Publicité
Ceci permet une pose du bras sur le disque
avec une douceur impossible à atteindre ma-
nuellement. La vitesse de pose est indépen-
dante de la température ambiante.
Le levier de commande à deux positions:
2 Position de fonctionnement
^ Position d'attente, le bras est soulevé.
Une simple pression sur le levier de com-
mande provoque le processus de pose. La
hauteur de la pointe de lecture au-dessus du
disque lorsque le dispositif de pose est en
position ^ peut être réglée en tournant la
vis la réglage® entre Oet 6 mm.
Réglage de la hauteur du son
(pitch control)
Chacune des trois vitesses normalisées de
33 1/3, 45 et 78 tours/m peut être variée de
l'ordre d'un 1/2 son (6 %) au moyen du régla-
ge de la hauteur du son.
Fig. 27
La vitesse réglée peut être contrôlée par la
disque stroboscopique livrée avec l'appareil.
A cet effet, posez ce disque sur le plateau en
rotation. En l'éclairant avec une lampe bran-
chée sur le secteur alternatif, malgré la rota-
tion, la division semble être immobile, lorsque
le plateau tourne à la vitesse nominale. Le
réglage s'effectue par le bouton (var. pitch)(î).
La commutation des fréquences
La commutation sur une autre fréquence du
secteur s'obtient par le remplacement de la
poulie d'entraînement du moteur (A), fixée
par une vis sur l'axe du moteur et à laquelle
on accède après avoir enlevé le plateau.
B
Attention: Manipuler avec soin la poulie d'en-
trafnement. Des poulies tordues causent du
pleurage ou des bruits mécaniques. Références
de commande pour poulies d'entrafnement.
50 Hz: No. 218273
60 Hz: No. 218274
Démontage du plateau
Pour enlever et remettre en place le clip
(fixation du plateau), un cône de mise en
place est fourni avec l'appareil. Ce cône doit
être introduit dans l'axe du plateau.
(Fig. 29 A démontage du clip,
fig. 29 B mise en place du clip).
Fig. 29
Important
Lors d'un éventuel démontage du plateau, ne
jamais toucher le bord intérieur de celui-ci, ni
les surfaces de friction de la poulie d'en-
traînement et du galet d'entraînement afin
d'éviter la formation de pleurages lors de la
reproduction.
Ajustage pour le point de pose
En déplaçant la touche de commande, l'aiguille
de lecture se pose automatiquement dans le
sillon initial du disque.
3O
II peut, toutefois, arriver que les particularités
d'une cellule montée ultérieurement font que
l'aiguille se pose trop loin vers l'extérieur ou
vers l'intérieur du premier sillon du disque.
Dans ce cas, amenez la manette de réglage du
diamètre du disque sur 30 cm soit 12". A côté
du support du bras, apparaît alors la vis de
réglage.
Posez un disque 30 cm sur le plateau et mettez
l'appareil en marche. Si le bras se pose trop à
l'intérieur, tournez la vis un petit peu vers la
gauche, vers la droite se le bras se pose trop
à l'extérieur du disque.
Service
L'appareil est suffisamment lubrifié pour as-
surer un service normal pendant des années.
N'essayez jamais de graisser vous-même l'ap-
pareil, des lubrifiants spéciaux devant être
utilisés. Si votre tourne-disques nécessitait un
entretien, adressez-vous à votre revendeur ou
au service après vente autorisé Dual le plus
proche. Veillez à ce que l'on utilise toujours
des pièces d'origine Dual, donnant seules toute
garantie. En cas d'envoi, utilisez toujours
l'emballage d'origine.
Caractéristiques techniques
Platine phono
Tourne-disques HiFi Dual 1218 avec cellule
Shure M 91 MG-D
Amplificateur
Puissance de sortie
(mesurée sur 4 ohms pour une distorsion de 1 %)
2 x 1 5 watts musical
2 x 10 watts sinusoïdal (1 kHz)
Puissance en fonction de la largeur de bande
30 Hz à 30 kHz(DIN45500)
Intermodulation
250 Hz/8000 Hz à la puissance nominale: 2,5 %
Entrées
Tuner,
sensibilité 300 mV sur 470 kOhm
Magnétophone,
sensibilité 300 mV sur 470 kOhm
Largeur de bande
(réglage de tonalité au milieu de course)
Phono
20 Hz à 20 kHz ±3
dB
Tuner et magnétophone
25 Hz à 30 kHz± 1,5dB
H
Réglages de tonalité
Graves
Aigus
+ 14,-16 dB à 50 Hz
+ 16,- 1 6 d B à 15kHz
Fig. 28
Fig. 30
Réglage de volume
à courbe physiologique commutable
Réglage de balance
Plage de réglage 12 dB
Commutateur stéréo/mono
21
Publicité
