Briggs & Stratton 030439A Manuel D'utilisation page 52

®
Generadorport itil
Especificaciones d el producto
Para Modelos 030439(A)
Vataje que Empieza .............. 6,250 Vatios (6,25 kW)
Vataje ........................ 5,000 Vatios (5,0 kW)*
Corriente Carga de C.A.
a 120 Voltios ........................ 41.6 Amperios
a 240 Voltios ........................ 20.8 Amperios
FrecuenciaNominal .................. 60Hz a 3600 rpm
Fase ................................... Monof_.sica
Uesplazamiento................ 305 cc (18,61 pulgadas)
Bujia Separaci6n ............. 0,030 pulgadas (0,76 ram)
Capacidadde Gasolina ..... 18.9 L (5 galones americanos)
Capacidadde Aceite .............. 0,83 litros (28 onzas)
Para Modelos030440(A)
Vataje que Empieza .............. 8,250 Vatios (8,25 kW)
Vataje ........................ 5,500 Vatios (5,5 kW)*
Corriente Cargade C.A.
a 120 Voltios ........................ 45.8 Amperios
a 240 Voltios ........................ 22.9 Amperios
FrecuenciaNominal .................. 60Hz a 3600 rpm
Fase ................................... Monof_sica
Desplazamiento................ 305 cc (18,61 pulgadas)
Bujia Separaci6n ............. 0,030 pulgadas (0,76 mm)
Capacidadde Gasolina ..... 18.9 L (5 galones americanos)
Capacidadde Aceite .............. 0,83 litros (28 onzas)
Serviciocomt ndespide
Depurador de aire ........................ 491588 o 5043
Bujia de re6stato ............................... 491055
Bujia de EMS ................................. 691043
Botella de aceite de motor ....................... 100028
Estabilizador de combustible ............... 100002 o 5041
Apagachispas ................................ 83083GS
Potencia nominal: El valor de potencia bruta de cada modelo de motor de gasolina se indica en la etiqueta conforme a los requisitos del
c6digo J1940 (Procedimiento de valoraci6n de potencia y par de peque_os motores) de la SAE (Society of Automotive Engineers,Sociedad
de ingenieros de automoci6n). Los valores nominales se han obtenido y corregido conforme al c6digo SAE J1995 (Revisi6n 2002-05). Los
valores de par se obtienen a 3060 rpm, y los valores de potencia, a 3600 rpm. La potencia bruta real del motor ser_ inferior y dependerA,
entre otros factores, de las condiciones ambientales de uso y de las variaciones entre distintos motores del mismo modelo. Dada la amplia
variedad de productos que utilizan nuestros motores y la multitud de factores ambientales que pueden afectar a su funcionamiento, es
posible que el motor de gasolina no desarrolle toda su potencia bruta nominal en determinados equipos (potencia "en la aplicaci6n" o neta
real). Esta diferencia se debe, entre otros, a los siguientes factores: accesorios (filtro de aire, escape, carga, refrigeraci6n, carburador,
bomba de combustible, etc.), limitaciones de la aplicaci6n, condiciones ambientales de uso (temperatura, humedad, altitud) y variaciones
entre distintos motores de un mismo modelo. Briggs & Stratton podr_ sustituir el motor de esta serie por otro de mayor potencia nominal
en caso de limitaciones de fabricaci6n o capacidad.
* Este generador est_ clasificado conforme a la norma C22.2 No. 100-04 (motores y generadores) de la CSA(Canadian Standards
Association [Asociaci6n canadiense de normalizaci6n]).
Briggs& Stratton Power Products Group,LLC
900 N. Parkway
Jefferson, Wisconsin,53549 U.S.A.
24 (800) 743-4115 BRIGG SandSTRATTO N.COM