Manuels Connexes pour TIPTEL Confort RNIS 195
Sommaire des Matières pour TIPTEL Confort RNIS 195
- Page 1 Mode d’emploi (F/B/CH Téléphone Confort RNIS avec répondeur et répertoire téléphonique entièrement numériques tiptel 195 tiptel...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Paramètres du téléphone Description de l’appareil Heure/Date ....37-38 Partie supérieure ....3 Sonnerie . -
Page 3: Schéma De L'appareil (Partie Supérieure, Clavier)
Schéma de l’appareil (partie supérieure, clavier) -
Page 4: Partie Inférieure
Schéma de l’appareil (partie inférieure) -
Page 5: Mise En Service
Cet accessoire (Réf. 4876215) se compose d’un casque avec un microphone intégré. Une connexion spécifique est prévue sur votre tiptel 195 pour le recevoir. Celui-ci est particu- lièrement utile, si vous souhaitez garder les deux mains libres et converser avec vos correspondants sans que les personnes situées dans la même pièce que vous puissent... - Page 6 Raccordement (Suite) Si vous souhaitez également raccorder votre PC : Insérez la petite fiche de connexion PC dans la prise RS 232 de votre tiptel 195 et connectez l’autre extrémité à une interface série de votre PC. Si vous souhaitez connecter un micro-casque : Insérez la petite fiche du micro-casque (accessoires) dans la prise...
-
Page 7: Mise En Place/Changement Des Batteries
Services de secours en cas de panne de courant : Le tiptel 195 est conçu de telle sorte qu’en cas de panne de courant, vous restez joignable. Vous êtes ainsi assuré de pouvoir continuer à téléphoner et à recevoir des appels. -
Page 8: Raccordement Rnis
Gestion des données de communication Modification des paramètres, etc. Installation Connectez votre tiptel 195 à une interface série de votre choix sur votre P.C. Si vous n’avez qu’une connexion avec un port 25 pôles disponible, procurez-vous un adaptateur 9 pôles <> 25 pôles. -
Page 9: Paramètres Par Défaut
Paramètres par défaut Répondeur Annonce avec/sans enregistrement ..7 Déclenchement du répondeur ... .6 sec Mélodie de sonnerie/Ecoute amplifiée ..Oui Durée des messages . -
Page 10: Touches De Fonction
Touches de fonction La touche „ Interne " sert à la suppression de la prise de ligne en cas d’utilisation derrière un autocommutateur (central téléphonique). La touche „ Secret " active ou désactive le microphone. La touche „ R " permet les fonctions „ Mise en attente " et „ Va et vient ". La touche „... -
Page 11: Touches De Fonctions Particulières
Touches de fonction Touches de fonctions particulières Etat de fonctionnement Touche Fonction Dans le répertoire téléphonique , lettre Lettre majuscule , lettre Caractères particuliers Menu , lettre Caractères particuliers, Majuscules Menu Insertion Space En position initiale Verrouillage Horloge parlante Indication de la capacité d’enregistrement restante Dernier appel sortant , touche directe 1... -
Page 12: Affichage Écran
Affichage Ecran... -
Page 13: Symboles Et Définitions
Symboles et définitions Enregistrement Lecture Effacement Rediffusion Avance Retour Stop Ecoute amplifiée activée Mains libres activées Envoyer/Recevoir un message Interception d’une communication parquée Visualiser la liste d’appels Numérotation restreinte Un mémo a été enregistré Appareil verrouillé Etat de fonctionnement des batteries Capacité... -
Page 14: Conseils D'utilisation
Conseils d’utilisation Contrôle des batteries Votre appareil contrôle régulièrement l’état de fonctionnement des batteries en place et vous informe à temps lorsque celles-ci deviennent faibles. Symbole des batteries plein ... .Batteries en bon état. Symbole des batteries non plein . -
Page 15: Guide D'utilisation/Sélection Par Le Menu Principall
Conseils d’utilisation Guide d’utilisation Le tiptel 195 a son utilisation simplifiée par un système de menus structurés. En partant d’une sélection générale (touche ) vous serez guidé à travers différents sous-menus jusqu’à arri- Menu ver à la fonction recherchée. De plus, les touches vous permettent de sélectionner... -
