Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour TIPTEL 204
Sommaire des Matières pour TIPTEL 204
- Page 1 204...
- Page 2 (voir « Consignes de sécurité »). Les fonctions et options décrites peuvent varier selon chaque pays d’utilisation. TIPTEL se réserve le droit d’apporter des modifications techniques au produit sans avis préalable.
- Page 3 Contenu de la livraison câbles de connexion fournis. En raison des différences techniques existant entre les réseaux téléphoniques publics analogiques de chaque pays, il n’est pas possible d’offrir de garantie totale quant au bon fonctionnement de l’appareil sur chaque raccordement téléphonique. Cet appareil répond aux normes CEM EN55022 et EN50082-1 et a donc été...
- Page 4 Des réparations éventuelles doivent être effectuées exclusivement par un per- sonnel qualifié. · Veuillez conserver ce mode d’emploi pour une référence future! · La société TIPTEL décline toute responsabilité pour des dégâts occasionnés par une utilisation non appropriée du répondeur téléphonique.
- Page 5 Table des matières Table des matières Contenu de la livraison..................3 Remarque importante.................... 3 Opération et utilisation appropriée................ 3 Agrément ........................3 Consignes importantes de sécurité..............5 Table des matières................... 6 Description ....................... 8 Données générales..................... 8 Schéma de l’appareil et fonctions des touches ............10 Installation ......................
- Page 6 Table des matières Effacer des messages individuels ................22 Effacer tous les messages enregistrés............... 22 Fonction «haut-parleur» ....................23 Mettre l’appareil en/hors service ................23 La configuration à distance ..................23 Le code d’accès......................23 Activation de l’interrogation à distance ..............24 Fonctions de l’interrogation à...
- Page 7 Description Description Données générales · Appareil entièrement numérique · Sauvegarde des annonces automatiques et des messages/mémos reçus avec une capacité mémoire totale d’environ 14 minutes (59 messages/mémos) · Afficheur à 7 segments pour l’indication de l’état de l’appareil et du nombre de messages reçus ·...
- Page 8 Description · Six touches de fonctions: - Activation et désactivation du répondeur / Retour arrière / Délai de décrochage (régler, vérifier) - Annonce automatique (enregistrer, vérifier, arrêter) - Lecture / Mémo / Avance - Effacer / Heure (régler, vérifier) - Réglage du volume +/– ·...
- Page 9 Description Schéma de l’appareil et fonctions des touches Volume – Touche Stop / Vérifier le texte d’annonce Volume + / enregistrement des mémos Effacer / Date / Heure En / Hors service / mode d’opération / Retour arrière Lecture / Avance Indicateur de batterie Prise d’alimentation électrique Prise de connexion au réseau téléphonique...
- Page 10 Installation Installation Mise en place/changement de la batterie La batterie n’est pas fournie avec l’appareil. Pour éviter la perte de données pendant une coupure secteur, il est absolument recommandé d’insérer la batterie lors de l’utilisation de l’appareil. Si aucune batterie n’est installée ou si la tension de la batterie est insuffisante, l’indicateur de batterie (diode) s’allume après la connexion du répondeur au secteur.
- Page 11 Installation a) Mode «répondeur-enregistreur» Annonce pré-enregistrée: avec annonce pré-enregistrée HELLO, YOUR CALL CANNOT BE TAKEN AT THE MOMENT. PLEASE LEAVE YOUR MESSAGE AFTER THE TONE. b) Mode «répondeur simple» Annonce pré-enregistrée pour le mode «répondeur simple»: HELLO, YOUR CALL CANNOT BE TAKEN AT THE MOMENT. PLEASE CALL LATER.
- Page 12 Configuration Configuration Réglage date/heure Cette fonction permet l’enregistrement de la date et de l’heure pour chaque message/mémo reçu. Vous pouvez également utiliser cette information sonore de la date et de l’heure comme indication de l’heure actuelle. Vérifier l’heure L’appareil est à l’état de repos. ·...
- Page 13 Configuration Réglage du volume Quand l’appareil est mis en service, le réglage électronique de volume est ajusté à un niveau moyen (degré 3). j – Au moyen des touches vous pouvez ajuster le volume ou le modifier pendant la lecture des messages/mémos. Le réglage nouvellement sélectionné...
- Page 14 Configuration Lorsque l’appareil est en service, il répond à l’appel, diffuse à l’appelant l’annonce sélectionnée et lui propose à la fin par exemple de laisser un message. L’appelant peut ensuite laisser un message d’une durée maximale de 2 minutes. Au-delà, le répondeur se désactive automatiquement.
