Bosch Centrale G Série Guide De Démarrage Rapide Pour L'utilisateur

Centrale G Series
Guide de démarrage rapide de l'installateur
Utilisez ce guide pour installer rapidement un système de sécurité Bosch B9512G/B8512G. Des informations supplémentaires figurent dans le Manuel d'installation des centrales.
Lorsque vous voyez cette icône, utilisez votre smartphone
avec une application de lecteur de code QR pour visionner
des vidéos d'aide.
Pour une formation supplémentaire :
Chaîne YouTube de Bosch : Points forts de la gamme
G Series :
1. Scannez le code QR.
2. Faites défiler.
3. Recherchez et sélectionnez
votre région pour des vidéos
(Amérique du
supplémentaires.
Nord uniquement)
Séquence
d'installation :
Scannez, puis suivez ces
vidéos dans l'ordre séquentiel
pour effectuer les étapes
indiquées ci-dessous.
Étape 1
Montage de la centrale
Astuces Bosch :
▶ Montez le coffret préalablement au montage de la centrale.
▶ Montez la centrale dans le coffret avec le matériel fourni.
B8103
Étape 4
Installation des modules d'extension
Astuces Bosch :
▶ Si vous installez plusieurs dispositifs du même type, consultez les
paramètres d'adresse uniques dans le guide d'installation du module.
▶ Si vous installez un récepteur radio RADION B810, utilisez l'adresse 1
uniquement.
MOD-2
MODULE RELEASE
MOD-1
R
PWR+/R PWR+/R 30 29 R
Y
29 28 Y
A/Y A/Y
G
olice olice G
28 27
ting ting B/G B/G B
B
COM/B COM/B 26 27
ire ire
PWR+/R PWR+/R 26 26
A/Y A/Y 25 25
24 24
B/G B/G
COM/B COM/B 23 23
ZONEX ZONEX TAMPER TAMPER RESET RESET
ZONEX TMPR
Étape 7
Mise sous tension de la centrale
Astuces Bosch :
▶ Raccordez les câbles à la centrale avant d'appliquer l'alimentation
par batterie ou l'alimentation secteur.
▶ Connectez la terre à une conduite d'eau froide (cuivre) ou à une
autre connexion solide à la terre.
Do not connect
to a receptacle
controlled by
a switch.
1 CLASS 2
16.5 VAC 40 VA 60 Hz
2 TRANSFORMER
3
+ AUX POWER
4 BATTERY ( - )
Battery: Replace every 3 to
5 BATTERY ( + )
5 years with one or two
Model D126 or D1218 12V
Lead Acid Batteries.
OUTPUT
6
A (1) The system is intended
panel has been approv
OUTPUT RevPol.
7
B (2)
WARNING!
To prevent risk of shock,
OUTPUT
8 disconnect AC power and
C (3) communication lines before
servicing.
9
COMMON
10 EARTH GROUND
WARNING! WARNING!
Multi-Battery Incorrect wiring will
installation requires damage this
Model D122 or D122L equipment.
Dual Battery Harness. Devices powered by
Improper installation any output must be
can be a fire hazard . supervised.
Disposition des composants de centrale
Q
P
O
N
M
Q
J I
H
Étape 2
Installation d'un module
H
de communication
Astuces Bosch :
▶ Insérez la patte du module dans l'emplacement marqué « x ».
▶ Cellulaire : Placez l'antenne sur le haut du coffret et placez le câble
à l'intérieur, puis connectez-vous au module.
▶ RTCP : Branchez le module sur une prise D166 (RJ31x) à l'aide d'un
câble D161/D162.
Étape 5
B
Câblage des entrées filaires
Astuces Bosch :
▶ Si vous utilisez une fin de ligne double, une fin de ligne 2K ou
aucune fin de ligne, consultez les paramètres de centrale dans
le guide d'installation des centrales.
▶ Si vous utilisez des appareils bifilaires, utilisez un module D125B.
USB
Étape 8
Q O K
Création de comptes de centrale à l'aide de RPS
Astuces Bosch :
▶ Si vous effectuez la configuration à l'aide du Portail des services
d'installation, accédez à Étape 11.
▶ Installez le logiciel de paramétrage à distance (RPS) v6.06 ou
ultérieure. Vous pouvez télécharger RPS à partir de la page de
produit RPS.
▶ Pour créer de nouveaux comptes de centrale, suivez les instructions
de l'Assistant de compte dans RPS. L'Assistant de compte vous aide
à créer un nouveau compte de centrale.