Page 16: Téléphone
Téléphone Compteur d’appels Votre appareil est équipé d’un compteur d’appels qui, même lorsque le répondeur n’est pas activé, indique le nombre d’appels entrants. Le compteur d’appels est remis automatiquement à zéro : - en décrochant le combiné - en activant le mode répondeur - en accédant à... -
Page 17: Préparation De La Sélection
Téléphone A la fin de la communication Reposez le combiné ou coupez la L’écran affiche durant quelques secondes fonction mains libres en appuyant les données relatives à la dernière commu- sur la touche nication : 1. le numéro de téléphone composé ou bien le nom du correspondant. -
Page 18: Envoi D'un Mini-Message
Téléphone Envoi de mini-messages Si le destinataire choisi a la possibilité de recevoir un message texte (le service doit être activé par l’Opérateur du destinataire), vous pouvez envoyer un message qui sera transmis avec la composition du numéro du correspondant. Vous avez la possibilité de choisir entre 3 mini-mes- sages fixes pré-programmés et un mini-message valable uniquement pour cet appel. -
Page 19: Composition À Partir Du Répertoire Téléphonique
Téléphone Composition à partir du répertoire téléphonique Jansen ............Jauer ............Jettke ............Jüdt ............Jürgensen ..........Jung ............Tapez les premières lettres du nom Les noms, qui commencent par les premiè- ou appuyez sur les res lettres sélectionnées, apparaissent à touches l’écran. - Page 20 Téléphone Recomposition à partir de la liste des derniers numéros composés Appuyez sur la touche Avec ces touches, faites défiler la liste des derniers appels effectués jusqu’à ce que le numéro recherché apparaisse à l’écran. Appuyez sur la touche directe située L’appareil commence la composition du à...
-
Page 21: Recomposition Automatique
Téléphone Recomposition automatique Lorsque votre correspondant est occupé, les fonctions Rappel et Rappel automatique (CCBS) apparaîssent à l’écran (CCBS : ce service doit être activé par votre Opérateur; service disponi- ble en France à partir de la version VN7). Raccrochez tout simplement le combiné si vous ne souhaitez pas utiliser ces fonctions. Rappel automatique Appuyez sur la touche directe à... -
Page 22: Ecoute Amplifiée
Téléphone Rappel Appuyez sur la touche directe à côte Le temps jusqu’à la nouvelle recomposition de „Rappel " et raccrochez le s’affiche à l’écran. combiné. Le téléphone recompose automatiquement toutes les 60 sec. le numéro souhaité. La recomposition automatique s’arrête : en décrochant le combiné... -
Page 23: Mains Libres
Téléphone Mains libres La fonction Mains libres permet de communiquer avec le combiné raccroché. a) On vous appelle : Appuyez sur la touche La fonction Mains libres s’active. Les sym- boles apparaissent à l’écran. Réglez le volume souhaité au moyen La barre témoin indique le niveau de volume des touches réglé. -
Page 24: Commutation Mains Libres/Combiné
Téléphone Commutation Mains libres/Combiné Vous conversez en utilisant le combiné et vous souhaitez passer en Mains libres. Appuyez sur la touche et main- Le symbole du haut-parleur s’affiche à tenez-la enfoncée. l’écran. Raccrochez le combiné. Relâchez la touche Le symbole du microphone apparaît également. -
Page 25: Enregistrement De Communication
Téléphone Enregistrement de communication Il vous est possible d’enregistrer une communication en cours. 08765-4321 00:01:12 Appuyez sur la touche directe à côté La mention „ Enregistr. " apparaît. Le sym- bole d’enregistrement est remplacé par le symbole Stop Pour arrêter l’enregistrement : Appuyez sur la touche directe à... -
Page 26: Mise En Attente/Terminer Une Communication
