Maytag 27 po Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Maytag Manuels
  4. Fours
  5. 27 po
  6. Manuel du propriétaire
Maytag 27 po Manuel Du Propriétaire

Maytag 27 po Manuel Du Propriétaire

Fours encastrés simple et double
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BUILT-IN ELECTRIC SINGLE AND DOUBLE OVEN
FOURS ENCASTRÉS SIMPLE ET DOUBLE MANUEL DU
BUILT-IN OVEN SAFETY................................................... 2
Built-In Oven Safety .................................................................. 2
OVEN MAINTENANCE AND CARE ..................................... 4
General Cleaning........................................................... 4
Self-Cleaning Cycle........................................................ 5
Steam Clean (on some models) ........................................ 6
INSTALLATION INSTRUCTIONS ........................................ 6
REQUIREMENTS ............................................................. 6
Tools and Parts ............................................................. 6
Location Requirements ................................................... 6
Electrical Requirements ................................................ 11
INSTALLATIONS ........................................................... 12
Prepare Built-In Oven ................................................... 12
Remove Oven Door(s) .................................................. 12
Make Electrical Connection ............................................ 17
Install Oven ................................................................ 18
Replace Oven Door(s) .................................................. 19
Complete Installation .................................................... 20
IMPORTANT:
Save for local electrical inspector's use.
IMPORTANT :
À conserver pour consultation par l'inspecteur local des installations électriques.
W11340821B
OWNER'S MANUAL
PROPRIÉTAIRE
Table of Contents/Table des matières
SÉCURITÉ DU FOUR ENCASTRÉ .................................... 21
Sécurité du four encastré............................................... 21
ENTRETIEN ET RÉPARATION DU FOUR ........................... 23
Nettoyage général........................................................ 23
Programme d'autonettoyage .......................................... 24
modèles).................................................................... 25
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ................................... 26
SPÉCIFICATIONS .......................................................... 26
Outils et pièces............................................................ 26
Exigences d'emplacement ............................................. 26
Spécifications électriques .............................................. 32
INSTALLATIONS ........................................................... 33
Préparer le four encastré ............................................... 33
Enlever la/les porte(s) du four ......................................... 33
découpe dans l'armoire ................................................. 34
Raccordement électrique............................................... 38
Installation du four........................................................ 39
Réinstallation de la/des porte(s) du four ............................ 41
Achever l'installation..................................................... 41

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Maytag 27 po

Sommaire des Matières pour Maytag 27 po

  • Page 1: Table Des Matières

    BUILT-IN ELECTRIC SINGLE AND DOUBLE OVEN OWNER’S MANUAL FOURS ENCASTRÉS SIMPLE ET DOUBLE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE Table of Contents/Table des matières BUILT-IN OVEN SAFETY........... 2 SÉCURITÉ DU FOUR ENCASTRÉ ........21 Built-In Oven Safety ..............2 Sécurité du four encastré..........21 OVEN MAINTENANCE AND CARE ........

  • Page 2: Built-In Oven Safety

    BUILT-IN OVEN SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
  • Page 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using the appliance, follow basic precautions, including the following: CAUTION: For self-cleaning ovens: DO NOT LEAVE FOOD OR COOKING UTENSILS, ETC., IN OVEN DURING THE PYROLYTIC �...

  • Page 4: Oven Maintenance And Care

    OVEN MAINTENANCE AND CARE CONTROL PANEL AND OVEN DOOR EXTERIOR To avoid damage to the control panel, do not use abrasive cleaners, steel-wool pads, gritty washcloths, or abrasive paper General Cleaning towels. IMPORTANT: Before cleaning, make sure all controls are OFF Cleaning Method: and the oven is cool.

  • Page 5: Self-Cleaning Cycle

    � Oven temperature must be below 500°F (260°C) to program a Cleaning Method: clean cycle. � Soap, water, and a soft cloth or sponge: Wipe the Heating � For double ovens only : Only 1 oven can be cleaned at a time. Element when it is cool.

