page 76 L'inhibition de zone est valable dans une seule période d'armement et sera reprise après le désarmement. Avant le désarmement, les zones inhibées ignorent tous les événements de restauration et de déclenchement de zones. 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Bosch Security Systems B.V. Manuel d'installation...
- Page 77 La centrale AMAX procède au verrouillage selon la logique suivante : Lorsqu'une alarme se déclenche pendant la période de temps de sortie d'alarme, la centrale AMAX ignore la détection d'état de la zone. Bosch Security Systems B.V. 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Manuel d'installation...
- Page 78 Cette option permet de définir si et vers quelles destinations un rapport d'état de zone est envoyé. La centrale AMAX signale l'état de zone en fonction du chemin spécifié, dont alarme, défaillance de zone, inhibition de zone et alarme d'auto-surveillance de zone. 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Bosch Security Systems B.V. Manuel d'installation...
- Page 79 Si la fonction de tonalité d'alarme du clavier est activée et que l'alarme de zone sur la fonction du clavier est désactivée, la tonalité d'alarme sur le clavier demeure activée. Pour plus d'informations sur la tonalité d'alarme clavier, voir Tonalité d'alarme du clavier, Page 83 . Bosch Security Systems B.V. 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Manuel d'installation...
-
Page 80: Durée Du Comptage D'impulsions
Le tableau suivant montre les affectations de partitions et indications des zones sur les claviers dans un système à plusieurs partitions : Numéro de Groupe Clavier d'indication de Clavier d'indication de zone partition 1 partition 2 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Bosch Security Systems B.V. Manuel d'installation... -
Page 81: Claviers Et Partitions
événements de zone. Pour le clavier IUI-AMAX3-LED 16, chaque partition peut afficher jusqu'à 16 zones à l'exclusion de toute autre, mais elle peut signaler les événements de zone. Le clavier IUI-AMAX4-TEXT peut afficher jusqu'à 64 zones. Bosch Security Systems B.V. 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Manuel d'installation... -
Page 82: Temporisation D'entrée/Sortie
Temporisation d'entrée (ABSENT) pour le clavier maître – Temporisation de sortie (ABSENT) pour le clavier maître Par défaut, tous les scénarios de temporisation d'entrée et de sortie sont définis sur une indication sonore. 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Bosch Security Systems B.V. Manuel d'installation... -
Page 83: Zone Commune
Si la fonction de tonalité d'alarme du clavier est activée et que l'alarme de zone sur la fonction du clavier est désactivée, la tonalité d'alarme sur le clavier demeure activée. Bosch Security Systems B.V. 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Manuel d'installation... - Page 84 Lorsqu'aucune ou seulement quelques partitions sont armées, le voyant LED du clavier maître est désactivé. 4 = 1ere partition on ex Lorsque la première partition est armée, le voyant LED du clavier maître est activé (voyant PRÉSENT et/ou ABSENT, selon le mode d'armement). 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Bosch Security Systems B.V. Manuel d'installation...
-
Page 85: Verrouillage Du Clavier
Lorsque le nombre d'essais atteint la limite définie, le clavier est verrouillé pendant 3 minutes. Cette option est disponible uniquement si l'option « Suit la norme EN » est désactivée. Bosch Security Systems B.V. 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Manuel d'installation... -
Page 86: Système
Cette option permet de définir l'intervalle entre deux tests des batteries (01 – 15 minutes ; 00 = désactivé). Le système teste également les batteries au moment de l'armement ou de la mise sous tension. 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Bosch Security Systems B.V. Manuel d'installation... - Page 87 Cette option active/désactive la fonction d'armement rapide avec laquelle l'utilisateur peut armer le système en maintenant les touches [*] / [#] appuyées pendant trois secondes sans saisir le code. Bosch Security Systems B.V. 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Manuel d'installation...
- Page 88 La centrale AMAX propose plusieurs possibilités de temps de réponse avant le déclenchement de l'auto-surveillance intégrée du coffret. La plage de valeurs de temps de réponse va de 000,0 à 999,9 secondes. 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Bosch Security Systems B.V. Manuel d'installation...
- Page 89 être planifiées : – Armement/désarmement – Activation/désactivation de la sortie de commutation – Activation/désactivation des utilisateurs Il est possible de programmer jusqu'à 16 opérations sur une base quotidienne ou horaire. Bosch Security Systems B.V. 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Manuel d'installation...