Attention : Sur un accès de base isolé de type national, il n’est possible de gérer que deux communications simultanées (Va-et-vient). Sur un raccordement totalement ETSI (le bus interne des microcommutateurs tiptel, par exem- ple), il est possible de gérer jusqu’à cinq communications simultanées, dont quatre en attente. -
Page 27: Va-Et-Vient/Conférence À Trois
Téléphone Va-et-vient Grâce à la fonction „ Va-et-vient ", vous pouvez commuter entre différentes communications en cours. a) Va-et-vient : Appuyez sur la touche La communication activée est mis en atten- te. La communication suivante est activée ; par exemple, pour 4 communications Appuyez sur la touche R : de 3 à... -
Page 28: Transfert D'une Communication
Téléphone Transfert de communication (seulement en cas d’installation derrière un autocommutateur- Central téléphonique). Vous recevez un appel et vous souhaitez transférer cette communication sur un autre poste. (Voir également le chapître Réglages/Transfert). a) Transfert : Appuyez sur la touche L’appel est mis en attente. Vous entendez la tonalité... -
Page 29: Parcage D'une Communication
Téléphone Parcage de communication (Ce service doit être activé par votre opérateur). Vous êtes en communication avec un correspondant externe et vous souhaitez interrompre momentanément votre conversation afin de : - pouvoir poursuivre votre conversation sur un autre téléphone connecté à votre même installation téléphonique RNIS - pouvoir déconnecter votre poste et le reconnecter à... -
Page 30: Signal D'appel
Téléphone Signal d’appel Un correspondant essaie de vous joindre alors que vous êtes déjà en communication. Vous en êtes informé par un signal d’appel ainsi que par le numéro appelant qui apparaît à l’écran en clignotant. Si vous souhaitez réagir par rapport à ce second appel, appuyez sur la touche directe à... -
Page 31: Liste D'appels
Téléphone Liste d’appel En position repos, appuyez sur la touche directe pour ouvrir la liste d’appel. Vous pouvez à présent faire défiler la liste des appels avec les touches . Avec la touche Stop, vous pouvez à nouveau sortir de ce menu. La liste d’appels vous donne des informations sur les numéros de vos correspondants qui vous ont appelés (dans le cas où... -
Page 32: Répondre À Un Appel
Téléphone Répertorier le numéro d’appel : Vous avez la possibilité de copier un numéro de la liste d’appels dans votre répertoire téléphonique. Appuyez sur la touche directe à côté Le répertoire de votre téléphone s’ouvre. Le de „ Répertorier numéro ". numéro d’appel est déjà... -
Page 33: Key Pad/Sous-Adressage
à distance des appareils. Entrez après le numéro d’appel un „ S " puis la sous-adresse. L’entrée ne peut être effectuée que pendant une composition indirecte ou dans le répertoire téléphonique. Le tiptel 195 ne gère pas les sous-adresses entrantes. -
Page 34: Répertoire Téléphonique Généralités
Répertoire téléphonique Répertoire téléphonique : Généralités Le répertoire téléphonique gère les noms et numéros de téléphone de vos correspondants et devient ainsi votre annuaire téléphonique personnel. Le nombre de données mémorisables dépend entre autre du contenu des informations complémentaires, telles que les adresses ou les dates d’anniversaire, que vous enregistrez à... -
Page 35: Filtrage / Annonce Individuelle
Répertoire téléphonique Compteur de taxes individuel. Pour chaque correspondant enregistré dans votre répertoire téléphonique, vous pouvez mettre en place un compteur de taxes propre à ce numéro. Lorsque vous composez le numéro de ce correspondant, les coûts de communication seront attribués directement à ce numéro. Cette fonc- tion sous-entend que vous bénéficiez des information de taxation (AOC) auprès de votre opérateur. - Page 36 Appuyez sur la touche directe à côté Configurez la mélodie qui devra retentir lors- de „ Configurer sonnerie ". que ce numéro appellera le tiptel 195 (Voir chapitre Sonnerie). N’oubliez pas de régler la ligne „Sonnerie indiv." de ce menu sur „Oui".
