Publicité
*
only for predisposed machines
Nur bei entsprechenden Maschinen
Seulement pour machines prédisposées
Code
Fault description
Code
Fehlerbeschreibung
Code
Description de l'erreur
1
Time limit for boiler filling has been exceeded
Zeitüberschreitung Boilerbefüllung
La durée limite de remplissage de la chaudière est dépassée
2
Time limit to reach boiler pressure has been exceeded
Zeitüberschreitung Boilerdruck
La durée limite pour atteindre la pression dans la chaudière
est dépassée.
3
Short circuit + 12 V in the electronic board
Kurzschluss + 12 V an der Elektronik
Court-circuit + 12 V dans le carte électronique
4
Short circuit + 12 V in the capacity level sensor*
Kurzschluss + 12 V Niveausensor*
Court-circuit + 12 V dans le capteur de niveau capacitif*
5
Short circuit + 12 V in the pressure sensor
Kurzschluss + 12 V Drucksensor
Court-circuit + 12 V dans le capteur de pression
6
Short circuit + 12 V in the flow meters
Kurzschluss + 12 V Flowmeter
Court-circuit + 12 V dans les débitmètres
7
Short circuit + 5 V in the key pad
Kurzschluss + 5 V Tastatur
Court-circuit + 5 V dans le clavier
Code
Fault description
Code
Fehlerbeschreibung
Code
Description de l'erreur
8
Short circuit in the output signal from the pressure
sensor /temperature sensor
Kurzschluss Drucksensor/Temperatursensor
Court-circuit dans le signal de sortie du capteur de
pression / capteur de température
9
Output signal from pressure sensor / temperature
sensor is interrupted
Drucksensor/Temperatursensor unterbrochen
Signal de sortie du capteur de pression / du capteur
de température interrompu
A
Flow meter of the 1
Flowmeter Brühgruppe 1 unterbrochen
Débitmètre du 1er groupe interrompu
B
Flow meter of the 2
Flowmeter Brühgruppe 2 unterbrochen*
Débitmètre du 2e groupe interrompu*
C
Flow meter of the 3
Flowmeter Brühgruppe 3 unterbrochen*
Débitmètre du 3e groupe interrompu*
group interrupted
st
group interrupted*
nd
group interrupted*
rd
31
Publicité
Chapitres