-
Page 90: Affichage Système
L'un des voyants numériques est allumé. Exemple : 2. Saisissez le numéro qui est allumé sur le système. Exemple : 2. L'un des voyants numériques est allumé. Exemple : 1. Répétez l'étape 2 jusqu'à ce qu'aucun voyant ne soit allumé. 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Bosch Security Systems B.V. Manuel d'installation... -
Page 91: Valeurs Par Défaut Du Système Définies En Usine
Si le court-circuit des pastilles des paramètres par défaut est prolongé pendant plus de 10 secondes après le démarrage, la centrale AMAX n'effectue pas la restauration des paramètres par défaut. Bosch Security Systems B.V. 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Manuel d'installation... -
Page 92: Sorties Et Sirènes
Sirène externe TOTAL Sirène externe PARTIEL Sirène interne Sirène interne avec autosurveillance Avertissement de temporisation 1 - 16 = partitions 1 à 16 d'entrée/sortie Défaillance de la ligne téléphonique Défaut secteur 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Bosch Security Systems B.V. Manuel d'installation... - Page 93 * AMAX 2100 partitions 1 - 2 Zones 1 - 8 AMAX 3000 / 3000 BE partitions 1 - 8 zones 1 - 32 AMAX 4000 partitions 1 - 16 zones 1 - 64 Bosch Security Systems B.V. 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Manuel d'installation...
- Page 94 0 secondes, la sortie continue jusqu'à réinitialisation de la sortie d'alarme ou désarmement du système par la saisie de votre code + [3] [2] + [#]. La sortie des alarmes système suivantes est uniquement de 1 seconde : – Test de la sirène d'alarme 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Bosch Security Systems B.V. Manuel d'installation...
- Page 95 Lorsque vous passez en mode de programmation, le mode de sortie est une activation en une impulsion (1 s) (option activation/désactivation). 08 - Sirène interne avec auto-surveillance La sortie est déclenchée en cas de sirène interne avec auto-surveillance. Bosch Security Systems B.V. 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Manuel d'installation...
- Page 96 La sortie est réinitialisée lorsque le temps de sortie programmé est écoulé. Si le temps de sortie est réglé sur 000, la sortie se poursuit jusqu'à ce que l'état d'auto- surveillance soit rétabli et que l'auto-surveillance soit réinitialisée. 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Bosch Security Systems B.V. Manuel d'installation...
- Page 97 La sortie fonctionne lorsque l'utilisateur appuie sur le bouton 3 de la télécommande La sortie est réinitialisée lorsque l'utilisateur appuie de nouveau sur le bouton 3 de la télécommande Bosch Security Systems B.V. 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Manuel d'installation...
- Page 98 Lorsque l'alarme médicale est réinitialisée ou que le temps de sortie est écoulé, la sortie est réinitialisée. 34 - Défaillance de l'alimentation radio La sortie est exploitée dans les cas suivants : 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Bosch Security Systems B.V. Manuel d'installation...
-
Page 99: Sirènes
Indication par bip sonore de la sirène intérieure Active/désactive l'indication par bip sonore de la sirène intérieure lorsque le système est armé, désarmé ou lorsqu'il entre en mode de programmation. Bosch Security Systems B.V. 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Manuel d'installation... -
Page 100: Dispositifs Rf
La centrale AMAX identifie l'utilisateur de l'émetteur porte-clés grâce au RFID du dispositif. La programmation du clavier AMAX prend en charge la saisie automatique des RFID pour les dispositifs RADION. 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Bosch Security Systems B.V. Manuel d'installation... -
Page 101: Programmation De Clé
Connectez la clé de paramétrage à la fiche située en haut de la carte à circuits imprimés (PCB) de la centrale AMAX. Remarque! Notez que le sens de la clé de paramétrage doit être conforme au sens indiqué sur la carte à circuits imprimés. Bosch Security Systems B.V. 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Manuel d'installation... - Page 102 Connectez la clé de paramétrage à la fiche de la carte à circuits imprimés (PCB) de la centrale AMAX. Le sens du paramétrage doit être conforme au sens indiqué sur la carte à circuits imprimés. 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Bosch Security Systems B.V. Manuel d'installation...
- Page 103 Si la clé est protégé en écriture, déverrouillez-la en passant l'interrupteur à l'intérieur de la clé en position « déverrouiller ». Saisissez votre code + [958] + [#] + [963] + [#]. Bosch Security Systems B.V. 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Manuel d'installation...
