Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Guide utilisateur
Contenu
Introduction, sécurité................................................................ 2
Explication de l'affichage .......................................................... 3
Explication des touches ............................................................ 4
Codes utilisateurs / Droits utilisateur
Notes sur le code utilisateur...................................................... 6
Notes sur les sessions utilisateur.............................................. 7
Droits utilisateurs ...................................................................... 8
Armer le périmètre, avec contact de porte................................ 9
Armer le périmètre .................................................................. 10
Armer avec contact de porte................................................... 11
Armer ...................................................................................... 12
Arrêter avec contact de porte.................................................. 13
Arrêter..................................................................................... 14
Armer / Arrêter avec bloque-porte
Armer ...................................................................................... 15
Arrêter..................................................................................... 15
Armer / Arrêter avec un boîtier à clé
Armer ...................................................................................... 16
Arrêter..................................................................................... 16
BE 300 LSN
F.01U.500.066 A1
Alarmes et défauts .................................................................... 17
Messages affichés .................................................................. 18
Affichage des points en défaut ............................................... 19
Message de réinitialisation ..................................................... 20
Notes sur l'utilisation des menus ............................................ 21
Visualiser tous les détecteurs ................................................. 22
Visualiser compteur d'alarmes................................................ 23
Consulter l'archive des événements ....................................... 24
Changer son code utilisateur .................................................. 25
Changer de codes pour ajout d'utilisateurs............................. 26
Afficher/Modifier date et heure................................................ 27
Version logiciel BE 300 et NZ 300, date de paramétrage ....... 28
Test de l'affichage................................................................... 29
Inhiber des points ................................................................... 30
Activer / Désactiver des points .............................................. 31
Test de marche........................................................................ 32
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch BE 300 LSN
Sommaire des Matières pour Bosch BE 300 LSN
-
Page 1: Table Des Matières
Visualiser tous les détecteurs ..........22 Droits utilisateurs ..............8 Visualiser compteur d'alarmes..........23 Armer/Arrêter avec le clavier BE 300 LSN (code utilisateur) Consulter l'archive des événements ........24 Armer le périmètre, avec contact de porte........ 9 Changer son code utilisateur ..........25 Armer le périmètre .............. -
Page 2: Introduction, Sécurité
Scharfschalten der Anlage Introduction, sécurité Quels sont les sujets abordés par ce guide d'utilisation ? Notes sur le nettoyage: Vous allez trouver dans ce guide toutes les informations néces- Lors du nettoyage des surfaces, en particulier le clavier, ne pas saires à... -
Page 3: Affichage Et Touches Explication De L'affichage
à dire qu'aucun message Périmètre Armer Arrêter particulier n'est affiché et qu'aucune opération n'est en cours, le clavier affiche: Désactiver Réinit. Inhiber NZ 300 LSN BOSCH Test Etat Code Touches: La signification des touches est expliquée page sui- vante. Quitter Menu Echap Arrêt du buzzer:... -
Page 4: Explication Des Touches
Affichage et Touches Explication des touches Utiliser cette touche et le code utilisateur pour ar- Utiliser cette touche et le code utilisateur pour ar- mer le périmètre de la partition. mer la partition. Périmètre Armer Utiliser cette touche et le code utilisateur pour ar- Utiliser cette touche pour inhiber des détecteurs ou rêter la partition. - Page 5 Affichage et touches Explication des touches Utiliser cette touche pour appeler le menu. Utiliser cette touche pour revenir en arrière d'un pas, ou stopper une fonction avant qu'elle ne soit Menu Echap. terminée. Cette touche n'est pas utilisée. Utiliser cette touche pour confirmer une saisie, comme par exemple après avoir saisi le code utili- sateur.
