SSS Siedle VTMM 611-1 Mode D'emploi page 5

English
Mounting
Application
Monochrome video peephole
module in the Vario door
loudspeaker for discreet surveillance
of the entryway area.
The visitor appears in the picture on
one or more monitors. Call, speech
and door release operations are
actuated via assigned system
telephones. Each Siedle in-house
communication system can be
equipped with a door video system.
Ideal for use in single and multiple-
occupancy residential buildings,
companies, surgeries, administrative
units etc.
Fits all Siedle Vario housing elements
GU,..., GA..., surface-mounted
communication displays or free-
standing communication pedestals,
with or without system 611
letterbox.
Important notes
!
• Please observe mounting height of
1.60 m!
• The camera is invisibly integrated
behind a black module front panel
and cannot be swivelled or
mechanically adjusted.
• The viewing direction must be set
directly towards the visitor.
• No facility for connection of a
temperature sensor.
• For the relevant circuit diagrams,
details of the power supply,
conductor material, conductor
routing, range and other technical
specifications, refer to the
documentation "Video Systems
Planning and Installation".
Mounting
i i
Location of the video camera
The choice of location is decisive for
good picture quality.
1 The camera must not be
directed towards:
Direct ajour light, direct sunlight, a
bright picture background, highly
reflective walls or lamps / light
sources etc.
2 General pick-up range of the
camera VTMM 611-...
The mounting height is always
1.60 m above the upper edge of
the finished floor.
The IR lighting integrated in the
camera module is generally sufficient
to obtain an optimum picture at
close range in the dark.
3 Pick-up range of the mono-
chrome door peephole module
VTMM 611-... with 1/3" image pick-
up. Object width in m. Object
distance in m.
4 (not illustrated)
For instructions on mounting the
monochrome video door peephole
module, see the Siedle Vario
mounting instructions
5 ( not illustrated)
Connect the camera in accordance
with the relevant wiring diagram
AS-TV-...
6 Comparison of video cameras.
Specifications
Monochrome video door peephole
module as a single-module
monochrome CCD camera with
integrated infrared lighting.
Camera VTMM 611-0
• Image pick-up CCD sensor 1/3"
512 (H) x 582 (V) pixel
• Lens 3,8 mm, F 3,5 with electronic
shutter 1/50 ... 1/ 100 000 sec. and
without IR filter
• Horizontal viewing angle 65°
• Vertical viewing angle 53°
• Horizontal resolution 330,
vertical resolution 320 lines
• CCIR, 625 lines/50 Hz
• Automatic gain control
• Video signal 1 Vss at 75 Ω
• IR lighting integrated in door
peephole module
• No facility for connection of a
temperature sensor.
• Temperature range
-20°C to + 40°C
• Heating 12 V AC, 100mA
• Power supply 20 - 30 V/DC
• Current consumption max.
200 mA
• Dimension: 99 x 99 mm
Camera VTMM 611-1
• Image pick-up CCD sensor 1/3"
510 (H) x 492 (V) pixel
• Lens 3,8 mm, F 3,5 with electronic
shutter 1/60 ... 1/ 100 000 sec. and
without IR filter
• Horizontal viewing angle 65°
• Vertical viewing angle 53°
• Horizontal resolution 330,
vertical resolution 320 lines
• EIA, 525 lines/60 Hz
• Automatic gain control
• Video signal 1 Vss at 75 Ω
• IR lighting integrated in door
peephole module
• No facility for connection of a
temperature sensor.
• Temperature range
-20°C to + 40°C
• Heating 12 V AC, 100mA
• Power supply 20 - 30 V/DC
• Current consumption max.
200 mA
• Dimension: 99 x 99 mm
5