-
Page 104: Configuration
Entrez le code utilisateur. Les utilisateurs par défaut sont utilisateur maître 1 (code : [2580]) et utilisateur maître 2 (code : [2581]). Le système affiche [▼/▲] [▼/▲] MENU UTIL. #ARMER *PART.-INFO. 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Bosch Security Systems B.V. Manuel d'installation... - Page 105 Programmation de la structure de menu Les schémas suivants fournissent une vue d'ensemble de la structure du menu Installateur affiché sur le clavier texte. Bosch Security Systems B.V. 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Manuel d'installation...
- Page 106 23=+5:45, 24=+6:00, 25=+6:30, 26=+7:00, 27=+8:00, 28=+8:30, 29=+9:00, 30=+9:30, 31=+10:00, 32=+11:00, 33=+12:00, 34=+13:00, 35=+14:00 0-désactivé 1-activé SYNC HEURE LOCALE SUPERVISION IP:min ATTENTE ACQUIT:sec 05-99 secondes Figure 7.1: Gestionnaire des communications et des rapports 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Bosch Security Systems B.V. Manuel d'installation...
- Page 107 0-99 ASCII caracteres imprimables Nom Pt Ac Util 0-99 ASCII caracteres imprimables Mt Pas Ac Rs Pt 0-99 ASCII caracteres imprimables Figure 7.2: Gestionnaire des communications et des rapports (suite) Bosch Security Systems B.V. 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Manuel d'installation...
- Page 108 0-désactivé 1-activé CODE CHANG FORCE 0-désactivé 1-activé EN=0 CONFIG MACRO ENTR MACRO NO(1-3) ACCES NIVEAU 1 0-désactivé 1-activé TIMEOUT ENR.MACRO PAUSE LECTURE100ms CODE MACRO ACTIF 0-désactivé 1-activé Figure 7.4: Config codes 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Bosch Security Systems B.V. Manuel d'installation...
- Page 109 1-al. silencieuse EN=0/2 2-mode carillon 3-tous N.IMPULS.ZONE 0-99 00 = désactivé 01-09 impulsions EN=0 0-désactivé BLOCAGE ZONE 1-éject.apr.1 déc 2-éject.apr.3 déc EN=0 3-éject.apr.6 déc 4-durée alarme Figure 7.5: Config zone Bosch Security Systems B.V. 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Manuel d'installation...
- Page 110 0-désactivé 1-activé ZONE ALARM CLAV 0-désactivé 1-activé TROUBLE DOM EN TEMPS DETECT.100ms COMPTE IMPULSIONS 0 = désactivé 1 - 999 secondes = Durée EN=0 CROSS TIMER Figure 7.6: Config zone (suite) 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Bosch Security Systems B.V. Manuel d'installation...
- Page 111 00-99, 00 = toujours BLOCAGE CLAVIER SUIVRE EN STANDARD 0-désactivé 1-activé EN=1? 0-15, valable uniquement lorsque" SUIVRE EN STANDARD NB ESSAIS CLAVIER EN=10? "est désactivée Figure 7.7: Gestionnaire du clavier et des partitions Bosch Security Systems B.V. 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Manuel d'installation...
- Page 112 NOM PART. NOM SOCIETE MES.VOC.P.DEFT OUI MES.VOCAL /DEFAUT MES.VOC.P.DEFT NON VOIR FONCTION ANALYSE DEFAUTS VERSION FIRMWARE RET.CONF.USINE:OUI CONFIG. USINE RET.CONF.USINE:NON OPTION PAD DEFAUT 0-désactivé 1-activé Figure 7.8: Gestionnaire du système 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Bosch Security Systems B.V. Manuel d'installation...
- Page 113 00 - 99 = 0 - 99 minutes Durée principale pour les sorties BIP SIRENE ACTIF 0-désactivé 1-activé INDIC SIR INTR.ACT 0-désactivé 1-activé ARRET SIREN/TOUCHE 0-désactivé 1-activé Figure 7.9: Gestionnaire sorties Bosch Security Systems B.V. 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Manuel d'installation...
