All manuals and user guides at all-guides.com
IT
Comfort, Royal, Prestige, Pro16, Pro20, Pro25,
Pro Svan, Diesel, Diesel 4WD:
Durante il montaggio. Vedere 5. Prima collegare il
cavo rosso al morsetto positivo della batteria (+).
Quindi, collegare il cavo nero al morsetto negativo
della batteria (-).
La batteria potrebbe andare in corto-
circuito o danneggiarsi se i cavi vengo-
no scollegati/collegati nell'ordine
inverso.
L'alternatore e la batteria si danneggia-
no se i cavi vengono scambiati tra loro.
Non azionare mai il motore se la batteria
non è collegata. L'alternatore e l'impianto
elettrico potrebbero seriamente danneg-
giarsi.
Pro16, Pro20, Pro25, Pro Svan:
Una volta risolto il problema della batteria, instal-
lare il serbatoio del carburante come segue:
Controllare che il tubo della benzina
non sia bloccato contro la pompa idrau-
lica e non entri a contatto con essa. La
pompa idraulica si riscalda molto du-
rante il funzionamento. Rischio di in-
cendio.
1. Posizionare il serbatoio della benzina sui sup-
porti. Controllare che il tubo della benzina non
tocchi la pompa idraulica.
2. Installare le graffe e serrare i galletti (4:O).
2.5 Interruttore a sedile (Prestige)
Nella parte inferiore del sedile si trova un interrut-
tore molto importante per l'impianto di sicurezza
della macchina.
Montare l'interruttore come segue:
1. Scollegare l'interruttore dai cavi.
2. Montare l'interruttore sul lato inferiore del sedi-
le tramite le viti (6:E).
3. Ricollegare i cavi agli spinotti accessori in pros-
simità dell'interruttore.
2.6 Sedile
1. Smontare i seguenti componenti dal supporto
sedile:
• 4 Dadi (per il bloccaggio durante il trasporto,
non utilizzati).
• 4 Viti.
• 4 Rondelle con spallamento.
2. Posizionare il sedile sul relativo appoggio nel
supporto sedile.
3. Montare le rondelle con spallamento sulle viti.
4. Inserire le viti complete di rondelle con spalla-
mento nelle asole del supporto sedile e nei fori
della piastra sedile. Avvitare il sedile in posizio-
ne.
Coppia di serraggio: 9±1,7 Nm.
22
ITALIANO
Il sedile si danneggia se le viti vengono
serrate ad una coppia superiore a 9±1,7
Nm.
5. Controllare che il sedile scorra con facilità nelle
asole della staffa.
Il sedile è ripiegabile. Se la macchina viene lascia-
ta fuori esposta alla pioggia, ripiegare il sedile in
avanti per evitare che il cuscino si bagni.
2.7 Barccioli (
Pro20, Pro25, Pro Svan,
Diesel 4WD)
I braccioli e i componenti necessari alla loro instal-
lazione vengono forniti in un imballo separato.
Montare come segue:
1. Montare il supporto sinistro e quello destro sul
sedile. Utilizzare 3 viti (8:Q), in dotazione, per
ogni lato.
2. Montare i braccioli utilizzando le viti (9:R), i
dadi (9:S) e i distanziali (9:T).
3. Serrare le viti in modo da poter facilmente ab-
bassare/alzare i braccioli.
2.8 Volante
Per ridurre al minimo il gioco assiale del piantone
dello sterzo, montare le rondelle di spessoramento
(10:B) e/o (10:C) sul piantone dello sterzo tra i ma-
nicotti come segue.
1. Montare il manicotto sul piantone dello sterzo e
fissare inserendovi il perno di tensionamento
(10:A) per circa 1/3 della sua lunghezza.
2. Tirare il manicotto e il piantone dello sterzo ver-
so l'alto.
3. Controllare dall'esterno che la rondella da 0,5
mm, la rondella da 1,0 mm o entrambe possano
essere inserite nell'apertura. L'inserimento del-
la(e) rondella(e) non deve essere forzato, in
quanto deve esserci un lieve gioco assiale.
4. Estrarre la copiglia e smontare il manicotto.
5. Montare la(e) rondella(e) come indicato al pre-
cedente punto 3.
6. Montare il manicotto sul piantone dello sterzo e
fissare inserendovi completamente il perno di
tensionamento. Usare un attrezzo di contrasto.
2.9 Barra di traino
Montare la barra di traino (11:I) sulla parte poste-
riore della macchina.
Utilizzare le viti e i dadi (1:J, H).
Coppia di serraggio: 22 Nm.
2.10Pressione dei pneumatici
Controllare la pressione dei pneumatici. Pressione
aria corretta:
Anteriore: 0,6 bar (9 psi)
Posteriore: 0,4 bar (6 psi)
2.11Accessori
Per il montaggio degli accessori, vedere la guida di
montaggio separata fornita unitamente a ogni ac-
cessorio.
Nota: In questo caso il piatto di taglio è considerato
un accessorio.