▶ Si RPS n'est pas disponible,
le paramétarge au clavier est
une option. Consultez les
instructions d'installation
du clavier.
Emplacement des connexions de centrale
Emplacement
A
A
B
C
D
E
B
F
G
H
I
B
J
K
L
C M
N
D
O
P
G F E
Q
A
PWR+/R 30
29
A/Y
28
B/G
27
COM/B
G
ON-BOARD POINTS
Owner I
be removed by
Voltage Ranges: Open 3.7 - 5.0 VDC,
WARNING!
Incorrect wiring will 1 k End-of-line-Resistors Required (P/N 15093130-004),
damage this
equipment.
Point 1 Point 2 Point 3 Point 4 Point 5 Point 6 Point 7 Point 8
Devices powered by
any output must be
supervised. 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
B
A
S
E
T
POINT 1 COM POINT 2 POINT 3 COM POINT 4 POINT 5 COM POINT 6 POINT 7 COM POINT 8
NC
NO
EOL
Élément Description Spécifications
Module de com
MOD-1/MOD-2 Emplacements des modules de communication
enfichable
R Y G B Bus de périphérique Bus de périphérique SDI2/SDIx (configurable)
Voyant LED de polling Lent = normal, rapide = mode Service
Bouton de Maintenez le bouton enfoncé pendant cinq secondes pour
Réinitialisation
réinitialisation lancer ou quitter le mode Service
TMPR Auto-surveillance Connecteur en option du contact d'autosurveillance (ICP-EZTS)
Utilise le module B600 pour une utilisation avec les dispositifs
ZONEX Bus d'extension
ZONEX et POPEX
1 COM 2 à 7 COM 8 Points d'alarme 8 entrées supervisées intégrées
Montage Vis de montage Emplacements des vis de montage pour la centrale
ETHERNET Port Ethernet Connexion Ethernet intégrée (10Base-T/100Base-T)
Connecteur USB (pour les mises à jour de firmware et la
USB Port USB
connexion RPS)
Mise à la terre Liaison à la terre
COMMUN COMMUN Borne commune
C Sortie C (3) Sortie de relais (Commutation haute basse)
A B Sortie A (1) B (2) Sorties relais programmables (commutation basse haute)
+BAT– Batterie Alimentation secondaire
+Alimentation
Alimentation auxiliaire 12 Vcc, 1,4 A
auxiliaire
Transformateur
16,5 Vca, 40 VA Alimentation principale (connexion de transformateur)
CLASSE 2
Étape 3
Installation d'un clavier
Astuces Bosch :
▶ Si vous installez un clavier Bosch compatible, consultez les schémas
de câblage spécifique dans le guide d'installation des claviers.
Exemple de câblage d'un clavier de base.
▶ Si vous installez plusieurs claviers, consultez les paramètres
d'adresse uniques dans le guide d'installation des claviers.
PWR+/R PWR+/R
A/Y A/Y
B/G B/G
COM/B COM/B
PWR+/R PWR+/R
A/Y A/Y
B/G B/G
COM/B COM/B
Étape 6
Installation d'un carillon ou d'une
sirène
Astuces Bosch :
▶ Les sorties peuvent fournir jusqu'à 1 A à 12 Vcc.
▶ Les sorties A et B sont des sorties programmables (Commutation
haute des contacts de forme « A »).
▶ La sortie C est une sortie programmable (Commutation basse des
contacts de forme « A »).
+
Étape 9
Connexion à la centrale à l'aide de RPS
Astuces Bosch :
▶ Connectez un ordinateur sur lequel est installé RPS. Vous pouvez
établir des connexions RPS directes via une connexion USB ou une
connexion Ethernet.
▶ L'Assistant de compte se lance automatiquement lorsque vous
créez un nouveau compte.
▶ Pour une connexion USB directe, utilisez un câble USB B99.
USB POWER USB POWER USB POWER USB POWER
STATUS STATUS STATUS STATUS L L L L
I I I I
N N N N
K K K K
USB USB USB USB
B
MOD-2
MODULE RELEASE
MOD-1
R
30 29
Y
29 28
G
27 28
B
26 27
26 26
25 25
24 24
23 23
L N
3 + AUX POWER
-
4 BATTERY ( )
5 BATTERY ( + )
OUTPUT
6
A (1)
OUTPUT
7
B (2)
OUTPUT
8
C (3)
9
COMMON
I J
B B B B
A A A A
S S S S
E E E E
T T T T
ETHERNET ETHERNET ETHERNET ETHERNET