-
Page 6: Code Utilisateur / Droits Utilisateur
Notes sur le code utilisateur Droits utilisateur: Numéro d'utilisateur : Le clavier BE 300 LSN peut être utilisé par plusieurs utilisateurs Le numéro d'utilisateur est représenté par 2 chiffres. Ce nu- avec différents niveaux d'autorisation. méro est attribué à l'utilisateur (01, 02, jusqu'à 40) et ne peut pas être modifié. -
Page 7: Notes Sur Les Sessions Utilisateur
Code ? Code NZ 300 LSN Session utilisateur BOSCH Entrer votre Code Utilisateur (numéro d'utilisateur + code personnel, ex 02 ..). Si aucune touche n'est appuyée pendant une durée d'1 mn, le système quitte la Session Utilisateur. -
Page 8: Droits Utilisateurs
Code Utilisateur / Droits Utilisateur Droits Utilisateurs Le clavier BE 300 LSN peut contrôler jusqu'à 40 utilisateurs avec différents droits d'utilisation. Les droits des utilisateurs sont sélectionnés par programmation en sélectionnant Utilisateur maître, Niveau 1 ou Niveau 2. Installateur *... -
Page 9: Armer/Arrêter Avec Le Clavier Be 300 Lsn (Code Utilisateur)
Armer / Arrêter avec le clavier BE 300 LSN (code utilisateur) Armer le périmètre, avec contact de porte Appuyer sur la touche “OK“. La séquence d'armement est lan- Appuyer sur la touche périmètre. cée. Le contact de porte n'est pas pris en compte pendant la temporisation. -
Page 10: Armer Le Périmètre
Armer / Arrêter avec le clavier BE 300 LSN (code utilisateur) Armer le périmètre Appuyer sur la touche “OK“. La séquence d'armement est lan- Appuyer sur la touche “Périmètre“. cée. Dès l'armement, le clavier affiche le texte par défaut. Arm. périmètre Code ? Arm. -
Page 11: Armer Avec Contact De Porte
Armer / Arrêter avec le clavier BE 300 LSN (code utilisateur) Armer avec un contact de porte Appuyer sur la touche “OK“. L'activation de la partition est lan- Note: Il est possible d'armer avec un code que les partitions cé. Le contact de porte n'est pas pris en compte avant la fin ne disposant pas de bloque-porte. -
Page 12: Armer
Armer / Arrêter avec le clavier BE 300 LSN (code utilisateur) Armer Appuyer sur la touche “Armer“. Appuyer sur la touche “OK“. L'activation de la partition est lan- cé. Dès l'armement, le clavier passe au repos, et affiche le texte par défaut. -
Page 13: Mise À L'arrêt Avec Contact De Porte
Armer / Arrêter avec le clavier BE 300 LSN (code utilisateur) Mise à l'arrêt avec contact de porte L'activation du contact de la porte d'entrée déclenche la tem- porisation d'entrée, le temps restant pour arrêter le système est affiché sur le clavier. Le buzzer est activé à intervalles ré- guliers, et plus rapidement pendant les 10 dernières se-... -
Page 14: Arrêter
Armer / Arrêter avec le clavier BE 300 LSN (code utilisateur) Arrêter Appuyer sur la touche “Arrêter“. Appuyer sur la touche “OK“. L'arrêt est immédiat. Le clavier L'écran affiche "Arrêt périmètre" or "arrêt". passe au repos, et affiche le texte par défaut. -
Page 15: Armer / Arrêter Avec Bloque-Porte Armer
Ouvrir la porte. NZ 300 LSN Armer le bloque-porte. BOSCH L'armement effectif de la partition est signalé par un buzzer ou un voyant sur le bloque-porte. La centrale NZ 300 LSN est au repos, et à l'arrêt. Notes: Si l'armement n'est pas possible en raison de l'activa- tion d'un détecteur, celui-ci peut être exclus de la sur-... -
Page 16: Armer / Arrêter Avec Un Boîtier À Clé Armer
Armer / Arrêter avec un boîtier à clé Armer Arrêter Note: Le boîtier à clé et le clavier BE 300 LSN appartiennent L'activation du contact de porte déclenche la temporisation. Le aux mêmes partitions. temps restant est affiché sur le clavier. Le buzzer est activé à... -
Page 17: Affichage Des Messages / Edition Alarmes Et Défauts
Arrêter Extinction du buzzer: Appuyer sur n'importe quelle touche pour arrêter le buzzer du Inhiber Désactiver Réinit. clavier BE 300 LSN. Etat Code Test Arrêt des sirènes: Les sirènes sont arrêtées par la mise à l'arrêt ou automatique- ment après 3 minutes (maxi). -
Page 18: Messages Affichés
Intrusion 19.09 Les messages sont affichés lorsqu'ils appartiennent à l'utili- Détecteur 12 sateur et à la partition du clavier BE 300 LSN. Les alarmes de type Panique / Agression sont affichés. Autres opérations: Se référer au chapitre “Inhiber“. Se référer au chapitre “Activer/Désactiver des détecteurs“. -
Page 19: Affichage Des Points En Défaut
