Publicité
Branchement des sources de signal
2 douilles normalisées (DIN 41 524) sont
prévues à l'arrière de l'appareil pour le rac-
cordement de tourne-disques, tuner, mag-
nétophone, microphone, etc. La sélection de
ces entrées s'obtient par le commutateur
d'entrées.
Fig. 5
TUNER (Radio)
Un, tuner (récepteur radio sans amplificateur
BF ni haut-parleurs) se branche sur cette
entrée (Tuner). Dans le cas d'un récepteur
radio complet, on utilise la douille de sortie
pour magnétophone.
Nous recommandons particulièrement de bran-
cher un tuner à haute fidélité Dual, s'assem-
blant à un ensemble moderne et harmonieux
aussi bien en présentation qu'en performance
technique.
Aux tuners HiFi Dual, le câble de liaison,
destiné au branchement à votre châine stéréo,
est ajouté comme équipement standard. Vous
n'avez pas besoin de câbles supplémentaires.
Magnétophone (Band Tape)
On raccorde à cette entrée les magnéto-
phones mono est stéréo au moyen du câble de
liaison joint normalement à chaque magnéto-
phone.
Le cordon de raccordement de son avec deux
fiches mâles et femelles, livrable comme ac-
cessoire spécial sous la référence 206 145,
est vendu dans le commerce spécialisé.
206145
Pour la reproduction de bandes enregistrées,
on amène le commutateur d'entrée de l'appa-
reil en position «Band Tape».
L'enregistrement de toutes les sources sonores
branchées de l'appareil (tourne disques, tuner
radio, etc.) se fait sans rien changer à la
liaison amplificateur-magnétophone.
Le pro-
gramme choisi par la rotation du commuta-
teur d'entrée est toujours disponible à la
douille magnétophone et peut ainsi être di-
rectement enregistré.
Les potentiomètres de réglage de puissance
et de tonalité de l'amplificateur n'ont aucune
action sur l'enregistrement. Le réglage de
niveau s'effectue normalement sur le mag-
nétophone.
Prise pour écouteur
La prise «Hôrer/écouteur» qui se trouve à
droite des boutons de commande sur le
panneau frontal de l'appareil permet le rac-
cordement d'écouteurs ou de casques munis
de fiches coaxiales de 1/4". On peut utiliser
tous les écouteurs modernes à haute ou à
basse impédance.
Branchent les écouteurs, les haut-parleurs
sont coupé automatiquement.
Fig. 7
Nous recommandons les casques stéréo Dual
DK 200/2 et Dual DK 700/2, livré prêt à
fonctionner avec cordon de 2,5 mètres et
fiches coaxiales. Ils possedents d'excellentes
qualités de reproduction et permetents une
démonstration convaincante de l'effect sté-
réophonique.
Les écouteurs sont vendus dans le commerce
spécialisé comme accessoires.
L'utilisation
Q Bouton de réglage de la hauteur du son
@ Touche à glissière pour la vitesse du disque
(3) Axe tournant
®
Poignée du bras/verrouillage du
support de cellule
©
Sélecteur d'angle de piste
©
Vis de réglage de la force d'appui verticale
@ Anneau de réglage de la force d'appui
verticale
® Contre-poids
© Visdeblocade
®
Bouton de réglage du dispositif
d'antiskating
®
Centreur pour disques 45 tours (17 cm <p)
®
Axe changeur AW 3
© Lift du bras (dispositif de pose et de
levée du bras)
® Verrouillage du bras
©
Vis de réglage pour le point de pose du
bras
®
Touche à glissière du diamètre du disque
@ Touche décommande pourstart et
stop automatique
® Vis de sécurité pour le transport
® Douille d'écouteur
@ Interrupteur-secteur
@ Lampe-témoin
@ Réglage de balance
@ Réglage des aigus
@ Réglage des graves
©
Réglage de volume/
interrupteur linéaire correction
@ Commutateur mono/stéréo
© Sélecteur d'entrées
© Axe changeur AS 12 pour disques
45 tours (17 cm 0)
Fonctionnement en tourne-disques
Après avoir branche les haut-parleurs, mettez
le commutateur d'entrées@en position «Pho-
no» et alors mettez l'appareil sous tension.
Tournez pour cela l'interrupteur à droite.
La lampe témoin s'allume.
Sélecteur d'angle de piste ©sur «s».
Mettez en place l'axe tournant; dans le cas
d'un disque 45 tours également le centreur,
puis posez le disque choisi sur le plateau.
Choisissez ensuite la vitesse de rotation néces-
saire @ ainsi que le diamètre du disque ©
(17, 25 ou 30 cm respectivement 7, 10 ou
12") et déverrouillez alors le bras de pick-up.
Fig. 8
L'appareil est à présent prêt à fonctionner.
Vous ne risquez aucune erreur de manipula-
tion car l'appareil automatique Dual ne craint
aucun blocage.
1. Start automatique
Pousser la touche de commande en position
«start». Vous utilisez ainsi en supplément
l'automatisme de cedispositif. Déclenché auto-
matiquement, le bras se pose très douce-
ment sur le disque sans aucun coup.
2. Start manuel
Poser le bras sur le disque. Le seul fait
d'effectuer
le mouvement du bras vers le
disque met en marche le plateau.
17
Publicité