-
Page 37: Modifier Des Données
Répertoire téléphonique Modifier des données Les données peuvent être à tout moment vérifiées, corrigées ou effacées. Entrez les premières lettres du nom jusqu’à ce que le nom désiré appa- raisse. Appuyez sur la touche Le symbole apparaît en bas à droite. Appuyez sur la touche directe à... -
Page 38: Sonnerie
Paramètres Lorsque l’appareil est en position repos, Le curseur apparaît avec l’heure et la date appuyez sur les touches suivantes : actuelle. Menu Paramètres , Heure/Date Entrez l’heure et la date du jour au Le curseur peut être déplacé au moyen des moyen du clavier numérique. - Page 39 Paramètres Effacer la mélodie Appuyez sur la touche directe à côté La mélodie enregistrée est effacée. Sélectionner le volume et la vitesse Appuyez sur la touche directe à côté La mélodie est diffusée. Le symbole de dif- fusion de la mélodie est remplacée par le symbole (Stop).
-
Page 40: Verrouillage À Code/Appel D'urgence
Paramètres Verrouillage à code/Appel d’urgence Le verrouillage à code interdit totalement l’utilisation de l’appareil. Si un numéro d’appel d’ur- gence a été introduit auparavant, en décrochant simplement le combiné, l’appareil compose automatiquement le numéro. Si le numéro d’appel d’urgence a été effacé, seul un appel de secours (Police, Pompier, Samu) sera possible. -
Page 41: Réglage Du Signal D'appel
Paramètres Réglage du signal d’appel Si au cours d’une communication, une seconde personne essaie de vous joindre, vous avez la possibilité de déterminer si vous souhaitez ou non entendre un signal sonore de deuxième appel (Voir également Chapitre „ Signal d’appel "). Lorsque votre appareil est en position repos, appuyez sur les touches suivantes : , Paramètres... -
Page 42: Paramètres Taxation
Le coût de l’unité de taxation (= taux de taxation) peut être réglé individuellement. Lorsque ce taux est introduit, votre tiptel 195 vous affiche directement les coûts de communication. La gestion de la taxation ne peut avoir lieu que si vous avez demandé à votre opérateur de vous transmettre les données de taxation (AOC). -
Page 43: Pré-Réglage D'un Mini-Message
Paramètres Pré-réglage des minimessages Vous avez la possibilité au cours d’un conversation ou d’un appel d’envoyer un minimessage. Dans ce menu de réglage, vous pouvez mettre en place 3 textes. Lorsque l’appareil est en position repos, appuyez sur les touches suivantes : Menu Paramètres , Téléphone... -
Page 44: Introduction Des Numéros Msn
MSN (la demande doit en être faite auprès de votre opérateur).Vous pou- vez attribuer à votre tiptel 195 jusqu’à 6 numéros MSN. Pour chaque numéro MSN, vous pou- vez lui attribuer un nom, qui apparaîtra lors d’un appel entrant. -
Page 45: Renvoi D'appels (Cf)
Paramètres Renvoi - (Déviation) Le renvoi vous permet de dévier un appel qui était destiné à votre raccordement vers un autre. Ce renvoi peut être réglé pour chaque MSN. Pour l’activer, vous devez appuyer sur la touche directe à côté de lorsque l’appareil est à... -
Page 46: Renvoi - (Déviation) (Suite)
Paramètres Renvoi - (Déviation) (Suite) Appuyez sur la touche directe à côté Le curseur est activé. Introduisez le numéro de la fonction. d’appel vers lequel le renvoi doit être fait. Confirmez avec la touche L’entrée est terminée. Vous pouvez sélec- tionner une autre fonction ou avec la touche revenir au menu précédent. -
Page 47: Modification Du Mot De Passe
Appuyez sur la touche Le nouveau mot de passe est mémorisé. L’écran revient au menu précédent. Attention : En cas d’oubli du mot de passe de votre part, seul un retour au service technique de Tiptel permettra de déverrouiller votre appareil ! -
Page 48: Restrictions
Paramètres Microcasque L’accessoire microcasque (Réf : 4876215) vous permet de converser en position mains libres. Vous avez la possibilité d’écouter ou encore d’enregistrer les annonces et messages du répon- deur. Lorsque l’appareil est à l’état de repos, appuyez sur les touches suivantes : Menu Paramètres , Système... - Page 49 Paramètres Restrictions (Suite) Lorsque l’appareil est en position repos, appuyez sur les touches suivantes : Menu Paramètres , Système Restriction , puis entrez le mot de passe (000 pour la configuration d’usine). Activer la restriction : Répertoire téléphonique Oui : Accès au répertoire téléphonique interdit Non : Accès au répertoire téléphonique autorisé.
