20
PROCEDES DE REGLAGE DE BASE
e
Lorsque
vous
agissez
sur
les
différentes.
commandes.et
com-
mutateurs
de |'appareil,
il est. conseillé de réduire tout d'abord
l"intensité
sonore
a l'aide
de
la commande
de VOLUME
qu'on
tournera vers la gauche,
01
= Interrupteur (POWER)
Appuyer
une fois sur l'interrupteur pour mettre l'appareil en fonction,
et une deuxiéme fois pour |'arréter.
02
Indicateur d'alimentation/protection (POWER/PROTECTOR)
Quand.
l'interrupteur
(POWER).
est
réglé
sur
marche
(ON),
'cet
indicateur devient rouge, et il passe au vert quelques secondes plus tard
pour
indiquer
le fonctionnement
normal de I'appareil. S'il existe un
-
défaut
quelconque
dans
le circuit de !'apparei| durant
le fonctionne-
ment, l'indicateur devient rouge aussitdt.
Si I'indicateur devient
rouge durant
le fonctionnement, ouvrir l'inter-
rupteur
et en
rechercher
les.causes
possibles.
Les. causes.
probables
peuvent étre: une mauvaise dissipation de la chaleur, des court-circuits
aux SOLES des enceintes acoustiques, etc.
03
Commutateur de HAUT-PARLEURS
(SPEAKERS)
L'appareil
peut
étre
relié jusqu'a trois paires de haut-parleurs,
et ce
commutateur
permet de choisir n''importe quelle paire ou combinaison
|
de deux paires.
OFF:
Pour couper
le son des haut-parleurs quand on écoute
avec les écouteurs,
A:
Pour alimenter
les haut-parleurs connectés aux bornes
du panneau arriére marquées A.
B:
Pour alirnenter ceux connectés aux bornes marquées B.
C:
Pour alimenter ceux connectés aux bornes marquées C.
GRUNDLEGENDE
BEDIENUNGSVERFAHREN
@
Wenn Sie die verschiedenen Schalter betatigen, wird es empfohlen,
da& Sie zuerst den Lautstarkeregler (VOLUME)
nach links drehen,
um die Lautstarke zu verringern.
01.
Netzschlalter (POWER)
Driicken Sie den Netzschalter zum Einschaiten des Gerates, drucken Sie
ihn erneut zum Ausschalten.
be
02
Anzeige POWER/PROTECTOR
Wenn der Netzschalter auf ON gestellt wird, leuchtet diese Anzeige rot -
auf und wechselt nach einigen Sekunden auf griin, um sicheren Betrieb
des Gerates anzuzeigen. Wenn es wahrend des Betriebs zu Versagen in -
den Stromkreisen des Gerates kommt, wechselt die Anzeige zu rot.
Wenn
die Anzeige wahrend
des Betriebs rot wird, so-schalten Sie das
Gerat aus und suchen Sie nach der méglichen Ursache. Die hautigsten
Ursachen
sind Warmestau,
Kurzschlisse
an den Lautsprecherklemmen
usw,
03
Lautsprecherschalter (SPEAKERS)
Es kdnnen
bis zu
drei
Paar
Lautsprecheranlagen an das Gerdat an-
geschlossen
werden,
und
mit
diesem
Schalter jedes. Paar oder eine
Kombination von zwei Paaren gewahlt werden.
OFF:
Abschalten
der Lautsprecheranlagen
zum.
H6ren.
mit
Kopfhérern,
A:
Betrieb der an den Klemmen SPEAKERS
SYSTEM-A
an
der Ruckseite angeschlossenen
Lautsprecheranlage,
-
B:
Betrieb
der
an
SYSTEM-B~
angeschlossenen
Laut-
sprecher.
C:
Betrieb
der
an
SYSTEM-C_
angeschlossenen
Laut-
sprecher.