1 - avanT-propos
1.1 Introduction ..........................................................................2
1.2 Garantie ...............................................................................2
1.3 Arrêt d'urgence / Arrêt normal ..............................................2
1.4 Présentation du manuel ........................................................2
2 - sécuriTé
2.1 Avant-propos .......................................................................3
2.2 Définitions ............................................................................4
2.3 Accès à l'unité .....................................................................4
2.4 Précautions générales ..........................................................4
2.5 Mesures de prudence contre les risques résiduels ................4
2.6 Mesures de prudence à respecter
pendant les opérations de maintenance ................................5
2.7 Plaques de sécurité ....................................................... 6 & 7
2.8 Consignes de sécurité .................................................. 8 à 10
3 - TransporT, levage eT mise en place
3.1 Contrôle .............................................................................11
3.2 Levage ...............................................................................11
3.3 Ancrage .............................................................................12
3.4 Stockage ............................................................................12
4 - insTallaTion
4.1 Mise en place de l'unité ......................................................13
4.2 Circuit hydraulique externe.......................................... 13 à 16
4.3 Raccordements hydrauliques ..............................................17
4.4 évacuation de l'eau de dégivrage
(SyScroll Air HP seulement) ................................................. 17
4.5 Water buffer tank ...............................................................17
4.6 Alimentation électrique .......................................................18
4.7 Raccordements électrique ..................................................19
5 - mise en marche
5.1 Contrôles préliminaires .......................................................22
5.2 Mise en marche .................................................................22
5.3 évaluation du fonctionnement .............................................22
5.4 Livraison au client ..............................................................22
6 - régulaTion sYscroll air co/hp
6.1 Contrôle des unités SyScroll Air CO/HP ...............................23
6.2 Fonctions du clavier .................................................. 23 & 24
6.3 Structure de dossier ...........................................................24
6.4 Menu structure ...................................................................24
6.5 Alarmes .............................................................................25
Table des matières
7 - régulaTion sYscroll air re
7.1 Régulation Système............................................................26
7.2 Afficheur ............................................................................27
7.3 Clavier ...............................................................................27
7.4 Alarmes .............................................................................28
8 - descripTion du produiT
8.1 Informations générales .......................................................29
8.2 Accessoires .............................................................. 30 & 31
8.3 Circuits frigorifiques ................................................... 32 à 34
9 - caracTérisTiques Techniques
9.1 Caractéristiques hydrauliques .................................... 35 & 36
9.2 Caractéristiques physiques ......................................... 37 à 46
9.3 Caractéristiques électriques ....................................... 47 & 48
9.4 Positionnement des éléments antivibratoires
et distribution des charges sur les appuis ...........................49
9.5 Dimensions ................................................................ 50 à 53
9.6 Espaces de sécurité ...........................................................54
10 - mainTenance
10.1 Conditions requises générales ...........................................55
10.2 Maintenance programmée .................................................55
10.3 Charge de réfrigérant .........................................................56
10.4 Compresseur ....................................................................56
10.5 Condenseur .....................................................................56
10.6 Ventilateurs .......................................................................56
10.7 Filtre déshydrateur.............................................................56
10.8 Voyant liquide ...................................................................57
10.9 Détendeur thermostatique .................................................57
10.10 évaporateur ......................................................................57
11 - déTecTion des pannes
12 - pièces déTachées
12.1 Liste des pièces détachées .................................................59
12.2 Huile pour compresseur .....................................................59
12.3 Schémas électriques ..........................................................59
13 - mise hors service, démonTage eT mise au reBuT
13.1 Généralités .........................................................................60
1
................................ 58