-
Page 50: Paramètres Rnis / Transfert Réseau
* A l’heure où nous imprimons ce mode d’emploi, cette fonction RNIS n’est pas encore disponible sur le réseau français. Elle ne sera disponible qu’à partir de la version numéris VN7 etsi ou EURONUMERIS 2, c’est-à-dire pas avant le milieu d’année 1999. Jusqu’à cette date, vous devrez donc désactiver cette fonction dans le tiptel 195. -
Page 51: Renvoi De Terminal (Cd)
Cette ligne vous permet de spécifier le type de renvoi correspondant au raccordement sur lequel vous utilisez le tiptel 195. En configuration d’usine, le poste est réglé pour être raccordé sur une ligne aux normes ETSI (bus S0 interne d’un microcommutateur tiptel, par exemple). Si vous utilisez l’appareil directement sur un accès de base dont le protocole n’est pas totalement... -
Page 52: Appel Sur Messager De Poche (Sémaphone)
Appel sur messager de poche (Sémaphone) Appel sur messager de poche (France: non disponible): Généralités Votre tiptel 195 est conçu pour composer et envoyer automatiquement des messages sur des messagers de poche. Etant donné que chaque service de messagerie exige un procédé de communication différent, votre tiptel 195 vous laisse la possibilité... -
Page 53: Envoi D'appel Sur Messager De Poche
Appel sur messager de poche (Sémaphone) Envoi d’appel sur messager de poche Entrez les premières lettres du nom Continuez à taper les lettres jusqu’à ce que ou utilisez les touches le nom recherché s’affiche. pour le rechercher. Appuyez sur la touche directe à côté L’écran affiche les données dans leur inté- du nom. -
Page 54: Rendez-Vous/Programmation Horaire
Certains centraux téléphonique sont programmables via des codes introduits par un téléphone. Ce type de programmation peut être effectué via votre tiptel 195. A cet effet, il suffit de faire précéder le numéro à composer (ou code de programmation) d’un “A”. A l’heure prévue, le numéro est ainsi composé... -
Page 55: Mémoriser Un Rendez-Vous
Rendez-vous/Programmation Horaire Choisir le type de rendez-vous : Appuyez sur la touche directe à côté A chaque pression de touche, l’écran affiche de „ RDV ". un nouveau type de rendez-vous. Rendez-vous unique : le rendez-vous ne sera signalé qu’une seule fois. Celui-ci sera ensuite automatiquement effacé. -
Page 56: Modifier Un Rendez-Vous
Rendez-vous/Programmation Horaire Modifier un rendez-vous : Les rendez-vous apparaissent à l’écran par ordre chronologique. Au moyen des touches , il est possible de les faire défiler. Lorsque l’appareil est à l’état de repos, appuyez sur les touches suivantes : Menu RDV/Programmation , Edition d’un Appuyez sur la touche directe à... -
Page 57: Programmation Horaire
Rendez-vous/Programmation Horaire Rappel de rendez-vous (Suite) L’heure du rendez-vous est atteinte. Le rendez-vous est annoncé par un signal sonore. Toutes les informations entrées rela- tives au rendez-vous s’affichent à l’écran. Au moyen de la touche directe à côté du numéro de téléphone, la composition du numéro peut débuter. -
Page 58: Entrer Une Programmation
Rendez-vous/Programmation Horaire Entrer une programmation : Vous avez la possibilité de programmer des programmations uniques, journalières, hebdoma- daires, mensuelles ou annuelles. Appuyez sur la touche directe à côté Les champs d’entrée s’affichent à l’écran de „ Entrée programme ". pour la programmation. Pour des questions de facilité, la date et l’heure du jour s’affi- chent automatiquement. -
Page 59: Rendez-Vous / Programmmation Horaire
Rendez-vous / Programmmation Horaire Introduire l’horaire d’activation Pour chaque type d’activation (sauf la pro- Appuyez sur la touche directe à côté grammation unique), un masque s’affiche à de la date et de l’heure affichées. l’écran. Introduisez par le clavier numérique l’horaire d’activation ou encore choisissez au moyen des touches un jour de la... -
