TEFAL EXPRESS COMPACT GV7315E0 Mode D'emploi page 99

RÉGLAGE TEMPÉRATURE ET DÉBIT VAPEUR EN FONCTION DU TYPE DE TISSU À REPASSER :
T
YPE DE TISSUS
Synthétiques, soie
(polyester, acetate, acrylique, polyamide)
Laine, viscose
Lin, coton
DE TEMPERATUURREGELAAR EN DE STOOMREGELAAR INSTELLEN OP DE TE STRIJKEN TEXTIELSOORT:
T
Instelling van de temperatuurregelaar van het strijkijzer
EXTIELSOORT
Synthetische stoffen, Zijde
(polyester, acetat, acryl., polyamide)
Wol , Viscose
Linnen, Katoen
STELLEN SIE DEN TEMPERATURSCHALTER DES BÜGELEISENS UND DES BOILERS
AUF DIE ZU BÜGELNDE GEWEBEART EIN
G
EWEBEART
Synthetik, Seide
(polyester, Acetat, Acryl, Polyamid)
Wolle , Viskose
Leinen, Baumwolle
SETTING THE TEMPERATURE AND STEAM OUTPUT ACCORDING TO TYPE OF FABRIC TO BE IRONED:
T
YPE OF FABRICS
Synthetics , Silk
(polyester, acetate, acrylic, polyamide)
Wool, Viscose
Linen, cotton
ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ∆ΙΑΚΟΠΤΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ∆ΙΑΚΟΠΤΗ ΠΑΡΟΧΗΣ ΑΤΜΟΥ ΑΝΑΛΟΓΑ ΜΕ ΤΟ ΕΙ∆ΟΣ ΤΟΥ
ΥΦΑΣΜΑΤΟΣ ΠΟΥ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΣΙ∆ΕΡΩΣΕΤΕ.
ΥΦΑΣΜΑΤΑ
ΣΥΝΘΕΤΙΚΑ ΜΕΤΑΞΩΤΑ
,
(Πολυεστ ρα , Ασετ τ, Ακρυλικ ,
Ν λον)
ισκοζη
ΜΑΛΛΙΝΑ,
ΛΙΝΑ, BΑΜBΑΚΕΡΑ
REGULER STRYGEJERNETS TEMPERATUR OG DAMPTRYK EFTER DEN STOFTYPE, DER SKAL STRYGES:
S
TOF INDSTILLING AF TEMPERATURVÆLGER
Syntetisk
, Silke
(polyester, acetat, akryl, polyamid)
Uld
Réglage du bouton de température
Einstellung des temperaturschalters
Setting temperature control
AJUSTE DE LA TEMPERATURA EN FUNCIÓN DEL TIPO DE TEJIDO QUE VAYA A PLANCHA
TIPO DE TEJIDOS
Sintéticos, seda
(poliéster, acetato, acrílico, poliamida)
Lana, viscosa
FR
Lino, algodón
REGULAÇÃO DA TEMPERATURA EM FUNÇÃO DO TIPO DE TECIDO A ENGOMAR
TIPO DE TECIDOS
Sintéticos, seda
Reiniging en onderhoud
(poliéster, acetato, acrílico, poliamida)
Lã, viscose
NL
Linho, algodão
REGOLAZIONE DELLA TEMPERATURA IN FUNZIONE DEL TIPO DI TESSUTO DA STIRA
TIPO DI TESSUTO
Tessuti sintetici / Seta
(poliéster, acetato, acrílico, poliamida)
DE
Lana / Viscosa
Lino / Cotone
NASTAVITEV TEMPERATURE IN PARNEGA PRETOKA GLEDE NA VRSTO TKANINE ZA LIKAN
VRSTE TKANIN
Sintetika, svila
(poliester, acetat, akril, poliamid)
EN
Volna, viskoza
Lan, bombaž
REGLAREA TEMPERATURII ÎN FUNCŢIE DE MATERIALUL CARE URMEAZĂ SĂ FIE CĂLCAT
TIP DE MATERIAL
Sintetic, mătase
EL
(poliester, acetat, acrilic, poliamidă)
Lână, viscoză
In, bumbac
AJUSTE DEL BOTÓN DE TEMPERATURA
REGULAÇÃO DO BOTÃO DE TEMPERATURA
REGOLAZIONE DELLA MANOPOLA DELLA TEMPERATUR
NASTAVITEV GUMBA ZA TEMPERATURO
REGLAREA BUTONULUI DE TEMPERATURĂ