Affichage des points en défaut sans code utilisateur: Seuls les points de la partition affectée au clavier Défaut BE 300 LSN sont affichés. Détecteur 1 Etat Affichage des points en défaut avec code utilisateur: Les points en défaut sont affichés uniquement s'il sont re- Utiliser les touches Flèches haut et bas pour faire défiler les... -
Page 20: Message De Réinitialisation
(et à l'arrêt) sont ré- par l'installateur. initialisés. Les messages disparaissent. Droit utilisateur: NZ 300 LSN L'utilisateur doit être autorisé à réinitialiser. BOSCH Réinitialisation Si l'utilisateur n'y est pas autorisé, le interdite message suivant est affiché. Appuyer sur la touche "Réinit."... -
Page 21: Utilisation Des Menus
Utilisation des menus Notes sur l'utilisation des menus Utilisation des menus sans code utilisateur. Utilisation des menus avec code utilisateur. Appuyer sur la touche "Code". Entrer le code utilisateur et va- Appuyer sur la touche “Menu“. lider avec la touche "OK". Le premier menu "Voir détecteurs"... -
Page 22: Visualiser Tous Les Détecteurs
La touche "Quitter" permet de sortir du menu. Le clavier affi- che alors le texte par défaut. Menu Voir détecteurs NZ 300 LSN Menu BOSCH Quitter Appuyer sur la touche "OK". L'état du premier détecteur est affiché. Repos Détecteur 1... -
Page 23: Visualiser Compteur D'alarmes
Quitter le menu ou la session utilisateur avec la touche "Quit- Menu ter". Le texte par défaut est alors affiché. Voir détecteurs NZ 300 LSN BOSCH Quitter Utiliser les flèches haut et bas pour faire défiler les menus. Sélectionner le menu "Compteur d'alarmes". Menu Compteur alarmes Appuyer sur la touche "OK". -
Page 24: Consulter L'archive Des Événements
Quitter le menu ou la session utilisateur avec la touche "Quit- Menu ter". Le texte par défaut est alors affiché. Archive NZ 300 LSN BOSCH Appuyer sur la touche "OK". Le Dernier événement est affi- Quitter ché. L'heure et la date sont affichés alternativement toutes les 2 secondes. -
Page 25: Changer Son Code Utilisateur
La touche "Echap" renvoie un pas en arrière. D'autres opéra- tions sont alors possibles. Nouveau code Code ? Quitter le menu ou la session utilisateur avec la touche "Quit- ter". Le texte par défaut est alors affiché NZ 300 LSN BOSCH... -
Page 26: Utiliser Les Menus
Le texte par défaut est alors affiché. méro d'utilisateur est affiché sur l'écran. Entrer un nouveau code secret ( celui-ci n'est pas affiché). NZ 300 LSN BOSCH (code utilisateur = numéro d'utilisateur + code secret) Quitter Confirmer la saisie avec la touche "OK". -
Page 27: Afficher/Modifier Date Et Heure
Quitter le menu ou la session utilisateur avec la touche "Quit- Date/heure ter". Le texte par défaut est alors affiché. 13.04.01 11 : 23 NZ 300 LSN BOSCH Positionner le curseur en utilisant les flèches pour écrire par Quitter dessus les caractères à modifier. Date/heure 13.04.01 11 : 23... - Page 28 Menu ter". Le texte par défaut est alors affiché. Voir détecteurs Menu NZ 300 LSN BOSCH Quitter Utiliser les flèches pour faire défiler les menus. Sélectionner le menu "Version BE 300" ou "Version NZ 300" ou "date de pa- ramétrage".
-
Page 29: Test De L'affichage
Quitter le menu ou la session utilisateur avec la touche "Quit- Menu ter". Le texte par défaut est alors affiché. Voir détecteurs Menu NZ 300 LSN BOSCH Quitter Utiliser les flèches pour faire défiler les menus. Sélectionner le menu "Test affichage". Menu Test affichage Appuyer sur la touche "OK"... -
Page 30: Inhiber Des Points
L'inhibition se fait en cours de sessio utilisateur. Les parti- tions doivent être à l'arrêt. NZ 300 LSN Appeler le détecteur qui doit être retiré de la détection (inhibé) BOSCH Quitter (Bypass). (Se référer aux chapitres précédents) Armer le système. -
Page 31: Activer/Désactiver Des Détecteurs
Quitter la session utilisateur en appuyant sur la touche "Quit- Détecteur 10 ter". NZ 300 LSN Appuyer sur la touche "Code". Entrer le code utilisateur et valider BOSCH avec la touche "OK". Quitter Activer: Lorsque des détecteurs doivent être ré-activés, les étapes sont les mêmes que pour désactiver. -
Page 32: Test De Marche
Quitter le menu ou la session utilisateur avec la touche "Quit- ter". Le texte par défaut est alors affiché. Déclencher tous les détecteurs des partitions. Le clavier affi- che le déclenchement, et le déclenchement est archivé.. NZ 300 LSN BOSCH Quitter Test ∑ = 12 Détecteur 012...