Publicité
linéairement. Afin d'obtenir la meilleure repro-
duction, nous recommandons d'amener d'ab-
ord les réglages en position centrale et in-
troduire ensuite la correction nécessaire.
Balance
Ce réglage permet l'adaptation de la repro-
duction sonore à l'acoustique de la salle
d'écoute. En tournant ce bouton en partant
de la position centrale, la puissance de l'un
des deux canaux augmente tandis que celle de
l'autre diminue.
La puissance totale reste toutefois inchangée.
Commutateur stéréo/mono
Ce commutateur permet la commutation en
parallèle des deux canaux pour la reproduc-
tion monophonique et facile l'équilibrage de
l'installation stéréo. Amenez ce commutateur
en position «MONO» pour toutes les repro-
ductions monophoniques et en position «STE-
REO» pour toutes les reproductions stéréo-
phoniques. Une reproduction stéréophonique
ne peut évidemment être obtenue qu'avec un
signal stéréophonique (disques, bandes et ra-
dio-stéréo).
Equilibrage de l'installation stéréo
Amenez l'appareil en position «MONO» à
l'aide du commutateur mono/stéréo et réglez
l'appareil à l'aide du réglage de la balance
pour une puissance moyenne de sorte que
vous obteniez l'impression que le son sort au
centre entre les deux haut-parleurs. Tenez-
vous à cet effet à égale distance des deux
haut-parleurs. L'installation est ajustée pour
la reproduction stéréo après avoir appuyé sur
la touche de reproduction stéréo.
Lors de la reproduction monophonique, il est
recommandé d'agir selon les mêmes principes
afin d'obtenir la meilleure acoustique.
Spécifications techniques
Montage de la cellule
Les indications ci-après ne sont valable que
pour le cas où si vous désirez monter une
autre cellule que celle l'équipant.
Toutes les cellules d'un poids propre entre
1 et 12 grammes et d'une fixation à écarte-
ment des trous de 1/2" peuvent être utilisées.
1. Enlevez le support de cellule du bras en
poussant la poignée du bras vers l'arrière.
Maintenez le support pour qu'il ne tombe
pas.
2. Fixez la cellule sur le support. Afin de
placer la cellule à l'endroit géométriquement
le meilleur, vous utiliserez le gabarit de mon-
tage et la visserie jointe à l'appareil et à la
cellule (gabarit, entretoises, vis et écrous).
3. Le montage de la cellule est correcte lors-
que la pointe de lecture se trouve bien au
centre de l'encoche du gabarit de montage et
que, verticalement, la pointe de lecture se
trouve à l'intérieur d'une plage (A) (fig. 18).
Fig. 18
4. Les connexions sur le support sont mar-
quées, les fils étant de couleur différente
(fig. 19). Reliez les fils de connexion du
support avec les broches correspondantes de
la cellule.
canal de gauche (blanc)
JL canal de gauche (bleu)
_L canal de droite (vert)
canal de droite (rouge)
Fig. 17
Fig. 19
5. Appliquer le support vers le bras par en-
dessous et le verrouiller en ramenant vers
l'avant la poignée du bras.
Equilibrage du bras de lecture
L'équilibrage du bras de lecture se fait en
déplaçant le contrepoids (dégrossissage) et en
tournant le contre-poids (réglage fin).
1 ) Cadran de la force d'appui sur «0».
2) Déverrouiller le bras et le soulever de son
support.
3) Si le bras ne revient pas seul en position
horizontale, desserrer la vis de blocage (F) et
déplacer le contre-poids avec son axe jusqu'à
ce que l'on obtienne un équilibrage approxi-
matif. Bloquer ensuite la vis.
4) Le réglage fin s'obtient en tournant le
contre-poids.
Fig. 20
Le bras de lecture est correctement équilibré
lorsque le bord «A» du profil du bras et le
bord «B» du support du bras se trouvant au
même niveau (Fig. 21), ou si le bras revient
tout seul en position horizontale après avoir
été deséquilibré par une légère pression.
Un équilibrage de précision est notamment
nécessaire avec les cellules à faible force de
pression verticale. L'équilibrage se fait une
fois pour toutes, à moins que vous changerez
la cellule.
Fig.
21
Lors de l'équilibrage du bras, il convient
d'amener la touche en position neutre. Si ce
n'est pas la cas, tourner le plateau à la main
dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à
ce que la touche de commande revient en
position neutre.
Réglage de la force de pression verticale
Lorsque le bras est équilibré, vous réglerez la
force d'appui verticale en tournant la bague
mollétée (fig. 22) verticale. La variation est
continue entre 0 et 5,5 g avec une précision
de ±0,1 g.
19
Publicité