  • Page 6: Steam Clean (On Some Models)

    4. Select STEAM CLEAN. 5. When the oven is completely cooled, remove ash with a damp cloth. 5. Select START. Version B: 6. After approximately 1 hour, a tone will sound to signal the end of the cycle. Touch the keypad for single oven models and the 1.
  • Page 7 � Electrical supply junction box should be located 3" (7.6 cm) Single Ovens Installed in Cabinet maximum below the support surface when the oven is installed in a wall cabinet. A 1" (2.5 cm) minimum diameter hole should have been drilled in the right rear or left rear corner of the support surface to pass the appliance cable through to the junction box.
  • Page 8 Cabinet Dimensions - Double Ovens, Standard Single Ovens Installed in Cabinet Installation Double Ovens Installed in Cabinet Front View Side View 27" (68.6 cm) Models 30" (76.2 cm) Models A. 3/4" (1.9 cm) top cleat* A. 3/4" (1.9 cm) top cleat* 27"...
  • Page 9 Single Ovens Undercounter - without cooktop Cabinet Dimensions - Double Ovens, Flush installed above Installations NOTE: This is an alternate option to install your product in the cabinet and obtain a flush look. For standard installation, refer section "Cabinet Dimensions - Double Ovens, Standard Installation".
  • Page 10 CUTOUT DIMENSIONS (H) Oven Size Oven Cutout Dimension 24" (61 cm) " (57.2 cm) 27" (68.6 cm) " (64.8 cm) 30" (76.2 cm) " (72.4 cm) 36" (91.4 cm) " (87.6 cm) For the approved model number combinations, refer to the undercounter label located on top of the oven chassis and on Top View the bottom of the cooktop burner box.

  • Page 11: Electrical Requirements

    Electrical Requirements Approved Built-In Oven and Gas Cooktop Combinations If codes permit and a separate ground wire is used, it is recommended that a qualified electrical installer determine that the ground path and the wire gauge are in accordance with local codes.

  • Page 12: Installations

    � If the house has aluminum wiring, follow the procedure below: 3. Locate the oven door hinge locks in both corners of the oven door, and rotate the hinge locks toward the oven door to the Connect the aluminum wiring using special connectors and/or unlocked position.

  • Page 13: Positioning Oven Feet For Multiple Cabinet Cutout Heights

    Positioning Oven Feet for Multiple Cutout Height is Between 26 " and 27 " (68.4 cm and 70.3 cm) Cabinet Cutout Heights 1. Using 2 or more people, place the oven on its back on a Single Ovens covered surface. The positioning of the oven feet allow a single oven to be installed in a cutout height between 26 "...
  • Page 14 Cutout Height is between 28 " and 29 " (72.8 cm and 5. In the same manner, remove, rotate and reinstall the feet on 74.8 cm) the right rear, left front, and left rear of the oven. 6. Using 2 or more people, place the oven in its upright position. NOTE: A tall bottom vent shield can be ordered to replace the shield that came with the unit as an optional bottom aesthetic.
  • Page 15 Cutout Height is Between 50 " and 51 " (128.2 cm and 4. Install a front foot on the left front spacer using a #8-18 x 3/8" 129.9 cm) or For Flush Installation (9.5 mm) screw. 1. Using 2 or more people, place the oven on its back on a NOTE: Position the foot so the long side of the foot is facing covered surface.
  • Page 16 Cutout Height is Between 51 " and 52 " (130.0 cm and 4. Install a front foot on the left front using a #8-18 x 3/8" 132.6 cm) (9.5 mm) screw. NOTE: Position the foot so the short side of the foot is facing NOTE: A tall bottom vent shield can be ordered to replace the toward the top of the oven.

  • Page 17: Make Electrical Connection

    Make Electrical Connection Electrical Connection Options Chart For Single Ovens If your home has: Go to section: 4-wire 4-Wire Cable from Home WARNING Power Supply 3-wire 3-Wire Cable from Home Power Supply Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicing. Use 12 gauge copper wire. Electrically ground oven.

  • Page 18: Install Oven

    3-Wire Cable from Home Power Supply – U.S. 4. Securely fasten the oven to the cabinet using the #8-14 x 3/4" (1.9 cm) screws provided. Only Insert the screws through hole in black trim aligning with hole IMPORTANT: Use the 3-wire cable from home power supply in oven frame.

  • Page 19: Replace Oven Door(S)

    Replace Oven Door(s) 6. After the bottom vent shield is installed. � Align the bottom vent trim tab (B) with the oven frame (A) 1. Using two hands, grasp side edges of door at the midpoint. as shown. Face the oven cavity. �...

