54
Niveau de sortie (1.000 Hz)
Enregistrement bande 1, 2 (TAPE-1, 2) (prises jacks a plots)
So Mayet
EME piste den
Gai patet Seae o
100 mV
Reproduction/enregistrement bande 2 (TAPE 2 REC/PLAY)
(Prise DIN).
2.0. 22
30 mV
Sortie de préampli (PRE OUT)
. . . '750 mV
Séparation de canaux (1 kHz a la puissance de sortie nominale)
PHONG.
: 2)
d eiletee
ate Sen van ts Mieux que 50 dB
Reproduction de bande, AUX (TAPE PLAY, AUX)
5 AE acid eed, SOM ap ad Se ing eb ABE Mace eh
Mieux que 50 dB
Réntlement et bruit
PHONO
oe ete ee
Sw ee BLES
Mieux que 70dB°
Reproduction de bande, AUX(TAPE PLAY, AUX)
en SNP RCIA oe hte Vee theta eh oboe
OS ce Mieux que 80dB
Réglages
Grave (BASS)...
0... 0.002000.
+10dB (50 Hz)
Fréquence moyenne (MIDRANGE).
+5dB (1,5 kHz)
Aigu (TREBLE).
.
..
£10dB (10 kHz)
Coutour sonore (LOUDNESS)
...
+10dB (50 Hz)
+8dB (10 kHz)
Rejection d'image
Rejection Fl
Rejection de parasites
Rint te bec caw
ected Mieux que 75dB
(98 MHz)
ew
ceeds. ght
Mieux que T00dB (98 MHz)
gdh
ase da toes Mieux que 90dB
(98 MHz)
Kanaltrennung (1 kHz, bei Nennausgangsleistung)
PHONO?
cS
S04: se ee
Baas
Besser als 50dB
LM aa
Aid *. . Besser als 50dB
Brummen und Rauschen
' PHONO
...................
Besser als 70dB
TAPE PLAY, AUX oo oc edaerees.
Besser als 80dB
Regler
-
BASS?
20-Se se
Ae
4 ibe a ot +10dB (50 Hz)
MIDRANGE
............
_ £508 (1,5 kHz)
|
PREBLE:
2.
Oe
ees
atk
oe Ks
+10dB (10 kHz)
POUDNESS 2 s.cu4u
6a 4 oes +10dB (50 Hz)
+8dB (10 kHz)
LOW FILTER 2-255 42 e% ...
710dB (50.Hz)
HIGH FILTER.:....5..0.-..
—10dB (10 kHz)
AUDIO
MUTING...........
-~20dB
UKW-Abschnitt
Abstimmbereich
.. 2... .....2.2..
88 bis 108 MHz
Empfindlichkeit ({HF)
.........
1,7 Vv
ADDING:
225 3.5.0
eee
0,9 pV
Empfindlichkeitsschwelle (Mono)
. 3uV (500B)
Gesamte harmonische Verzerrung
MONO: to odie
te
SoA
we Stax
weniger als 0,2%
Signal-Rauschabstand (Mono)
.....
besser als 70dB
Trennscharfe'..........-..0.0..
besser als 85dB
Einfangverhdltnis.............
weniger als
1,5dB
Spiegelfrequenzunterdriickung
... . . besser als 75dB
(98 MHz)
Zwischenfrequenzunterdriickung
...
besser als 100dB (98 MHz)
Unselektivitatsunterdriickung. .... . besser als 90dB..
(98 MHz)
Unerwiinschte Strahlung. ..
.. |... . . weniger als 34dB
Stereotrennung............... besser als 40dB (1 kHz)
Frequenzgang...........2....
30 bis 15.000 Hz *3'3dB
Antenneneingangsimpedanz...... . 75Q asymmetrisch
3002 symmetrisch