-
Page 114: Programmation Clavier Led/Lcd
Saisissez la valeur de données souhaitée et appuyez sur [*] pour confirmer. Appuyez sur [#] pour passer à l'adresse suivante, ou appuyez sur [*] pour accéder à l'adresse précédente. 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Bosch Security Systems B.V. Manuel d'installation... -
Page 115: Communication Avec Le Logiciel Pc
Lorsque les données de programmation dépassent la plage d'affichage des voyants de numéro du clavier LED/LCD, rien ne s'affiche sur le clavier. Communication avec le logiciel PC Communication avec les progiciels Bosch Le système AMAX peut communiquer avec les progiciels suivants : Bosch Security Systems B.V. -
Page 116: Conditions Requises Pour La Connexion Avec A-Link Plus
Le présent manuel décrit la configuration avec le logiciel A-Link Plus et la version V 1.5 ou ultérieure du firmware. Si vous utilisez une version de firmware plus ancienne, adressez-vous à votre contact Bosch local. Comment ouvrir A-Link Plus Installer A-Link Plus sur votre PC. -
Page 117: Connexion Directe
Sous Numéro de téléphone de la centrale, entre le numéro de téléphone associé à la centrale AMAX. Sélectionnez l'onglet Lier. Sous Modèle de communication, sélectionnez Connexion modem. Si vous utilisez la chaîne modem par défaut, cochez l'option Utilis. chaîne modem p. défaut. Bosch Security Systems B.V. 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Manuel d'installation... -
Page 118: Connexion Réseau
Pour une connexion réseau manuelle, cliquez sur Attendre appel entrant et à l'aide du clavier de la centrale AMAX, entre le code utilisateur et appuyez sur [5] [7] + [#]. La centrale AMAX est maintenant connectée à l'ordinateur. 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Bosch Security Systems B.V. Manuel d'installation... -
Page 119: Programmation D'adresses
Chiffre requis Numéro à programme par une Bouton à presser dans la programmation d'adresse programmation via le menu installateur 0 - 9 0 - 9 0 - 9 Bosch Security Systems B.V. 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Manuel d'installation... - Page 120 Délai d'invitation réseau pour le 0027 - 0029 récepteur (001 – 999 minutes) Format des données DC09 (1 = ADM-CID, 0140 2 = SIA-DCS) Longueur DC09 compt1 (3 - 16, toute autre 0141 - 0142 entrée est traitée comme étant « 3 ») 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Bosch Security Systems B.V. Manuel d'installation...
- Page 121 Délai d'attente de l'accusé de réception pour 0055 - 0056 le récepteur Délai d'invitation réseau pour le récepteur 0057 - 0059 Format de données DC09 0260 Longueur compt1 DC09 0261 - 0262 Bosch Security Systems B.V. 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Manuel d'installation...
- Page 122 0000 Rcptr activé DC09 0417 Rcptr DC09 0418 - 0423 000001 PrefL DC09 0424 - 0429 000000 Option de chiffrement DC09 0430 Clé de chiffrement DC09 0431 - 0494 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Bosch Security Systems B.V. Manuel d'installation...
- Page 123 IP et un numéro de port si le format Conettix IP est sélectionné. Les paramètres anti- répétition pour le récepteur, délai d'attente de l'accusé de réception pour le récepteur et délai d'invitation réseau pour le récepteur sont valables uniquement avec le format Conettix IP. Bosch Security Systems B.V. 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Manuel d'installation...
-
Page 124: Programmation De Rapports
Délai du rapport de temps d'entrée (00 - 99 = 0 - 99 1669 - 1670 secondes) Bouton d'alarme incendie du clavier 2 (0 = désactivé, 1 = 0992 rapport, 2 = sirène, 3 = les deux) 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Bosch Security Systems B.V. Manuel d'installation... -
Page 125: Programmation Du Transmetteur Ip
50063 000000 Adresse IPv4 du serveur DNS principal 50076 - 000000 (0.0.0.0 - 255.255.255.255) 50087 000000 Adresse IPv4 du serveur DNS secondaire 50100 - 000000 (0.0.0.0 - 255.255.255.255) 50111 000000 Bosch Security Systems B.V. 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Manuel d'installation... - Page 126 à 20, il doit se terminer par 00) 00000 Accès Web/USB activé (0 = désactivé, 1 = 50460 activé) Mise à niveau du firmware activée (0 = 50462 désactivé, 1 = activé) 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Bosch Security Systems B.V. Manuel d'installation...
- Page 127 Passerelle par défaut IPv4 50064 – 000000 50075 000000 Adresse IPv4 du serveur DNS principal 50088 – 000000 50099 000000 Adresse IPv4 du serveur DNS secondaire 50112 – 000000 50123 000000 Bosch Security Systems B.V. 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Manuel d'installation...
- Page 128 Accès Web/USB activé 50461 Mise à niveau du firmware activée 50463 Nom d'hôte du module 50592 – 000000 50719 000000 00000 Description de l'unité 50760 – 000000 50799 000000 000000 … 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Bosch Security Systems B.V. Manuel d'installation...