  • Page 20: Complete Installation

    8. When the hinges are properly installed and the door is closed, there should be an even gap between the door and the control panel. If one side of the oven door is lower than the other, the hinge on that side is not properly installed. Complete Installation 1.

  • Page 21: Sécurité Du Four Encastré

    SÉCURITÉ DU FOUR ENCASTRÉ Votre sécurité et celle des autres sont très importantes. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.

  • Page 22: Guide De Connexion Internet Pour Appareils Connectés Seulement

    IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Afin de réduire le risque d’incendie, de décharge électrique ou de blessures lors de l’utilisation de l’appareil, il convient d’observer certaines précautions fondamentales, notamment : � Garder dégagés les conduits de ventilation du four. �...

  • Page 23: Entretien Et Réparation Du Four

    TABLEAU DE COMMANDE ET EXTÉRIEUR DE LA ENTRETIEN ET RÉPARATION DU PORTE DU FOUR FOUR Afin d’éviter d’endommager le tableau de commande, ne pas utiliser de nettoyants abrasifs, de tampons en laine d’acier, de Nettoyage général chiffons de lavage rêches ou d’essuie-tout abrasifs. Méthode de nettoyage : IMPORTANT : Avant le nettoyage, s’assurer que toutes les �...

  • Page 24: Programme D'autonettoyage

    Programme d’autonettoyage ACCESSOIRES ALIMENTÉS (sur certains modèles) AVERTISSEMENT Afin d’éviter d’endommager la surface antiadhésive, ne pas utiliser de nettoyants abrasifs, de tampons en laine d’acier, de chiffons de lavage rêches ou d’essuie-tout abrasifs. Les éclaboussures alimentaires doivent être nettoyées une fois l’accessoire alimenté...

  • Page 25: Steam Clean (Nettoyage À La Vapeur) (Sur Certains Modèles)

    Delay Start (mise en marche différée) : (sur certains modèles) IMPORTANT : � La température du four doit être inférieure à 500 °F (260 °C) Selon le modèle, le four peut être en mesure d’effectuer une mise pour pouvoir programmer un programme de nettoyage. en marche différée du programme d’autonettoyage.

  • Page 26: Instructions D'installation

    Pièces fournies IMPORTANT : Puisque l’eau dans le fond du four est chaude, ne pas ouvrir la porte du four pendant le cycle de nettoyage à la � Vis no 8-14 x 3/4 po (1,9 cm) – four simple (2), four double (4) vapeur.

  • Page 27: Dimensions De L'armoire - Four Simple, Installation Standard

    Four simple sous le comptoir (sans table de cuisson au- dessus) Modèles de 27 po (68,6 cm) Modèles de 30 po (76,2 cm) A. 27 po (68,6 cm) de largeur A. 30 po (76,2 cm) de largeur minimum pour l’armoire minimum pour l’armoire B.

  • Page 28: Dimensions De L'armoire - Fours Doubles, Installations En Affleurement

    être traité comme une surface de finition. Fours simples installés dans une armoire Modèles de 27 po (68,6 cm) Modèles de 30 po (76,2 cm) A. 27 po (68,6 cm) de largeur A. 30 po (76,2 cm) de largeur minimum pour l’armoire minimum pour l’armoire B.

  • Page 29: Four Simple Sous Le Plan De Travail - Sans Table De Cuisson Au-Dessus

    Four simple sous le plan de travail – sans table de cuisson au-dessus Vue de dessus Modèles de 27 po (68,6 cm) Modèles de 30 po (76,2 cm) A. 1/4 po x 2 po (0,64 cm x A. 1/4 po x 2 po (0,64 cm x...