- Page 15 Configuration L’appareil annonce le nombre de sonneries programmées et affiche en même temps le nombre sur le compteur de messages. Le nombre de sonneries et l’information sonore correspondante avant le déclenche- ment de l’appareil lors d’un appel sont présentés dans le tableau suivant: Nombre de sonneries affichage information sonore „two“...
- Page 16 Configuration Nouvelle mise en service ou retour à la configuration d’usine (reset) Une nouvelle mise en service (ou un redémarrage) sans batterie peut être comparée à un retour à la configuration d’usine (reset). Cela veut dire que l’appareil est remis à l’état initial.
- Page 17 Fonctionnement Fonctionnement Annonces pré-enregistrées Votre répondeur dispose de deux annonces pré-enregistrées (annonce 1 et 2). Le texte de l’annonce pré-enregistrée du mode «répondeur-enregistreur» est la suivante (annonce 1): HELLO, YOUR CALL CANNOT BE TAKEN AT THE MOMENT. PLEASE LEAVE YOUR MESSAGE AFTER THE TONE.
- Page 18 Fonctionnement L’enregistrement s’arrête si la touche stop est relâchée, si la durée d’enregistre- ment maximum est atteinte ou si la capacité de la mémoire est épuisée. La fin de l’enregistrement est indiquée par un long bip. L’annonce enregistrée est automatiquement diffusée via le haut-parleur pour que vous puissiez la vérifier.
- Page 19 Fonctionnement · r r r r Pendant que vous enregistrez le mémo, le caractère clignotant apparaît sur le compteur de messages. · Quand vous relâchez la touche ou si la capacité de la mémoire est épuisée, l’enregistrement est terminé. En même temps, un bip long est émis. Le mémo est à...
- Page 20 Fonctionnement Lecture des messages Pour écouter les messages et mémos reçus, appuyez sur la touche Lecture à l’état de repos. Tous les messages et mémos vous sont diffusés, l’appareil commen- çant par le plus récent. Pendant la lecture, le compteur de messages affiche un P P P P clignotant. Le jour et l’heure de l’enregistrement sont annoncés à...
- Page 21 Fonctionnement Effacer des messages individuels Si un message doit être effacé, appuyez sur la touche Effacer lors de la diffusion du message correspondant. L’annonce „MESSAGE DELETED » (Message effacé) est diffusée et le message actuel est sélectionné pour effacement. Cependant, le message n’est effacé qu’après avoir écouté...
- Page 22 Fonctionnement Fonction «haut-parleur» Si le volume a été ajusté à un niveau supérieur au niveau moyen, un appel entrant peut être écouté via le haut-parleur. Si vous voulez intercepter l’appel, décrochez simplement le combiné de votre télé- phone. L’enregistrement est interrompu. Le message reçu jusqu’à cet instant-là est toutefois sauvegardé...
- Page 23 Fonctionnement Activation de l’interrogation à distance Appelez votre appareil. Vous entendez l’annonce du répondeur. Maintenant, introduisez le code d’accès (FV) et l’étoile Ý. Si le code est correct, l’appareil arrête la diffusion de l’annonce automatique ou l’enregistrement du message entrant et émet deux brèves tonalités pour confirmer que le code d’accès a été...
- Page 24 Fonctionnement Appelez le répondeur. Au bout de huit à dix sonneries, le répondeur s’active et vous entendez – en fonction du mode de fonctionnement paramétré – la dernière annonce utilisée avant que l’appareil ne se déconnecte. Introduisez à présent le code d’accès. Vous entendez deux tonalités. Ensuite, introduisez le code de sécurité...
- Page 25 Fonctionnement Une autre instruction doit être donnée dans les 8 secondes suivantes. Répéter des messages en cours Pendant la lecture des messages, appuyez une fois sur la touche Le message en cours est répété. Revenir aux messages précédents " Pendant la lecture des messages, appuyez sur la touche .
- Page 26 Fonctionnement Des messages qui ont été effacés pendant la dernière lecture, ne sont plus diffusés. Deux répétitions maximum sont possibles. Après la troisième lecture, vous entendez l’annonce «END OF MESSAGES » (Fin des messages). Ensuite, l’appareil émet 4 tonalités brèves et la connexion se termine.
- Page 27 Fonctionnement Effacer tous les messages Si vous avez entendu tous les messages, appuyez sur la touche après l’annonce de fin des messages (END OF MESSAGES) et dans les 8 secondes qui suivent. Vous entendez l’annonce « ALL MESSAGES DELETED » (Tous les messages effacés).
- Page 28 4 (2 textes pré-enregistrés et deux annonces personnalisables) Poids total 0,7 kg, y compris emballage F. Smoldersstraat, 14 B – 1932 Zaventem Tél.: 0903 – 99 333* Fax: 02 714 93 34 e-mail: tech@tiptel.be Internet: www.tiptel.be * Assistance technique: 1,12 EUR/min.