Page 60: Modifier La Programmation Horaire
Rendez-vous / Programmmation Horaire Modifier la programmation horaire : Les horaires d’activation mémorisés apparaissent par ordre chronologique. Sous chaque donnée horaire, le symbole correspondant à la fonction activée apparaît. Les flèches permettent de faire défiler les différents horaires d’activation. Signification des symboles : : MSN qui est concerné... -
Page 61: Informations
Les unités de taxes sont attribuées en fonction du numéro MSN choisi pour effectuer un appel. Taxes du raccordement Votre tiptel 195 vous permet d’enregistrer toutes les informations de taxation de votre raccor- dement RNIS, donc également pour les autres terminaux connectés au même Bus So. -
Page 62: Mémoire
Mémoire A tout moment vous pouvez vérifier la capacité mémoire de votre tiptel 195. La mémoire texte regroupe la mémoire utilisée pour les noms, numéros de téléphone et informations complémentaires. La mémoire vocale regroupe la mémoire utilisée pour les annonces, enre- gistrements, infos et sonneries. -
Page 63: Communications
Informations Communications : Le compteur de communications vous informe de la fréquence d’utilisation de votre appareil et affiche le nombre de communications qui ont eu lieu. sortantes :affiche le nombre d’appels effectués (vous avez appelé). entrantes :affiche le nombre d’appels reçus (on vous a appelé). Lorsque l’appareil est à... -
Page 64: Lcr (Least Cost Routing)
(call by call) par lequel vous souhaitez effectuer votre appel (en fonction de la destination et des tarifs). Le tiptel 195 vous permet d’utiliser ce système sans devoir introduire le code manuellement à chaque appel. La sélection de l’opérateur se fait automatiquement en fonction des critères suivants :... -
Page 65: Introduction Des Opérateurs (Providers)
LCR (Least Cost Routing) Introduction des opérateurs (providers) Vous avez la possibilité d’introduire six opérateurs différents avec leur code d’accès. Lorsque l’appareil est à l’état de repos, appuyez sur les touches Menu, LCR, Opérateur. Appuyez sur la touche directe Le champ d’introduction du code est activé. souhaitée. -
Page 66: Introduction Des Plages Horaires
LCR (Least Cost Routing) Introduction des plages horaires Vous avez la possibilité de programmer six plages horaires pour les jours de semaine (Lu - Ve) ainsi que pour les samedi, dimanche et jours fériés. Le changement d’opérateur se fait alors automatiquement aux heures programmées. Lorsque l’appareil est à... -
Page 67: Introduction Des Jours Fériés
LCR (Least Cost Routing) Introduction des jours fériés Votre tiptel 195 vous permet de programmer le choix de l’opérateur pour les jours de la semai- ne (Lu-Ve) ainsi que pour les samedi, dimanche et jours fériés. Les jours fériés sont prépro- grammés ici, mais veillez à... -
Page 68: Entrée Des Zones Tarifaires
LCR (Least Cost Routing) Entrée des zones tarifaires Votre tiptel 195 vous permet de programmer jusqu’à 30 zones tarifaires. Pour chaque zone tarifaire vous avez la possibilité de programmer la sélection de l’opérateur en fonction du jour et de l’heure. La zone tarifaire est déterminée par les premiers chiffres du numéro d’appel (P. -
Page 69: Attribution Des Opérateurs Aux Zones Tarifaires (Suite)
Répondeur Annonces Votre tiptel 195 permet l’enregistrement de 6 annonces individuelles différentes. L’annonce pré-enregistrée vous permet de mettre le répondeur directement en service sans enregistrer votre annonce au préalable (Plug & answer). Vous avez la possibilité d’écouter l’annonce pré-... - Page 70 Répondeur Annonces (suite) A l’état de repos, appuyez sur les tou- ches suivantes : , répondeur Menu annonces Annonce ..Sélection de l’annonce que vous souhaitez traiter. Les annonces ....n°1 à...
