Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
4.3 Oxygène
• En présence d'oxygène, l'huile ou la graisse, même en
petites quantités, peuvent entraîner une explosion. Les
éléments d'équipement ne doivent donc pas être
graissés.
• Ne pas utiliser d'oxygène pour aérer ou souffler.
RISQUE D'EXPLOSION! Combinée à l'oxygène, une
tache d'huile sur un vêtement peut s'enflammer.
4.4 Acétylène
• L'acétylène est un gaz inflammable possédant une odeur
très caractéristique. Mélangé à l'air, il peut s'enflammer
ou exploser. Veiller à une bonne étanchéité.
• L'acétylène est plus léger que l'air.
• Une bouteille d'acétylène ne doit en aucun cas être
exposée à la chaleur (maxi. 50°C).
• N'utiliser les bouteilles d'acétylène qu'en position verticale.
• Une utilisation de bouteilles d'acétylène en position
couchée n'est autorisée que lorsque le robinet de la
bouteille est situé au moins 40 cm plus haut que le pied
de la bouteille.
4.5 Propane
• Le propane est un gaz inflammable possédant une odeur
très caractéristique. Mélangé à l'air, il peut s'enflammer
ou exploser.
• Le propane est plus lourd que l'air et, en cas de fuite, il
s'accumulera au sol et dans les locaux inférieurs. Veiller
à une bonne étanchéité.
• N'utiliser les bouteilles de propane qu'en position verticale.
5. Mise en service
5.1 Préparation
• Raccorder la poignée avec les tuyaux homologués des
gaz concernés aux dispositifs de sécurité du manodé-
tendeur de la bouteille de gaz ou au point de prélèvement
de l'alimentation centrale de gaz.
• N'utiliser que des dispositifs de sécurité, tuyaux, olives
et écrous raccords (le cas échéant, raccords de tuyaux)
correspondant aux normes en vigueur.
• Fixer les tuyaux sur les olives à l'aide de colliers adaptés.
• Contrôler l'étanchéité de tous les raccordements de
tuyaux et autres à l'aide d'un aérosol détecteur de fuites
gazeuses.
• Choisir le chalumeau à monter sur la poignée. Le fixer
avec le raccord rapide. Pour le découpage, installer la
buse correspondante sur le chalumeau.
Il est recommandé d'installer des clapets anti-retour
avant la poignée en cas d'utilisation de tuyaux de gran-
des longueurs pour des travaux de coupe avec des
chalumeaux avec buse de coupe mélangeuse, c'est-
à-dire des chalumeaux à pression (II).
• Lors de la mise en place du chalumeau sur la poignée,
veiller à ce que les éléments (pièces et joints) soient
propres et en bon état. De même pour le montage de la
buse de coupe.
• Fermer les deux molettes (4 et 5) situées sur la poignée.
• Ouvrir doucement les robinets des bouteilles ou des
points de prélèvement ainsi qu'éventuellement le robinet
d'arrêt du manodétendeur.
• Régler la pression de service recommandée à l'aide de
la vis de réglage du manodétendeur (voir tableau).
5.2 Allumer et régler un chalumeau standard
5.2.1 Chalumeau d'aspiration (i)
A : souder, braser, chauffer
• Ouvrir en grand la molette d'oxygène (4) sur la poignée
et expulser brièvement le gaz se trouvant dans le
tuyau. Les tuyaux de grande longueur ou les petites
lances de soudage doivent être vidangés pendant un
peu plus longtemps. Contrôler et éventuellement régler
la pression au manodétendeur (pression de fluage).
• Ouvrir légèrement la molette de gaz combustible (5)
sur la poignée et laisser brièvement le gaz s'échapper.
Contrôler et éventuellement régler la pression au
manodétendeur (pression de fluage).
• Allumer le mélange de gaz.
• Régler la taille et le caractère souhaités de la flamme à
l'aide des molettes (4 et 5) de la poignée. Le chalumeau
est maintenant prêt à l'emploi.
B : Couper
• Ouvrir en grand la molette d'oxygène (4) sur la poignée.
• Ouvrir en grand le robinet d'oxygène de chauffe (9) sur
la poignée et expulser brièvement le gaz se trouvant
dans le tuyau. Les tuyaux de grande longueur doivent être
vidangés pendant un peu plus longtemps. Contrôler et
éventuellement régler la pression au manodétendeur
(pression de fluage).
• Ouvrir légèrement la molette de gaz combustible (5)
sur la poignée et laisser brièvement le gaz s'échapper.
Contrôler et éventuellement régler la pression au
manodétendeur (pression de fluage).
• Allumer la flamme.
• Ouvrir le robinet d'oxygène de coupe (10, 11) sur le
chalumeau, éventuellement réguler la pression d'oxygène
sur le manodétendeur.
• Régler la flamme de chauffe avec l'oxygène de coupe à
l'aide de la molette de gaz combustible (5) de la poignée
et du robinet d'oxygène de chauffe (9) du chalumeau.
Le chalumeau est maintenant prêt à l'emploi.
5.2.2 Chalumeau à pression (II)
A: Couper
• Ouvrir en grand la molette d'oxygène (4) sur la poignée.
• Ouvrir en grand le robinet d'oxygène de chauffe (9) sur
la poignée et expulser brièvement le gaz se trouvant
dans le tuyau. Les tuyaux de grande longueur doivent
être vidangés pendant un peu plus longtemps. Contrôler
et éventuellement régler la pression au manodétendeur
(pression de fluage).
• Refermer complètement le robinet d'oxygène de
chauffe (9) sur le chalumeau.
• Ouvrir la molette de gaz combustible (5) sur la poignée
et laisser brièvement le gaz s'échapper. Contrôler et
éventuellement régler la pression au manodétendeur
(pression de fluage).