-
Page 129: Programmation Des Opérations De Communication
B426-M. Accès distant à la centrale lorsque la centrale est armée Option Adresse Valeur défaut Accès à distant à la centrale lorsque la centrale est armée 0929 (0 = désactivé, 1 = activé) Bosch Security Systems B.V. 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Manuel d'installation... - Page 130 8 secondes, la centrale est à nouveau appelée et elle répond dès la première sonnerie. 15 = La centrale est appelée et le téléphone est autorisé à sonner quatre fois seulement.) 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Bosch Security Systems B.V. Manuel d'installation...
-
Page 131: Programmation Du Code Et De L'utilisateur
Lecture macro OK (masque BIT : 5999 – Lecture macro 1 OK -- 0001 (0x1) – Lecture macro 2 OK -- 0010 (0x2) – Lecture macro 3 OK -- 0100 (0x4)) Code utilisateur 6000 - 6005 258000 Bosch Security Systems B.V. 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Manuel d'installation... - Page 132 7604 - 7626 6109 - 6131 6868 - 6889 7627 - 7649 6132 - 6154 6891 - 6913 7650 - 7672 6155 - 6177 6914 - 6936 7673 - 7695 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Bosch Security Systems B.V. Manuel d'installation...
- Page 133 8340 - 8362 9099 - 9121 9858 - 9880 8363 - 8385 9122 - 9144 9881 - 9903 8386 - 8408 9145 - 9167 9904 - 9926 Bosch Security Systems B.V. 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Manuel d'installation...
- Page 134 10571 - 10593 9076 - 9098 9835 - 9857 10594 - 10616 N° Adresse N° Adresse N° Adresse utilisateu utilisateur utilisateur. 10617 - 10639 11008 - 11030 11399 - 11421 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Bosch Security Systems B.V. Manuel d'installation...
-
Page 135: Programmation Du Code Installateur
La longueur de code est toujours la même pour le code utilisateur et pour le code installateur. 8.3.4 Programmation d'autorisation des codes Réinitialisation de l'auto-surveillance par l'utilisateur Option Adresse Valeur défaut Réinitialisation de l'auto-surveillance par l'utilisateur (0 = 1601 désactivée, 1 = activée) Bosch Security Systems B.V. 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Manuel d'installation... -
Page 136: Forcer Le Changement De Code
1631 - 1633 Accès niveau 1 (macro à lecture rapide) 1634 Délai d'enregistrement de macro 1635 - 1636 Temps de pause de lecture macro 1637 - 1638 Code dans macro* 1639 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Bosch Security Systems B.V. Manuel d'installation... -
Page 137: Programmation Des Zones
RF RFGB détecteur de bris de verre, 5 = RF RFUN aucun aimant, 15 = non utilisé Zone n° Adresse Valeur Zone n° Adresse Valeur défaut défaut 1448 1456 1449 1457 1450 1458 1451 1459 1452 1460 1453 1461 Bosch Security Systems B.V. 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Manuel d'installation... - Page 138 Lorsqu'une zone est affectée à un dispositif RF (3), la zone intégrée dédiée n'est pas disponible. Remarque! AMAX 2100 uniquement : lorsque les zones de clavier (1-4) sont utilisées, les zones intégrées (5-8) sont désactivées. 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Bosch Security Systems B.V. Manuel d'installation...
- Page 139 1404 1373 1405 1374 1406 1375 1407 1376 1408 1377 1409 1378 1410 1379 1411 1380 1412 1381 1413 1382 1414 1383 1415 1384 1416 1385 1417 1386 1418 Bosch Security Systems B.V. 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Manuel d'installation...
- Page 140 1262 - 1263 1326 - 1327 1264 - 1265 1328 - 1329 1266 - 1267 1330 - 1331 1268 - 1269 1332 - 1333 1270 - 1271 1334 - 1335 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Bosch Security Systems B.V. Manuel d'installation...
- Page 141 3240 - 3275 4392 - 4427 3276 - 3311 4428 - 4465 3312 - 3347 4464 - 4499 3348 - 3383 4500 - 4535 3384 - 3419 4536 - 4571 Bosch Security Systems B.V. 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Manuel d'installation...
- Page 142 đ Ą ᶏ Ł Ğ Ć Ś Ű Ş İ Ź Ę ź Ż Ń ń Č ł ǧ ¨ ć ś ű č ş Ț ę ţ ż 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Bosch Security Systems B.V. Manuel d'installation...