- Page 71 Répondeur Annonces (suite) Tester les annonces: Appuyez sur la touche située à côté A chaque pression sur la touche vous alter- de "Annonce". nez entre les annonces 1,2,3,4,5,6 et 7. Sélectionnez l’annonce à tester. Appuyez sur la touche située à côté L’annonce est diffusée.
-
Page 72: Configuration Du Répondeur
Répondeur Configuration du répondeur Vous avez ici la possibilité de configurer le répondeur selon vos souhaits. Appuyez sur la touche située à côté du paramètre souhaité pour puvoir le modifier. A l’état de repos, appuyez sur les tou- ches suivantes : , Répondeur Menu Réglages répondeur... -
Page 73: Réglage De La Veille Téléphonique
Répondeur Réglage de la veille téléphonique A l’état de repos vous devez régler l’activation de la veille téléphonique pour chaque numéro MSN. A l’état de repos, appuyez sur les tou- ches suivantes : , Répondeur Menu Service Appuyez sur la touche située à côté Au moyen des touches directes correspon- de "MSN 1". -
Page 74: Veille Téléphonique (Suite)
Répondeur Veille téléphonique (suite) Appuyez sur la touche directe située La veille téléphonique est activée. La diode à côté de (LED) rouge est allumée. La capacité mémoire disponible est indiquée à l’écran ainsi que le compteur d’appels et de nou- veaux messages. - Page 75 Répondeur Ecoute des messages Tous les messages enregistrés peuvent être écoutés et effacés un par un. Ecoute A l’état de repos, appuyez sur les tou- ches suivantes : , Messages Menu Appuyez sur la touche située à côté La reproduction commence et tous les nou- .
-
Page 76: Mémo
Lorsque la veille téléphonique est activée avec la fonction Notification de message (Paging), votre tiptel 195 compose automatiquement un numéro préprogrammé dès qu'il a reçu un mes- sage. Si la ligne est occupée, l'appel est répété toutes les 60 secondes (6 fois). Si le corres- pondant appelé... -
Page 77: Notification De Messages - Paging (Suite)
Répondeur Notification de messages - Paging (suite) Groupement Si vous ne souhaitez être prévenu que lorsque plusieurs nouveaux messages ont été enregis- trés, vous pouvez indiquer le nombre de message que l'appareil doit recevoir avant d'effectuer l'appel automatique. Notification de message (paging) vers un sémaphone-Messager de poche (non disponi- ble pour la France) Comme numéro de destination, il est possible de programmer un numéro de sémaphone - Messager de poche. -
Page 78: Programmation De La Notification De Messages - Paging (Suite)
Répondeur Programmation de la notification de messages - Paging (suite) Message sémaphone-Messager de poche Appuyez sur la touche située à côté Introduisez ici l’information à transmettre si de "Message pager". le numéro de destination est un sémaphone- Messager de poche. Ce champ n’est pas obligatoire. -
Page 79: Interrogation À Distance
Appelez votre appareil et attendez le début de l’annonce. Au moyen de votre téléphone à tonalité (DTMF - FV) ou d’une commande à distance (disponible en option), introduisez votre code d’interrogation à distance. Votre tiptel 195 vous confirme vocalement chaque chiffre introduit. Pour terminer, appuyez sur la touche Si l’appareil accepte votre code il le confirme vocalement par le message "Interrogation à... -
Page 80: Interrogation À Distance - Fonctions
