Page 1
Radio Navigation Chicago 600 Mode d’emploi...
Page 2
Eléments de commande Touche MENU Volet de protection Appel du menu principal Lecteur de carte SD Dans le menu principal : appel du menu de la source Accès uniquement lorsque le volet de protection est active ouvert Touche MAP Prise AV-IN frontale (source AV-IN 1) Appel de la navigation Accès uniquement lorsque le volet de protection est Dans le mode navigation : appel du menu de la...
Page 3
Table des matières Consignes de sécurité ..........4 Rear Seat Entertainment (RSE) (système de divertissement à l’arrière) ....15 Symboles utilisés ..............4 Sécurité routière ..............4 Sources audio/vidéo externes ......... 16 Consignes de sécurité générales ........4 Réglages du son ............16 Déclaration de conformité...........4 Répartition du volume sonore (Fader/Balance) ..
Page 4
Déclaration de conformité Avertit d’un risque de blessure Blaupunkt AudioVision GmbH & Co. KG déclare ici que l'appareil Chicago 600 est en conformité avec les exi- DANGER ! gences de base et les autres dispositions applicables de Avertit de la possibilité d'un volume sonore la directive 1999/5/CE.
Page 5
Composition de la fourniture | Mise en service | Mode radio Le menu principal apparaît. Composition de la fourniture La fourniture comprend les articles suivants : • Chicago 600 • Tuner TMC (uniquement avec 1 011 103 600) • Carte Micro-SD avec données de navigation dans la...
Page 6
Mode radio Entrée directe de la fréquence de la station Activation et désactivation du RDS Si vous connaissez la fréquence de la station souhaitée, Dans la zone de réception Europe, de nombreuses stations vous pouvez l'entrer directement par l'intermédiaire de FM émettent, outre leur programme, un signal RDS (Radio l'écran tactile.
Page 7
Réglez la langue pour la navigation. Cela peut être une autre langue que celle sélectionnée pour les autres fonctions du Chicago 600. u Confi rmez la sélection avec [ Le contrat de licence d'utilisateur fi nal apparaît.
Page 8
Navigation Le menu d'entrée de l'adresse apparaît. Une fois le calcul de l'itinéraire terminé, les para- mètres de l'itinéraire ainsi que la distance et le temps de parcours sont affi chés. De plus, le tracé de l'itiné- raire est représenté sur la carte. u Entrez successivement le pays, la localité...
Page 9
Navigation Une liste des stations-service dans les environs du Adaptation des options d'itinéraire avant le guidage véhicule apparaît. Les stations-service sont classées vers la destination u Appelez le menu navigation. par ordre de distance par rapport au véhicule. u Appuyez sur Suite…. u Sélectionnez une station-service de la liste en ap- puyant sur l'entrée correspondante.
Page 10
Navigation Modifi cation des options d'itinéraire pendant le Les paramètres de la carte apparaissent. guidage vers la destination u Appuyez sur le bouton Plus… pendant le guidage vers la destination. u Modifi ez les réglages selon besoin. u Appuyez sur Retour autant de fois qu'il est néces- saire pour faire réapparaître le menu navigation.
Page 11
• USB2 consiste en une prise USB pour un raccorde- Le Chicago 600 vous permet de lire des fi chiers MP3 ou ment par câble à l'arrière de l'appareil. Vous pouvez WMA sur des supports de données USB et sur des cartes déterminer l'emplacement du support de données...
Page 12
Lecture des médias USB/SDHC/iPod Utilisez un câble d'adaptation approprié pour relier votre Lorsque vous avez démarré la lecture d'un titre, le menu iPod® ou votre iPhone® à la prise USB de l'autoradio. lecture apparaît. u Brancher le connecteur USB du câble adaptateur dans une des prises USB (USB1 ou USB2) de l'appareil.
Page 13
Lecture des médias USB/SDHC/iPod Le dossier du support de données, qui contient les ] Affi chage de la première page. fi lms, apparaît. ] Sélection de la langue de lecture (unique- ment si cette fonction est reconnue par le fi lm). ] Affi chage des sous-titres (uniquement si cette fonction est reconnue par le fi lm).
Page 14
Mode Bluetooth Couplage d'appareils Bluetooth Mode Bluetooth Lorsque vous couplez un appareil au Chicago 600 pour la Vous pouvez coupler des téléphones portables et des première fois, procédez comme suit : lecteurs de média au Chicago 600 par l'intermédiaire de u Assurez-vous que la fonction Bluetooth®...
Page 15
Dans le cas d'un appel entrant, le menu appels apparaît. Rear Seat Entertainment (RSE) (système de divertissement à l'arrière) Le Chicago 600 propose des sorties pour le raccorde- ment de deux moniteurs externes et des sorties audio pour l'arrière du véhicule. Les moniteurs externes peuvent présenter un autre pro- gramme que celui de l'appareil, ce qui permet par ex.
Page 16
Sources audio/vidéo externes | Réglages du son Sources audio/vidéo externes Réglages du son Cet appareil dispose de deux entrées AV externes pour la Répartition du volume sonore (Fader/Balance) lecture de fi chiers audio et vidéo : Vous pouvez régler la répartition du volume sonore dans •...
Page 17
Réglages de base Le menu réglages de l'appareil vous permet d'eff ectuer les réglages de base pour les diff érentes fonctions du Chicago 600 en fonction de vos préférences. u Appuyez sur le bouton Paramètres dans le menu principal. Le menu réglages apparaît, le sous-menu Général est activé.
Page 18
Les réglages possibles sont les suivants : On screen display – Langue de l'interface utilisateur du Format d’image – Réglage du format d’image Chicago 600. Caméra externe – Réglage de la caméra de marche ar- rière (lorsqu’une caméra de marche arrière est raccordée)
Page 19
Service Si vous devez un jour faire appel à notre service de répa- ration, vous trouverez les informations sur notre parte- naire de service dans votre pays en vous rendant sur le site Internet www.blaupunkt.com.