Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour TIPTEL 205 plus
Sommaire des Matières pour TIPTEL 205 plus
- Page 1 Mode d’emploi (F/B/CH) Répondeur téléphonique numérique tiptel 205 plus...
- Page 3 Présentation des éléments de commande Présentation des éléments de commande Annonce 2 Écran Diode de nouveaux messages Réglage du volume sonore Touche d’effacement du message en Défilement vers l’avant / Passer au cours de lecture. En appuyant 3 sec. message suivant / Réglage du nombre sur cette touche, effacement de tous de sonneries les messages lus.
- Page 4 Table des matières Table des matières Présentation des éléments de commande ......3 Table des matières ..............4 Félicitations ................5 Remarques relatives à la sécurité..........5 Caractéristiques................ 6 Mise en service du répondeur téléphonique......7 Contenu de la livraison ............7 Mise en place du répondeur téléphonique......
- Page 5 Introduction Félicitations Nous vous félicitons pour l’achat de ce répondeur téléphonique tiptel 205 plus! Veuillez lire les pages suivantes pour vous familiariser avec le fonction- nement de l’appareil et l’utiliser ainsi avec tout le confort possible. Remarques relatives à la sécurité...
- Page 6 Caractéristique Caractéristiques • Répondeur téléphonique entièrement numérique • Durée d’enregistrement totale de 20 minutes • Écran 2 caractères de 7 segments • Horodatage des messages • Affichage de nouveaux messages • Fonction Mémo • Écoute • Prise de la communication •...
- Page 7 Mise en place du répondeur téléphonique Remarques relatives à la mise en place Le répondeur tiptel 205 plus est conçu pour fonctionner dans des locaux protégés et à des températures situées entre +5ºC et +35ºC. Installer le répondeur téléphonique dans un endroit approprié de l’appartement ou de la maison.
- Page 8 Mise en service du répondeur téléphonique Choix de l’emplacement d’installation Installer le répondeur téléphonique à proximité d’une prise de téléphone et d’une prise de courant. Utiliser exclusivement le câble de raccorde- ment fourni. Tenir compte du fait que les solvants contenus dans les peintures des meubles ou dans les produits d’entretien de ces derniers peuvent attaquer les patins en caoutchouc de l’appareil, et laisser par conséquent des traces indésirables.
- Page 9 Réglage du menu en français Les textes parlés du répondeur téléphonique tiptel 205 plus ne sont pas en français dans la configuration d’usine. Pour passer en français, veuil- lez effectuer les manipulations suivantes : Appuyer sur la touche Avance / Code pendant 2 secondes environ jusqu’à...
- Page 10 Réglages Actionner les touches de défilement pour sélectionner les minutes. Appuyer ensuite sur la touche STOP pour valider votre choix. Le répondeur annonce alors le jour et l’heure que vous venez de régler. Un appui court sur la touche STOP lorsque le répondeur est au repos permet d’écouter le jour et l’heure du répondeur.
- Page 11 Réglages Enregistrement/écoute des annonces (A 1 et A 2) Le répondeur téléphonique n’est en mesure de se déclencher que si au moins une des annonces a été enregistrée. Pour que vos interlocuteurs puissent enregistrer des messages, il est nécessaire que le texte de l’annonce A1 soit enregistré. Procéder de la manière suivante pour enregistrer l’annonce : Maintenir appuyée la touche Annonce 1 pendant 2 secondes environ.
- Page 12 Réglages Pour activer le répondeur en mode répondeur simple pour que vos interlocuteurs ne puissent pas laisser de message, sélectionner l’annonce 2 en effectuant un appui bref sur la touche Annonce 2. L’écran affiche alors A2, et le répondeur annonce : « ANNONCE AVEC AUCUN MESSAGE », puis diffuse l’annonce 2 enregistrée.
- Page 13 Réglages « 000 ». Valider votre choix par un appui bref sur la touche STOP. Le code de sécurité défini d’usine est 000. Si le code 000 est choisi, le répondeur ne pourra pas être interrogé à distance. Réglage du code privé Vous avez activé...