  • Page 30: Fours Doubles Installés Dans Une Armoire

    Fours doubles installés dans une armoire Vue de dessus Modèles de 27 po (68,6 cm) Modèles de 30 po (76,2 cm) A. 1/4 po x 2 po (0,64 cm x A. 1/4 po x 2 po (0,64 cm x 5,1 cm) pour la cale 5,1 cm) pour la cale d’espacement sur la...
  • Page 31 OUVERTURES À DÉCOUPER (H) po (57,2 cm) 24 po (61 cm) Taille du four Minimum de l’ouverture à découper pour le four 27 po (68,6 cm) po (64,8 cm) 24 po (61 cm) po (57,2 cm) 30 po (76,2 cm) po (72,4 cm)

  • Page 32: Spécifications Électriques

    Voir les illustrations suivantes. 24 po (61 cm) po (57,2 cm) 27 po (68,6 cm) po (64,8 cm) 30 po (76,2 cm) po (72,4 cm) 36 po (91,4 cm) po (87,6 cm) Pour connaître les combinaisons des produits homologués...

  • Page 33: Installations

    Enlever la/les porte(s) du four � Raccorder l’appareil directement au tableau de distribution par un câble à conducteur de cuivre et gaine métallique flexible ou IMPORTANT : Retirer la porte du four avec les 2 mains. Pour les gaine non métallique (avec conducteur de liaison à la terre). fours doubles, répéter le procédé...

  • Page 34: Positionner Les Pieds Du Four Pour Des Ouvertures De Découpe Dans L'armoire

    5. Saisir les bords de la porte du four avec les 2 mains. Fermer La hauteur de la découpe peut être comprise entre 26 la porte du four légèrement dépassé la position d’arrêt pour et 27 po (68,4 cm et 70,3 cm) réduire la charge supportée par les loquets, puis tirer la porte 1.
  • Page 35 La hauteur de la découpe doit être comprise entre 28 4. Réinstaller le pied de la cale d’espacement à l’aide de la vis et 29 po (72,8 cm et 74,8 cm) de droite en utilisant la vis no 8-18 x 3/8 po (9,5 mm) précédemment retirée.
  • Page 36 Pour une installation en affleurement, la hauteur de la 4. Installer un pied avant sur la cale d’espacement avant gauche découpe doit être entre 50 po et 51 po (128,2 cm et avec une vis no 8-18 x 3/8 po (9,5 mm). 129,9 cm) REMARQUE : Positionner le pied de façon à...
  • Page 37 La hauteur de la découpe doit être comprise entre 51 4. Installer un pied avant à l’avant à gauche avec une vis no et 52 po (130,0 cm et 132,6 cm) 8-18 x 3/8 po (9,5 mm). REMARQUE : Positionner le pied de façon à ce que le côté REMARQUE : Un grand protecteur de l’évent inférieur peut être court du pied soit orienté...

  • Page 38: Raccordement Électrique

    Raccordement électrique 7. Voir le « Tableau des options de raccordement électrique » pour terminer l’installation correspondant à votre type de Fours simples raccordement électrique. Tableau des options de raccordement électrique AVERTISSEMENT Si le domicile comporte : Voir la section : 4 conducteurs Câble à...

  • Page 39: Câble À 3 Conducteurs Depuis L'alimentation Électrique Du Domicile - É.-U. Seulement

    Câble à 3 conducteurs depuis l’alimentation 2. Pousser contre la zone du joint du châssis avant pour introduire le four dans l’armoire, jusqu’à ce que la surface électrique du domicile – É.-U. seulement arrière du châssis avant soit au contact de la paroi avant de IMPORTANT : Utiliser le câble à...
  • Page 40 5. La garniture de l’évent inférieur et le protecteur de l’évent 6. Une fois le protecteur de l’évent inférieur installé. inférieur sont expédiés dans l’emballage en mousse du � Aligner la languette de la garniture de l’évent inférieur (B) dessus du four. avec le châssis du four (A) comme illustré.

  • Page 41: Réinstallation De La/Des Porte(S) Du Four

    Réinstallation de la/des porte(s) du 6. Identifier les loquets de charnière de la porte du four dans les angles de la porte; faire pivoter les loquets de charnière vers four la cavité du four jusqu’à la position de verrouillage. 1. Saisir les bords latéraux de la porte par le milieu avec les deux mains.
  • Page 42 REMARQUES...
  • Page 43 REMARQUES...
  • Page 44 REMARQUES...
  • Page 45 REMARQUES...
  • Page 46 REMARQUES...
  • Page 47 REMARQUES...
  • Page 48 ©2021 All rights reserved. Used under license in Canada. W11340821B Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada. 06/21...

Ce manuel est également adapté pour:

30 po

Table des Matières