• Allumer le gaz combustible.
• Ouvrir le robinet d'oxygène de chauffe (9) sur le chalu-
meau.
• Ouvrir le robinet d'oxygène de coupe (10, 11) sur le chalu-
meau, éventuellement réguler la pression d'oxygène
sur le manodétendeur.
• Régler la flamme de chauffe avec l'oxygène de coupe à
l'aide de la molette de gaz combustible (5) de la poignée
et du robinet d'oxygène de chauffe (9) du chalumeau.
Le chalumeau est maintenant prêt à l'emploi.
5.3 Utilisation pour le coupage
• Entame
Mettre le chalumeau en position de coupe et, à l'aide
de la flamme, chauffer localement la pièce à usiner en
la portant à la température de combustion, couleur
rouge clair. Ne pas faire fondre le matériau ! Ouvrir
ensuite le robinet d'oxygène de coupe et positionner le
chalumeau dans la direction de coupe.
• Vitesse de coupe
La vitesse de coupe correcte se reconnaît au laitier, à la
projection verticale d'étincelles et au bruit provoqué
par la coupe.
6. Arrêt du chalumeau
6.3 Arrêt de la flamme
A : souder, braser, chauffer
Fermer tout d'abord la molette de gaz combustible (5) de
la poignée, puis la molette d'oxygène (4).
B : couper
Le robinet d'oxygène de coupe (10, 11) doit être fermé.
Fermer ensuite la molette de gaz combustible (5) de la
poignée, puis le robinet d'oxygène de chauffe (9) du cha-
lumeau.
6.3.1 Autres mesures
• Si l'interruption de travail se prolonge, fermer également
les robinets des bouteilles ou des points de prélèvement
de gaz.
• Ouvrir les molettes de réglage sur la poignée pour
soulager le système.
• Relâcher ensuite la pression sur le manodétendeur en
dévissant la vis de réglage.
7. Conduite à tenir en cas de
dysfonctionnement
7.1 Nature du dysfonctionnement
• Retour de flamme dans le chalumeau
Cause : réduction de la vitesse d'écoulement, par ex.
en raison de l'encrassement des buses trempées dans
le bain de soudage ou suite à une faute d'utilisation. La
flamme pénètre dans le chalumeau et s'éteint puis se
rallume en provoquant un bruit d'explosion. En cas
de bruits d'explosion répétés, arrêter le chalumeau et
le laisser refroidir. Procéder à un nouveau réglage et
rallumer!
• Retour d'allumage dans le chalumeau
En cas de retour de flamme, la flamme revient dans le
chalumeau et continue à brûler dans la zone de
mélange. Ceci produit un bruit de sifflement. Dans ce
cas, fermer immédiatement les molettes d'oxygène et
de gaz combustible, dans l'ordre oxygène, puis gaz
combustible. Une procédure différente peut être déter-
minée pour d'autres cas. Si possible, tremper dans
l'eau (pour refroidir).
• Dégâts sur le chalumeau
En cas de mauvaise étanchéité des raccords sur le
chalumeau et les buses ainsi que de dégâts causés
par des retours de flamme, de fusion au niveau du
mélangeur, de buses d'injection obturées, etc. mettre
le chalumeau hors service. La réparation ne doit être
effectuée que par Air Liquide.
7.2 Remise en service
Les retours de flamme ou d'allumage dans le chalumeau
proviennent généralement d'un flux de gaz insuffisant
(réglage sur la poignée) ou de l'obturation et de la sur-
chauffe des buses.
• Nettoyage du chalumeau et des buses
voir le point 8
• Contrôle de l'aspiration des chalumeaux d'aspiration
Pour cela, retirer le tuyau de gaz combustible de la
poignée et ouvrir les molettes d'oxygène et de gaz
combustible. L'oxygène sort de la buse de coupe. Mettre
le bout du doigt sur le raccord d'entrée du gaz combus-
tible de la poignée. Si l'aspiration est correcte, le bout
du doigt est aspiré. Si aucune aspiration n'est constatée,
le chalumeau ne doit pas être mis en service. Contacter
Air Liquide pour contrôle et réparation.
8. Entretien, maintenance et
réparation
• Maintenir le chalumeau en bon état.
• Ne graisser aucune pièce. En contact avec l'oxygène,
l'huile ou la graisse peuvent provoquer des explosions.
• Les lances ne doivent être utilisées qu'avec des joints
et jointures en parfait état.
• Au besoin, nettoyer les sorties des lances de soudage
et buses de coupe à l'aide d'un outil de nettoyage
des buses. Passer le déboucheur dans la buse par un
mouvement de va-et-vient, sans le tourner.
Attention: Risque d'endommager les canaux des buses
en utilisant des forets, du fil de fer ou tout autre instrument
non adapté. Ne pas élargir les perçages des buses.
Si l'ouverture d'une sortie de buse de soudage ou de coupe
est endommagée, réparer le dommage par émerisage.
Disposer du papier abrasif fin sur une surface plane et
tenir la buse en position verticale pendant l'émerisage.
• Adressez-vous à un point de vente Air Liquide en cas
de réparations.
• Ces chalumeaux répondent aux exigences de la norme
EN ISO 5172 et ont été fabriqués et contrôlés selon les
règles techniques en vigueur. Il est interdit d'apporter
des modifications ou de transformer les chalumeaux
sans l'autorisation du fabricant.
• Le bon fonctionnement et la sécurité ne sont garantis
qu'en relation avec l'utilisation de pièces de rechange
originales.
• Pour des raisons de sécurité, Air Liquide recommande
une inspection annuelle de l'équipement autogène.
Publicité
