Publicité
L'appareil fonctionne correctement à partir
d'une force d'appui verticale de 0,5 p. Chaque
cellule de lecture demande une pression verti-
cale déterminée,permettant la meilleure repro-
duction. Veuillez consulter les caractéristi-
ques techniques de la cellule utilisée.
Fig. 22
Vous trouverez les caractéristiques de la cellu-
le montée en usine, dans une notice séparée
jointe à ce mode d'emploi.
Une pression verticale trop faible provoque
des distorsions lors de passages à forte inten-
sité sonore, tandis que le contraire entrame
éventuellement des dommages sur la cellule,
la pointe de lecture et également le disque.
Anti-Skating
La force centripète est particulièrement noci-
ve dans la cas des disque stéréophoniques. La
poussée du bras vers le centre du disque provo-
que une augmentation de la force d'appui
sur le bord intérieur du sillon (gauche) et une
diminution de la force d'appui sur le bord
extérieur (droite). Pour compenser cet effet,
il convient d'appliquer une force dans le sens
opposé et de même importance sur le bras de
lecture.
Le dispositif de compensation d'anti-skating
de votre tourne-disques satisfait entièrement
à cette conditions.
Le bouton de réglage de la force d'anti-ska-
ting sur la platine permet une variation de la
compensation de la force centripète (skating).
Cette variation peut se faire pendant le fonc-
tionnement, par exemple lors du passage d'un
disque joué à sec à un disque joué étant
humide.
Des divisions séparées existent pour les deux
types de pointes de lecture utilisés à ce jour
presque exclusivement.
Division rouge:
étalonnée pour pointes de lecture sphériques
15 jum suivant DIN 45 500.
Division noire:
étalonnée pour pointes de lecture bi-radiales
(elliptiques)
avec rayons 5/6 x 18/22 jUm.
Dans ces deux cas, veuillez amener le bouton
de réglage d'anti-skating sur le chiffre cor-
respondant à la force d'appui utilisée; par
exemple, pour une force d'appui de 1 p,
régler l'anti-skating sur «1». Lorsque le rayon
de courbure est différent, vous trouverez le
réglage correspondant de l'anneau d'anti-ska-
ting, dans le tableau ci-dessous.
Force
d'appui
«p»
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
Force
d'appui
«p»
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
Réglage d'anti-skating
pour des rayons différents
d'aiguille de lecture en ,am
9
11
13
15
0,70
0,60
0,55
0,5
1,15
1,10
1,05
1,0
1,75
1,65
1,55
1,5
2,30
2,15
2,05
2,0
2,90
2,65
2,55
2,5
3,45
3,20
3,05
3,0
4,10
3,75
3,55
3,5
4,80
4,30
4,10
4,0
5,50
4,90
4,60
4,5
5,50
5,15
5,0
Réglage d'anti-skating
pour des rayons différents
d'aiguille de lecture en um
•17
-JQ
elliptique
_
5-6x18-22
0,45
0,40
0,5
0,95
0,90
1,0
1,45
1,40
1,5
1 ,95
1 ,90
2,0
2,45
2,40
2,5
2,95
2,90
3,0
3,45
3,35
3,95
3,85
4,40
4,30
4,90
4,80
En jouant un disque mouillé avec un liquide,
la force centripète diminue d'environ 10 %.
Il est alors recommandé de diminuer les
valeurs de correction du tableau de l'ordre
de 10 %.
Angle de piste vertical (lecture à 15°)
Le disque a été gravé suivant un angle de 15°.
Une lecture optimale devrait donc se faire
également suivant un angle de 15°.
Afin
d'obtenir cet angle de 15° aussi bien pour un
disque que lorsque l'appareil fonctionne en
changeur de disques, l'embout porte-cellule
est muni d'un dispositif de commutation.
Bouton de réglage en position «s»
Position pour fonctionnement en tourne-dis-
ques.
La cellule est positionnée
horizontalement
pour un seul disque sur le plateau.
Bouton de réglage en position «m»
Le positionnement de la cellule est optimal
pour les disques se trouvant au centre d'une
pile de 6 disques.
La commutation de «s» (tourne-disques) à
«m» (changeur de disques) est également à
effectuer lorsqu'il s'agit de jouer le disque
supérieur d'une pile de disques sur le plateau.
Fig. 25
Dispositif de levée et de pose du bras
Votre tourne-disques automatique est muni
d'un dispositif de pose et de levée du bras
travaillant avec une grande précision sans
secousses ni vibrations, amorti par silicônes.
Fig. 26
Publicité
