Publicité
Cher discophile,
veuillez lire soigneusement cette notice avant
la première mise en service de votre nouveau
Dual afin d'éviter des dommages qui pourraint
résulter d'un mauvais branchement ou d'une
manipulation erronée.
Veuillez bien plier la page 2 vers l'extérieur.
Mise en place de l'appareil
Veuillez enlever l'emballage et également les
coins qui se trouvent entre le plateau et la
platine et enlevez alors la vis cylindrique qui
se trouve dans la platine. Pour débloquer la
platine après le transport, vous vissez les deux
vis (Fig. 1) dans le sens des aiguilles d'une
montre jusqu'à ce qu'elles glissent d'environ
1,5 cm et vous continuez à visser dans le
même sens jusqu'à blocage complet. La pla-
tine de lecture est ainsi suspendue élastique-
ment et prêta à fonctionner.
Pour revenir en position de transport, il suffit
de visser les deux vis dans le sens contraire
des aiguilles d'une montre, de tirer ensuite
vers le haut et de continuer à visser dans le
même sens.
Accrocher le couvercle:
Pour se servir du châssis, pousser d'abord
légèrement le panneau frontal du couvercle
vers l'extérieur et puis le relever en haut.
Ayant rabattu vers l'arrière le panneau frontal,
le verrouillage se fait automatiquement par les
crochets de verrouillage. (Voir aussi la notice
d'emploi pour le couvercle sur une feuille sé-
parée). Dans le cas où vous voulez monter
vousmême une cellule, vous trouvez les in-
dications de montage en page 19.
Veuillez maintenant vérifier l'équilibrage du
bras:
Lorsque le cadran de réglage de la force d'ap-
pui se trouve sur «0», le bras doit reste à
l'horizontale.
Réglez ensuite la force d'appui nécessaire. La
valeur de la force d'appui est indiquée dans
les caractéristiques techniques de la cellule en
question sur une notice séparée jointe à ce
mode d'emploi. (L'équilibrage du bras et
l'ajustage de la force d'appui sont décrits en
détail en pages et 19).
Attention: Après chaque transport, il con-
vient de faire fonctionner une fois l'auto-
matisme du tourne-disques le bras restant
verrouillé. Ceci permet l'ajustage automatique
du dispositif d'arrêt automatique. (Poussez la
touche de commande en position «start»).
Raccordement des haut-parleurs
Les haut-parleurs se branchent par les câb-
les joints dans le douilles normalisées (DIN
41 529), marquées r_Q à l'arrière de l'appareil.
Les indications «droite» et «gauche» doivent
être comprises face à l'appareil.
Leur longueur est de 4 m et ils peuvent être
raccourcis à volonté. Si dans certains cas
cette longueur était insuffisante, nous re-
commandons le câble de rallonge (longueur
10 m) livrable comme accessoire spécial sous
la réf. 223 139.
Attention: Lors du branchement des haut-
parleurs d'une autre marque, il convient de
veiller à ce que l'impédance minimum soit de
4 ohm par canal. Risque de court-circuit!
N'essayez donc pas de brancher plusieurs
haut-parleurs en parallèle.
Mise en place des haut-parleurs
Poser l'enceinte de manière à ce que la
distance entre les haut-parleurs corresponde
environ à la distance qui sépare les audi-
teurs des haut-parleurs, selon schéma. L'em-
placement le plus favorable se trouve à hau-
teur des têtes des auditeurs.
Fig. 2
Les enceintes peuvent être placées soit debout
soit couchées ou accrochées au mur. Placer
en conséquent les rondelles de futre, livrées
avec les enceintes. L'emblème Dual est à tour-
ner. Sur la parois arrière, il à des perçages pré-
vus pour l'accrochement au mur. Voir l'in-
struction de montage ci-jointe.
Les enceintes haute fidélité Dual sont équi-
pées de haut-parleurs d'aigus à dôme hémi-
sphérique caractérisés par un grand angle de
diffusion des fréquences élevées. Ainsi, l'em-
placement des enceintes acoustiques est plus
indépendant des places des auditeurs. Une
adaption du rayonnement sonore à la géomé-
trie de la pièce qui est éventuellement néces-
saire peut être effectuée par le réglage de la
balance de l'amplificateur stéréo.
Branchement sur le secteur
L'appareil peut être alimenté en 110, 150 ou
220 V, 50 ou 60 Hz (après mise en place du
fusible sur 130, 150 ou 240 V) et, lors de sa
livraison, il est normalement réglé sur 220 V/
50 Hz.
Avant de brancher l'appareil, vérifiez la tension
de votre secteur. L'adaptation à une autre ten-
sion s'effectue par modification du pont sur la
plaque secteur à l'aide des indications impri-
mées (fia. 3). Dans ce cas, il faut corriger la
47 n
110/220 V
Fig. 3
tension imprimée sur la plaque signalétique en
utilisant les plaques jointes. Pour les tensions
130 ou 240 V, il faut de plus changer le fusible
0,630 A (fig. 4).
130/240 V
Fig. 4
Attention! Débrancher l'appareil au préalable!
La commutation de la tension ainsi que le
changement du fusible ne doivent être effec-
tués que par le revendeur ou un service après-
vente Dual.
La commutation
s'effectue simultanément
pour l'amplificateur et le tourne-disques.
Vous trouverez page 21 des indications pour
la commutation du tourne-disques sur une
autre fréquence.
16
Publicité
