Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 5
VMO 511-2
VMO 602-4
VKA 511-4
Produktinformation
Videoverteiler
Product information
Video distributor
Information produit
Distributeur vidéo
Opuscolo informativo
sul prodotto
Distributore video
Productinformatie
Videoverdeler
Produktinformation
Videofordeler
Produktinformation
Videofördelare

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour SSS Siedle VMO 511-2

  • Page 1 Produktinformation Videoverteiler Product information Video distributor Information produit Distributeur vidéo Opuscolo informativo sul prodotto VMO 511-2 Distributore video VMO 602-4 VKA 511-4 Productinformatie Videoverdeler Produktinformation Videofordeler Produktinformation Videofördelare...
  • Page 3: Elektrostatische Aufladung

    Ausgang 4­fach Verteiler • Ist an einem Ausgang ein Koax­ kabel angeschlossen, so muss Anwendung VKA 511-4 dieses über einen Monitor oder Technische Daten VMO 511-2 Videoverteiler mit Verstärker im Abschlusswiderstand (75 Ohm) Betriebsspannung: 8–30 V DC Gussgehäuse, zum Anschluss von abgeschlossen werden.
  • Page 4 English Application VMO 511-2 • Coaxial terminal strips for a cable Terminal assignment VMO 511-2 Video distributor with amplifier width of maximum 8 mm. Entrance in cast housing, for coaxial cable, • The “D” output must always be with 1 input, 1 output and 1 loop closed with 75 Ohm if this is not...
  • Page 5 Français Application VMO 511-2 Remarques Implantation des bornes Distributeur vidéo avec amplificateur VMO 511-2 dans un boîtier en fonte, pour câble Entrée coaxial, avec 1 entrée, 1 sortie et 1 passage direct. • En cas de montage sur des rails Passage Cet amplificateur est nécessaire si...
  • Page 6: Kit Di Fornitura

    (di gamento di 4 telecamere. 4 ingressi 75 Ohm). Dati tecnici VMO 511-2 e 1 uscita. Tensione d’esercizio: 8–30 V DC Kit di fornitura Corrente d’esercizio: max. 25 mA Tensione elettrica •...
  • Page 7 • Indien er een coaxkabel op een uitgang is aangesloten, dan moet Toepassing VKA 511-4 die worden afgesloten door een Technische gegevens VMO 511-2 Videoverdeler met versterker in monitor of met een afsluitingsweer­ Gebruiksspanning: 8–30 V DC aluminium behuizing, voor de aan­...
  • Page 8 Dansk Anvendelse VMO 511-2 • Udgang “D” skal altid afsluttes Klemmekonfiguration VKA 511-4 Videofordeler med 1 forstærker i med 75 Ohm slutmodstand, når den E1, E2, E3, E4 Indgang støbt kabinet, til koaksialledning, ikke benyttes. med 1 indgang, 1 udgang og 1 gen­...
  • Page 9 Svenska Användning VMO 511-2 • Kan monteras i avgrenings­ låda Tekniska data VMO 511-2 Videofördelare med förstärkare i 100 x 100 mm eller snäppas fast på Driftsspänning: 8–30 V DC gjutjärnshölje, för koaxledning, med standardskena med hjälp av spärr­ Driftsström: max. 25 mA 1 ingång, 1 utgång och 1 genom­...
  • Page 12 S. Siedle & Söhne © 1994/11.21 Telefon- und Telegrafenwerke OHG Printed in Germany Best. Nr. 200010684-02 Postfach 1155 78113 Furtwangen Bregstraße 1 78120 Furtwangen Telefon +49 7723 63-0 Telefax +49 7723 63-300 www.siedle.de info@siedle.de...

Ce manuel est également adapté pour:

Vmo 602-4Vka 511-4

Table des Matières