Publicité
Manuale d'istruzione
Operating and service manual / Mode d'emploi et d'entretien
Bedienungs- und Wartungshandbuch / Manual de uso y mantenimiento
IT
GARANZIA
La Vostra confezionatrice gode di una garan-
zia contro i difetti di costruzione di 12 mesi
dalla data di acquisto.
La garanzia decade per un uso non conforme
o diverso da quello illustrato nel presente
manuale.
CATTIVO USO, NEGLIGENZA, INOSSER-
VANZA NEL MANTENERE IL PRODOTTO
PULITO, IMPIEGO DELLA CONFEZIO-
NATRICE SOTTOVUOTO CON TENSIONI DIVER-
SE DA QUELLE INDICATE O TENTATIVI DI RI-
PARAZIONE DA PARTE DI PERSONALE NON AU-
TORIZZATO, FANNO DECADERE LE CONDIZIO-
NI DI GARANZIA.
L'uso non conforme o non corrisponden-
te a quanto indicato nel presente manua-
le, può comportare danneggiamento del-
la CONFEZIONATRICE SOTTOVUOTO preclu-
dendo così il rispetto delle condizioni tecni-
che per cui l'apparecchio é stato progettato e
costruito, con conseguente possibile
compromissione delle caratteristiche di sicu-
rezza.
Il costruttore non risponde per danni a
persone e/o cose derivanti da errori di
installazione e uso non conforme dell'ap-
parecchio.
EN
WARRANTY
Your vacuum packaging machine comes with
a 12-month warranty against manufacturing
defects, valid from the date of purchase.
The warranty does not cover damage caused
by misuse or incorrect maintenance.
THE WARRANTY TERMS ARE CANCELLED IN
THE EVENT OF ATTEMPTS TO REPAIR THE
MACHINE BY UNAUTHORIZED PERSONNEL.
Any use not complying with that
indicated in this instruction manual can
result in damage to the VACUUM
PACKAGING MACHINE.
Failure to respect the technical conditions for
which the machine is designed and built can
compromise machine safety.
The manufacturer declines any liability
for injuries or damage due to incorrect
machine installation or use.
14
Publicité
