Publicité
&
pease:
pes
Des
deux
prises
de
cour.
alt. prévues
sur
le panneau
arriére,
celle
marquée
''SWITCHED'
(commandée)
est
commandée
par
l'inter-
rupteur du panneau
avant.
Il est commode
de I'utiliser pour alimenter
un
appareil
composant,
tel que
votre
tourne-disque.
Si vous gardez
l'interrupteur d''un tel appareil composant en circuit, ce composant sera
alors mis en-circuit ou hors-circuit quand on actionne I'interrupteur de
cet appareil. L'autre prise de cour. alt., marquée ""UNSWITCHED""
(non
commandée) 'n'est pas connectée
avec
l'interrupteur de l'appareil.
La
tension
fournie
a ces prises de cour.
alt. est la méme
que
la tension
d'alimentation utilisée.
@
set
te
%
Pie
Pour une
reception
de radio de haute qualité exempte de bruit, une
antenne est indispensable, en particulier pour la réception des émissions
FM utilisant les tres hautes fréquences. L'installation d'une antenne FM
extérieure
est recommandée
pour
obtenir
une
réception
FM de trés
bonne qualité que l'appareil soit a proximité ou éloigné de la station
FM désirée.
Pour
jes meilleures
performances,
il est indispensable d'employer une
antenne
FM
similaire a celle utilisée pour la réception de télévision.
Ainsi,
on
pourra
éviter
les parasites
dGs
au
bruit
d'allumage
des
automobiles ou autres, et également
la diminution du signal par suite
des réflexions
4 multi-trajets.
Des conseils. utiles pour
le choix de
'antenne sont donnés aux pp. 14, 15, 50 et 57.
®
Estant donné
que l'on doit. choisir une antenne
FM
et des cables
d'amenée
convenant
le mieux
a la région,
il est tonseillé
de
s'adresser au revendeur d'appareils électriques le plus proche avant
d'effectuer tout achat.
Von den beiden Wechselstromsteckdosen
an der Riickseite ist die mit
"SWITCHED"
markierte
an
den
Netzschalter
auf der
Vorderseite
angeschlossen.
Sie wird
giinstig
fiir den
Anschiu&
einer Programm-
quellenkomponente,
z.B.
Plattenspieler,
verwendet.
Wenn
Sie
den
Netzschalter
einer solchen
Kamponente
eingeschaltet .lassen, wird
sie
durch
den
Netzschalter
dieses
Gerdtes
ein-
und
ausgeschaltet.
Die
andere
Steckdose,
markiert
.'"UNSWITCHED",.
ist unabhangig
vom
Netzschalter des Gerates.
Die Steckdose
"'SWITCHED"
hat eine
Kapazitat von
100 Watt, die
Steckdose
""UNSWITCHED"
hat
eine
Kapazitaét
von
150
Watt.
SchlieRen
Sie
keine
Ausriistung
an,
deren
Stromverbrauch
die
betreffende Kapazitat Uberschreitet, da dies sehr gefahrlich ist.
Die Spannung dieser Steckdosen ist gleich der Netzspannung.
Fir Stdrungsfreien
Radioempfang
hoher
Qualitat ist eine Antenne
unentbehrlich, besonders tur den Empfang von UKW-Sendungen
sehr
.
hoher
Frequenzen.
Fir UKW-Empfang
sehr hoher Qualitat wird die |
Installierung einer UKW-AuRenantenne empfohlen, unabhangig davon,
ob Sie eine kleine oder groRe Entfernung zum UKW-Sender haben.
Fur beste Leistung mu eine UKW-Antenne ahnlich einer Fernsehanten-
ne
verwendet
werden.
Hierdurch
kénnen
Ziindungsgerausche
und
sonstige
Stérungen
vermieden
und'
Mehrfachreflektionsempfang
ver-
mieden werden. Auf den Seiten 14, 15, 50 und 51. sind Hinweise fir
die Antennenwahl gegeben.
e@
Wenden
Sie sich fiir die Auswahl von UKW-Antenne
und Zuleitungs-
kabel am besten vor dem Kauf an einen Radiohandler in. Ihrer Nahe,
da diese fur die Gegebenheiten
in Ihrer Gegend ausgewahlt werden
sollten.
Publicité