-
Page 143: Programmation De Fonction De Zone
Sélection d'un type de zone (00 - 26)* 1000 - 1001 VDS-A Autoriser inhibition/armement forcé (0 = 1002 EN=0/2 désactivé, 1 = autoriser alarme forcée, 2 = autoriser inhibition, 3 = autoriser les deux) Bosch Security Systems B.V. 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Manuel d'installation... - Page 144 Alarme de zone sur le clavier (0 = désactivé, 1754 1 = activé) 01 (comme Sélection d'un type de zone* 1015 - 1016 exemple pour VDS-A Autoriser inhibition/armement forcé 1017 les fonctions EN=0/2 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Bosch Security Systems B.V. Manuel d'installation...
- Page 145 Alarme de zone sur le clavier 1756 Sélection d'un type de zone* 1045 - 1046 Autoriser inhibition/armement forcé l'option 1047 - 1059 3003160 domestique défaut comme indiqué ci-dessus 00003 Bosch Security Systems B.V. 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Manuel d'installation...
- Page 146 Sélection d'un type de zone* 1180 - 1181 Autoriser inhibition/armement forcé l'option 1182 - 1194 3003160 domestique défaut comme indiqué ci-dessus 00003 Alarme de zone sur le clavier 1766 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Bosch Security Systems B.V. Manuel d'installation...
-
Page 147: Programmation De La Durée Du Nombre D'impulsions
1562 - 1563 1578 - 1579 1564 - 1565 1580 - 1581 1566 - 1567 1582 - 1583 1568 - 1569 1584 - 1585 1570 - 1571 1586 - 1587 Bosch Security Systems B.V. 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Manuel d'installation... -
Page 148: Programmation De Temporisation
0923 - 0925 0926 - 0928 30 000-999 secondes 000 – 999 secondes, EN = 000 – 999 secondes, EN = 045 secondes 045 secondes * AMAX 4000 ** AMAX 3000 / 3000 BE / 4000 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Bosch Security Systems B.V. Manuel d'installation... - Page 149 1730 - 1731 Zone 10 1732 - 1733 Zone 11 1734 - 1735 Zone 12 1736 - 1737 Zone 13 1738 - 1739 Zone 14 1740 - 1741 Zone 15 1742 - 1743 Zone 16 1744 - 1745 Bosch Security Systems B.V. 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Manuel d'installation...
-
Page 150: Programmation De Partition Commune
4 = 1ère partition on ex, 5 = 1ère partition flh ex, 6 = toutes les zones on ex) Tonalité d'alarme du clavier maître (0 = désactivée, 1680 1 = activée) 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Bosch Security Systems B.V. Manuel d'installation... -
Page 151: Programmation De Verrouillage Du Clavier
Personnalisation de la fin : jour de la semaine (1 = lundi, 2 1753 = mardis, 3 = mercredi, 4 = jeudi, 5 = vendredi, 6 = samedi, 7 = dimanche) Programmation de la configuration des défaillances Option Adresse Valeur défaut Bosch Security Systems B.V. 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Manuel d'installation... - Page 152 Programmation de l'accès installateur jusqu'au prochain armement Option Adresse Valeur défaut Accès installateur jusqu'à prochain armement (0 = 1660 désactivé, 1 = activé) Programmation d'accès IP à distance Option Adresse Valeur défaut 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Bosch Security Systems B.V. Manuel d'installation...
- Page 153 2 = sirène, 3 = tous) Bouton d'alarme médicale du clavier 2 (0 = désactivé, 1 = 0995 rapport, 2 = sirène, 3 = tous) Voyant d’auto-surveillance du système Option Adresse Valeur défaut Bosch Security Systems B.V. 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Manuel d'installation...
- Page 154 L'index de ligne est la première valeur du caractère et l'index de colonne est la deuxième. Caractères pour le néerlandais, l'anglais, le français, l'allemand, le hongrois, l'italien, le polonais, le portugais, l'espagnol, le suédois, le turc 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Bosch Security Systems B.V. Manuel d'installation...
- Page 155 ς σ τ υ φ χ ψ ω ϊ ϋ ό ύ ώ Exemple A = 4 1, A = Adresse 3736 = 4, Adresse 3737 = 1 o = 6 15, k = 6 11 Bosch Security Systems B.V. 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Manuel d'installation...
-
Page 156: Programmation Des Valeurs Par Défaut Définies En Usine
Temps de sortie 3 (secondes) 13177 - 13179 000 Type d'événement de sortie 1 0633 - 0634 Zone/Partition de sortie n° 1 0635 - 0636 Mode de sortie 1 0637 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Bosch Security Systems B.V. Manuel d'installation... - Page 157 Type d'événement de sortie 3 13220 - 13221 00 Zone/Partition de sortie n° 3 13222 - 13223 00 Mode de sortie 3 13224 Durée de sortie 3 13225 - 13227 000 Bosch Security Systems B.V. 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Manuel d'installation...