Interrogation à distance Fonctions confort (suite) Activation à distance du répondeur Lorsque vous avez oublié d’activer votre répondeur (veille téléphonique) il est possible de le faire à distance. Appelez votre appareil. Après environ 50 secondes, l’appareil prend la ligne. Introduisez votre code d’interrogation à distance. Si votre code est accepté par l’appareil, celui-ci diffuse l’annonce activée. -
Page 81: Interrogation À Distance - Fonctions (Suite)
Interrogation à distance Interrogation à distance - fonctions (suite) Touche Fonction Conseils/Utilisation Changement de MSN Permet la configuration pour d’autres numéros MSN. Introduisez le numéro du MSN souhaité (1…6). L’appareil confirme le numéro. Toutes les configurations suivantes concernent le nouveau MSN choisi. Lecture L’appareil débute la reproduction des messages là... - Page 82 Interrogation à distance Interrogation à distance - fonctions (suite) Touche Fonction Conseils / utilisation Date/heure L’appareil vous indique la date et l’heure. Effacement de tous Tous les messages sont effacés. Cette fonction peut être les messages désactivée lors de la configuration de votre appareil. Activation de la Vous pouvez activer / désactiver la déviation d’appel pro- déviation d’appel...
-
Page 83: Configuration De L'interrogation À Distance
Interrogation à distance Configuration de l’interrogation à distance Vous avez la possibilité de configurer l’interrogation à distance selon vos souhaits. Pour la configuration, appuyez sur la touche correspondant à la fonction souhaitée. A l’état de repos, appuyez sur les tou- ches suivantes : , répondeur Menu... -
Page 84: Configuration De L'interrogation À Distance (Suite)
Interrogation à distance Configuration de l’interrogation à distance (suite) Fonction "économie de taxes" A chaque pression sur la touche vous alter- Appuyez sur la touche située à côté nez entre "oui" et "non". de "Economiseur". "oui" =Si votre répondeur n’a encore reçu aucun message, le temps écoulé... -
Page 85: Particularités
être tirés, pliés outre mesure et subir des tractions mécaniques excessives. Certaines laques ou produits nettoyants pour meubles peuvent abî- mer les supports en matière synthétique de votre tiptel 195 et laisser des tâches. Il est préféra- ble d’utiliser un support antidérapant. -
Page 86: Garantie
à la fonction Aide par Garantie Avec le tiptel 195, vous venez d’acquérir un téléphone sophistiqué et moderne, qui a été fabri- qué selon des critères de haute qualité et des techniques de fabrication des plus modernes. Pour la fabrication de ce produit, seuls des matériaux de haute qualité ont été utilisés qui garantissent une fiabilité... -
Page 87: Index
Index Aide en cas de problèmes ... .86 Mains libres ..... .23 Mémoire . -
Page 88: Données Techniques
3 m ; Fiche : 9 pôles Longueur du fil téléphonique : Cordon du combiné : Longueur max. 1.8m (cordon à spirale) Accessoire micro-casque : Accessoire en option : Réf. tiptel 4876215 Répondeur : Annonces : 6 annonces enregistrables, 1 fixe Capacité d’enregistrement : max. - Page 92 TIPTEL AG Halskestrasse 1 D - 40880 Ratingen Hotline: Telefon: 0 18 05 - 84 78 35* Vanity Tel: 0 18 05 - tiptel* Fax: 0 18 05 - 84 78 49* E-mail: support@tiptel.de Internet: www.tiptel.de International: E-mail: int.support@tiptel.com Internet: www.tiptel.com...