Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Guía de inicio rápido de combinación de horno eléctrico simple/doble
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
ADVERTENCIA: A fin de reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico o lesiones
personales, lea las INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD que se encuentran
en el Manual del propietario, antes de usar el electrodoméstico.
Uso del horno
Paso 1. Seleccione la función del horno
Paso 2. Ajuste la temperatura
Paso 3. Presione Start (Inicio)
Paso 4. Coloque los alimentos en el horno
una vez que alcance la
temperaturadeseada. Cierre la puerta del
horno.
Paso 5. (Opcional) Introduzca el tiempo
de cocción
Paso 6. El botón Cancel (Cancelar) puede
usarse para cancelar la funcióndurante el
tiempo de cocción o cuando este finalice.
NOTA: para obtener instrucciones más
detalladas sobre las funciones específicas,
consulte la Guía de controles en línea.
CANCELAR HORNO MICROONDAS O CANCELAR HORNO INFERIOR
La tecla Cancel (Cancelar) detiene todas las funciones del horno de microondas, con
excepción del reloj, el temporizador y el bloqueo de controles.
El horno también se apagará cuando la puerta se abra. Cuando se abra la puerta, los
elementos y el ventilador se apagarán, pero la luz del horno seguirá encendida. Cierre la
puerta y toque START (Inicio) para reanudar el ciclo preestablecido.
Es posible que el ventilador enfriador siga funcionando incluso después de que una función
del horno se ha cancelado o completado, según la temperatura del horno.
COLOCACIÓN DE LAS PARRILLAS Y LOS UTENSILIOS PARA HORNEAR
Posiciones de la parrilla
IMPORTANTE : Para evitar daños permanentes
en el acabado de porcelana, no coloque
alimentos ni utensilios para hornear
directamente sobre la puerta o la base del horno.
Parrillas
� Coloque las parrillas antes de encender el
horno.
� No coloque las parrillas con utensilios para
hornear encima.
� Asegúrese de que las parrillas estén
niveladas.
� Coloque el alimento de modo que no se
levante dentro del elemento para asar a la
parrilla. Deje al menos 1/2" (1,3 cm) entre las
charolas y el elemento para asar a la parrilla.
Para mover una parrilla, jálela hasta la posición
de tope, levante el borde delantero y luego
sáquela. Use las ilustraciones y las tablas
siguientes como guía para la posición de las
parrillas
Horneado de pasteles de capas en 1 parrilla
Coloque los pasteles en la parrilla como se
muestra.
Cocción en varias parrillas
2 parrillas: Use las posiciones para parrilla 2 y 5
para un horneado común
Horneado de pasteles de capas en 2 parrillas
Para obtener los mejores resultados cuando
hornee pasteles en 2 parrillas, utilice las parrillas
2 y 5 con la función Bake (Hornear). Coloque los
pasteles en las parrillas como se muestra.
Horneado de galletas en 2 parrillas
Para obtener los mejores resultados cuando
hornee galletas en 2 parrillas, utilice las
posiciones 2 y 5 con la función Bake (horneado).
PAPEL ALUMINIO (solo para hornos)
IMPORTANTE: Para evitar daños en el acabado de la base del horno, no la cubra con ningún
tipo de papel de aluminio ni revestimiento.
Para obtener resultados de cocción óptimos, no cubra toda la parrilla del horno con papel de
aluminio, ya que el aire debe poder circular libremente.
Se debe tener cuidado para evitar que el papel aluminio y las sondas para carne entren en
contacto con los elementos calefactores.
PAPEL ALUMINIO Y METAL (solo para hornos microondas)
Siempre use guantes para hornear o agarraderas al retirar los recipientes del horno de
microondas.
El papel de aluminio y algunos tipos de metal pueden usarse en el horno de microondas. Si no
se usan debidamente, pueden producir chispas (ráfagas azules de luz) y causar daños al
horno de microondas.
W11553924B
05/22
incorporado y horno de microondas
Uso del horno de microondas
Paso 1. Coloque los alimentos en el horno
de microondas.Cierre la puerta del horno.
Paso 2. Seleccione la función del horno
de microondas
Paso 3. Introduzca el tiempo de cocción
Paso 4. Presione Start (Inicio)
Paso 5. El botón Cancel (Cancelar) puede
usarse para cancelar la funcióndurante el
tiempo de cocción o cuando este finalice.