- Page 158 13444 - 13451 0689 - 0696 0729 - 0736 0769 - 0776 13292 - 13299 13372 - 13379 13452 - 13459 13300 - 13307 13380 - 13387 13460 - 13467 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Bosch Security Systems B.V. Manuel d'installation...
-
Page 159: Programmation De La Sirène
RF) (0 = désactivé, 1 = activé) Option panique de porte-clés (0 = pas d'alarme, 1 = 0953 alarme silencieuse, 2 = alarme sonore) Alarme RF manquante (0 = désactivée, 1 = activée) 0954 Bosch Security Systems B.V. 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Manuel d'installation... - Page 160 5476 - 5485 5796 - 5805 5486 - 5495 5806 - 5815 5496 - 5505 5816 - 5825 5506 - 5515 5826 - 5835 5516 - 5525 5836 - 5845 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Bosch Security Systems B.V. Manuel d'installation...
- Page 161 (dix chiffres, 15 = non utilisé) 5896 - 5905 5906 - 5915 5916 - 5925 5926 - 5935 5936 - 5945 5946 - 5955 5956 - 5965 5966 - 5975 Bosch Security Systems B.V. 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Manuel d'installation...
-
Page 162: Dépannage
Connectez le réseau – Le numéro de téléphone téléphonique. défini n'est pas correct. – Connectez le contact – Le réseau téléphonique d'autoprotection ou le n'est pas connecté. cavalier de court-circuit. 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Bosch Security Systems B.V. Manuel d'installation... - Page 163 Le voyant LED rouge de la – Alimentation secteur et – Vérifiez l'alimentation carte principale s'éteint batterie de secours secteur et la batterie de défaillantes secours. Bosch Security Systems B.V. 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Manuel d'installation...
-
Page 164: Examen Des Défaillances Et Problèmes
Les défauts et autoprotection peuvent être affichées à l'aide de la fonction d'analyse des défauts. Consultez Affichage système, Page 90 pour plus d'informations. Les défauts et autoprotections suivantes sont possibles : 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Bosch Security Systems B.V. Manuel d'installation... - Page 165 Défaillance de l'alimentation secteur de la centrale Batterie faible de la centrale Défaillance de l'alimentation auxiliaire de la centrale 1 - 2 Défaillance de l'alimentation auxiliaire de la centrale 1 à 2 Bosch Security Systems B.V. 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Manuel d'installation...
- Page 166 Autoprotection du module d'extension de zone 1 - 6 Autoprotection du module d'extension de zone 1 à 6 Autoprotection de zone DEOL 1 - 16 Autoprotection de détecteur DEOL Autoprotection du type de zone 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Bosch Security Systems B.V. Manuel d'installation...
- Page 167 Clignotement lent du voyant Défaut (consultez Voyants du clavier, Page 8 pour obtenir une description détaillée). Lorsque le défaut est réinitialisé, envoyez le rapport de rétablissement aux destinations configurées. Le voyant Défaut s'éteint en l'absence d'autre défaut du système. Bosch Security Systems B.V. 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Manuel d'installation...
- Page 168 Aucune communication avec le récepteur n'est disponible si un module radio est activé. Une zone, un répéteur ou une télécommande RF est configuré(e), mais le module radio est désactivé. 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Bosch Security Systems B.V. Manuel d'installation...
- Page 169 Défaut du détecteur RF Condition : Une zone radio a un problème (par exemple, retrait du détecteur thermique du détecteur de fumée, etc.) alors qu'un module radio est activé. Rétablissement : Bosch Security Systems B.V. 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Manuel d'installation...
- Page 170 Restaurez tous les répéteurs dans un état normal et réinitialisez le défaut. Consultez Dispositifs RF, Page 100 pour plus d'informations. Supervision : Clignotement lent du voyant Défaut (consultez Voyants du clavier, Page 8 pour obtenir une description détaillée). 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Bosch Security Systems B.V. Manuel d'installation...
- Page 171 Supervision : Paramétrez le système pour qu'il effectue un test de batterie dynamique à intervalles réguliers (durée définie à l'adresse de programmation 204) et à chaque armement ou réinitialisation du système. Bosch Security Systems B.V. 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Manuel d'installation...
- Page 172 Condition : La tension d'alimentation du bus option Bosch est inférieure à 9 V ±5 %. Rétablissement : Augmentez la tension à 12 V et réinitialisez le défaut. Consultez Bus option Bosch, Page 14 pour plus d'informations. Supervision : Surveillez la tension par l'unité MPU (Master Processing Unit).