- Page 14 Messages Surveillance de local Cette fonction n’est disponible que par le biais de la commande d’interrogation à distance (cf. page 16). Messages Enregistrer/écouter un mémo Un mémo est un message interne que vous pouvez enregistrer sur le répondeur téléphonique, destiné par exemple aux membres de la fa- mille.
- Page 15 Messages Interruption de l’écoute du message L’écoute de messages peut être interrompue à tout instant et poursuivie à un moment quelconque (introduction d’une pause). Actionner la touche LECTURE (reproduction) pour écouter les messages. Pour interrompre la reproduction, actionner à nouveau la tou- che LECTURE.
- Page 16 Interrogation/Commande à distance du répondeur téléphonique Interrogation/Commande à distance du répondeur téléphonique L’interrogation/la commande à distance du répondeur téléphonique est possible avec tout téléphone à numérotation multifréquence. Pour pou- voir interroger/commander l’appareil à distance, il faut introduire le code de sécurité aussitôt que l’annonce est terminée, lorsque le bip sonore retentit.
- Page 17 Interrogation/Commande à distance du répondeur téléphonique Touches Code Fonction Enregistrer une nouvelle annonce 1 Pour arrêter Terminer l’enregistrement l’enregistrement: Enregistrer une nouvelle annonce 2 Pour arrêter Terminer l’enregistrement l’enregistrement : Ecouter l’annonce 1 Ecouter l’annonce 2 Reset Un petit orifice est placé sous le boîtier de l’appareil ; il permet d’accéder au bouton de reset.
- Page 18 Annexe Annexe Remédier soi-même aux dérangements Erreur Remède L’écran reste vide, le répondeur Vérifier si l’adaptateur secteur est téléphonique ne réagit pas raccordé correctement ; vérifier si le connecteur jack est bien enfoncé, essayer une autre prise de courant Annonce inaudible ou son trop Enregistrer à...
- Page 19 La garantie ne s’appliquera qu’aux défauts de fonctionnement qui seront déclarés dans les 24 mois suivant la date de facturation Tiptel. Pendant la durée de la garantie, nous échangeons gratuitement ou réparons tou- tes les pièces défectueuses en raison d’un défaut de fabrication ou du matériel.
- Page 20 Ne jamais utiliser un chiffon sec ! Il existe dans ce cas un risque de charge statique! Déclaration CE Cet appareil, le répondeur téléphonique tiptel 205 plus, satisfait aux exi- gences demandées dans la directive européenne 99/5/CE, Directive re- lative aux installations radio et aux terminaux de télécommunication.
- Page 21 –10°C à +50°C; 25% à 85% d’humidité re- lative Dimensions du répondeur env. 130 x 94 x 80 mm (L x l x h) Poids tiptel 205 plus : env. 235 g Adaptateur secteur : env. 190 g Câble de raccordement env. 3m téléphonique...
- Page 22 Instructions Succinctes Instructions succinctes du répondeur téléphonique/interrogation à distance Touches Code Fonction Désactiver le répondeur Ecouter tous les messages Appuis suivants: Aller au message précédent Aller au message suivant Répéter le message en cours Effacer le message en cours Stop Ecouter les nouveaux messages uniquement (2 sec) Aller au message précédent...
- Page 23 Instructions Succinctes Enregistrer une nouvelle annonce 1 Pour arrêter Terminer l’enregistrement l’enregistrement Enregistrer une nouvelle annonce 2 Pour arrêter Terminer l’enregistrement l’enregistrement Ecouter l’annonce 1 Ecouter l’annonce 2...
- Page 24 TIPTEL AG Halskestraße 1 D - 40880 Ratingen Tel.: 0 18 05 – 84 78 35* Vanity Tel.: 0 18 05 – TIPTEL* Fax: 0 18 05 – 84 78 49* E-mail: support@tiptel.de Internet: www.tiptel.de * (0,14 Euro pro Minute, by dtms)