NOTA: Para obtener instrucciones más
detalladas sobre las funciones específicas,
consulte la Guía de controles en línea.
®
/
©2022 Maytag. All rights reserved. Used under license in Canada.
™
Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada.
Todos los derechos reservados. Se usa bajo licencia en Canadá.
RESPIRADEROS DEL
HORNO
Los respiraderos del
horno no deben estar
bloqueados ni cubiertos
dado que permiten la
entrada de aire fresco al
sistema de enfriamiento.
Asimismo, el respiradero
inferior no debe estar
bloqueado ni cubierto
dado que permite la
entrada de aire fresco al
sistema de enfriamiento y
la salida de aire caliente
del mismo sistema.
Horno simple y doble
Bloquear o cubrir los
A. Panel de control
respiraderos dará lugar a
B. Ducto de ventilación del horno
una circulación de aire
C. Horno simple u horno
insatisfactoria, que
afectará a los resultados
de cocción, de limpieza y
de enfriamiento.
LUCES DEL HORNO
Las luces de los hornos son focos halógenos de 120 V, 40 W como máximo. Se encenderán
cuando se abra la puerta del horno. En los modelos de horno doble, tanto las luces
superiores como las inferiores se encenderán cuando cualquiera de las puertas se abra. Las
luces de los hornos no funcionan durante el ciclo de autolimpieza.
Cuando la puerta se encuentre cerrada, toque el teclado de la luz del horno adecuado para
encender la luz.
Para colocar:
Antes de reemplazar el foco, cerciórese de que el horno esté apagado y frío.
ADVERTENCIA
Peligro de choque eléctrico
Desconecte el suministro de energía antes de
realizar el servicio.
Use un cable eléctrico nuevo de 50 A que esté en
la lista.
Enchufe en un contacto con conexión a tierra.
No seguir estas instrucciones puede ocasionar
la muerte, un incendio o un choque eléctrico.
1. Desconecte el suministro eléctrico.
2. Quite la cubierta de vidrio de la luz tomando el borde
delantero y tirando en el sentido contrario del horno.
3. Quite el foco del casquillo.
4. Vuelva a colocar el foco, utilizando un pañuelo de
papel o guantes de algodón para manipularlo. Para
evitar dañar o disminuir la vida útil del nuevo foco, no
lo toque con los dedos descubiertos.
5. Vuelva a colocar la cubierta del foco a presión en la
pared.
6. Reconecte el suministro eléctrico.
IMPORTANTE: No use focos de más de 40 W.
MODO SABBATH (Día de descanso):
El modo Sabbath programa el horno para que permanezca encendido en un ajuste de
hornear hasta que se desconecte.
Para buscar orientación sobre el uso y revisar una lista completa de los modelos con modo
Sabbath (Día de descanso), visite www.star-k.org o comuníquese con nosotros según la
información que figura a continuación.
Información de pedidos en línea
Para obtener información de mantenimiento e instrucciones de instalación, almacenamiento
en invierno, y consejos para el traslado, consulte el Manual del propietario que se incluye con
su electrodoméstico.
Para obtener información acerca de cualquiera de los siguientes artículos, la guía completa de
ciclos, garantía, dimensiones detalladas de los productos o instrucciones de uso completas,
visite https://www.maytag.com/owners, o en Canadáhttps://www.maytag.ca/owners. Esto le
podría ahorrar el costo de
una llamada al servicio técnico.
Registrar Producto
Programar Servicio
Agregar Plan De
Servicio
Sin embargo, si necesita contactarnos, use la información que aparece debajo para la región
que corresponda.
Estados Unidos:
1–800–344–1274
Maytag Brand Appliances
Customer eXperience Center
553 Benson Road
Benton Harbor, MI 49022–2692
IMPORTANTE: Guarde esta guía para uso a futuro.
A
B
C
D
E
F
G
Horno doble
D. Horno superior
E. Ducto de ventilación del
horno
doble superior
F.
Horno inferior
G. Respiradero inferior
Instruccionesy
Manuales Y
Preguntas Frecuentes
Descargas
Filtro s
Accessorios
Piezas
Canadá:
1–800–688–2002
Maytag Brand Appliances
Customer eXperience Centre
200–6750 Century Ave.
Mississauga, Ontario L5N 0B7
Publicité