- Page 173 Clignotement lent du voyant Défaut (consultez Voyants du clavier, Page 8 pour obtenir une description détaillée). Lorsque le défaut est réinitialisé, envoyez le rapport de rétablissement aux destinations configurées. Le voyant Défaut s'éteint en l'absence d'autre défaut du système. Bosch Security Systems B.V. 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Manuel d'installation...
- Page 174 Aucun rapport n'est envoyé au système de centrale AMAX lorsque les paramètres de date et d'heure sont enregistrés dans la mémoire rémanente et que la centrale AMAX est réinitialisée. Le voyant Défaut s'éteint en l'absence d'autre défaut du système. 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Bosch Security Systems B.V. Manuel d'installation...
- Page 175 Lorsque la condition d'autoprotection est réinitialisée, envoyez le rapport de rétablissement aux destinations configurées. Le voyant Défaut s'éteint en l'absence d'autre défaut du système. – Autoprotection du module d'extension de zone 1 à 6 Bosch Security Systems B.V. 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Manuel d'installation...
- Page 176 Le voyant Défaut s'éteint en l'absence d'autre défaut du système. – Verrouillage du clavier Condition : Si le nombre de saisies de code erronées atteint la limite spécifiée (programmé à l'adresse 0499), le clavier se verrouille. 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Bosch Security Systems B.V. Manuel d'installation...
- Page 177 Lorsque le défaut est réinitialisé, envoyez le rapport de rétablissement aux destinations configurées. Le voyant Défaut s'éteint en l'absence d'autre défaut du système. 8 - Défaut externe – Zone de défaut externe 1 à 16 Condition : Bosch Security Systems B.V. 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Manuel d'installation...
- Page 178 Clignotement lent du voyant Défaut (consultez Voyants du clavier, Page 8 pour obtenir une description détaillée). Lorsque le défaut est réinitialisé, envoyez le rapport de rétablissement aux destinations configurées. Le voyant Défaut s'éteint en l'absence d'autre défaut du système. 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Bosch Security Systems B.V. Manuel d'installation...
-
Page 179: Maintenance
Le voyant de la clé de mise à niveau du firmware clignote lorsque la centrale AMAX reçoit la mise à niveau. Cette opération prend environ une minute. À l'issue de la mise à niveau, le voyant clignote lentement. Retirez la clé de mise à niveau. Bosch Security Systems B.V. 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Manuel d'installation... -
Page 180: Caractéristiques Techniques
à 80% en 72 h) = 1500 mA – Batterie 18 Ah 36 h en veille (recharge de la batterie à 80% en 24 h) = 480 mA – Batterie 18 Ah 36 h en veille + courant d'alarme 1000 mA 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Bosch Security Systems B.V. Manuel d'installation... - Page 181 Type de batterie 12 V / 7 Ah 12 V / 7Ah / 12 V / 18 Ah Bosch D 126 Bosch IPS-BAT12V-18AH Batterie faible en Vcc inférieur à 11,0 Bosch Security Systems B.V. 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Manuel d'installation...
- Page 182 Nombre d'utilisateurs Nombre d'événements 256 événements horodatés 256 événements horodatés EN 256 événements de retransmission horodatés Variations des codes PIN 1000000 Nombre de dispositifs Nombre de pavés numériques Nombre de modules DX 2010 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Bosch Security Systems B.V. Manuel d'installation...
- Page 183 AMAX 2100 AMAX 3000 AMAX 3000 AMAX 4000 Température de fonctionnement minimum en °C Température de fonctionnement maximum en °C Humidité relative minimum en % 10 Humidité relative maximale en Bosch Security Systems B.V. 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Manuel d'installation...
- Page 184 EN 55022 (5/2008) EN 60950-1:2006 + A11:2009 EN 50131-3 niveau 2 catégorie environnementale II France AFNOR NF a2P 1223400001 NF a2P 1223400002 catégorie environnementale 1 Belgique INCERT (uniquement pour AMAX B-509-0063 3000 BE) Allemagne Home 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Bosch Security Systems B.V. Manuel d'installation...
- Page 185 AMAX panel Caractéristiques techniques | 185 Bosch Security Systems B.V. 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Manuel d'installation...
- Page 186 186 | Caractéristiques techniques AMAX panel 2020-11 | 13 | F.01U.309.278 Bosch Security Systems B.V. Manuel d'installation...
- Page 188 Bosch Security Systems B.V. Torenallee 49 5617 BA Eindhoven Netherlands www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems B.V., 2020 202011181710...