Publicité
EA
Water solenoid valve
Wasserventil
Soupape à eau solenoïdale
Elettrovalvola acqua
Válvula de electroimán para el agua
Válvula solenóide de água
IS
Cup warmer switch
Schalter Tassenwärmer
Interrupteur de chauffage des tasses
Interruttore scaldatazze
Interruptor de la calefacción de tazas
Interruptor de aquecimento de chávenas
RA
Water tap
Wasserhahn
Robinet d'eau
Rubinetto acqua
Grifo de agua
Torneira de água
TR
Remote switch
Fernschalter
Télérupteur
Teleruttore
Telerruptor
Contador
SL
LED Level sensor
LED Niveausensor
DEL Capteurs de niveau
LED Sensori di livello
LED Sensores de nivel de agua
LED Sensores de nível
GV
Yellow-Green
Gelb-Grün
Jaune-Vert
Giallo-Verde
Amarillo-Verde
Amarelo-Verde
EB
EC
Electronic board
Feeding solenoid valve
Steuerung
Füllventil
Carte électronique
Soupape solenoïdale
d'alimentation
Scheda elettronica
Elettrovalvola di carico
Placa electrónico
Válvula de electroimán de
Placa electrónica
alimentación
Válvula solenóide de alimentação
LC
Lamp Level indicator
LGR1
LED Group
LGR2
Lampe Niveauanzeige
LED Brühgruppe
Lampe niveau
LGR3
DEL Groupe
Lampada livello
LED Gruppo
Lámpara de nivel
LED Grupo
Lâmpada nível
LED Grupo
RC
Boiler heating resist.
RS
Heater cup warmer
Boilerheizung
Heizung Tassenwärmer
Resist. chauffage de la
Resistance chauffe tasse
chaudière
Resistenza scaldatazze
Resistenza caldaia
Resist. Calienta tazas
Resist. de calentamiento
Resistência aquec. xícaras
de caldera
Resist. de aquecimento
da caldeira
TS
Safety thermostat
VA
Vacuum valve
Sicherheitsthermostat
Vakuumventil
Thermostat de sécurité
Vanne antidépression
Termostato di sicurezza
Valvola antidepressione
Termostato de seguridad
Válvula antidepresión
Termóstato de segurança
Válvula anti depressão
PT
Boiler sensors
PV
LED Pump
Boilersensor
LED Pumpe
Capteurs de la chaudière
DEL Pompe
Sensori della caldaia
LED pompa
Sensores de caldera
LED de bomba
Sensores da caldeira
LED da bomba
EG
Group solenoid valve
Brühgruppenventil
Soupape solenoïdale du groupe
Elettrovalvola gruppo
Válvula de electroimán del grupo
Válvula solenóide do grupo
M1
Main Terminal
Anschlussklemmen
Borne de raccordement
Morsettiera
Boque de terminales (regleta)
Bornes ligação
RV
Steam tap
Dampfhahn
Robinet de vapeur
Manopola vapore
Grifo de vapor
Torneira de vapor
VR
Check valve
Rückschlagventil
Vérifier la soupape
Valvola di ritegno
Valvula de retención
Verificar a válvula
PW
Power resistance
Heizleistung
Résistivité
Potenza resistenza
Resistencia de potencia
Resistência à potência
ES
Expansion valve
Expansionsventil
Soupape d'expansion
Valvola di espansione
Válvula de expansión
Válvula de expansão
MA1
Manometer pump
Manometer Pumpe
Manomètre de la pompe
Manometro pompa
Manómetro bomba
Manómetro da bomba
SC
Heat exchanger
Wärmetauscher
Echangeur thermique
Scambiatore
Intercambiador de calor
Permutador de calor
VS
Safety valve
Sicherheitsventil
Soupape de sécurité
Valvola di sicurezza
Válvula de seguridad
Válvula de segurança
85
Publicité
Chapitres
