Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
IVlantenimiento
Plan de mantenimiento
Siga los intervalos de horas o de calendario, los que sucedan
antes. Si opera en condiciones adversas (se_aladas mD.s
abajo) es necesario un mantenimiento mD.s frecuente.
• Cambie el aceite del motor
• Limpie los residuos
• Compruebe el nivel de aceite
• Mantenimiento del filtro de aire'
• Cambie el aceite del motor'
• Servicio a la bujia
• Inspeccione el silenciador y la pantalla apagachispas
• Limpie el sistema de refrigeraci6n'
• Compruebe la holgura de la v_lvula
' Servicio m_s a menudo bajo condiciones de suciedad o polvo.
Recomendacionesgenerales
El mantenimiento peri6dico mejorarD,el rendimiento y
prolongarD,la vida t]til del generador. Acuda a un distribuidor
autorizado para reparar la unidad.
La garantia del generador no cubre los elementos que hayan
sido sujetos al abuso o negligencia del operador. Para recibir
el valor completo de la garantia, el operador deberD.
mantener el generador de la forma descrita en este manual.
Se deberD.n Ilevar a cabo algunos ajustes peri6dicamente
para mantener correctamente su generador.
Todos los ajustes de la secci6n Servicio y Ajustes de este
manual debedm ser hechos por Io menos una vez en cada
estaci6n. Cumpla con los requisitos de la tabla "Programa de
Mantenimiento" descrita anteriormente.
NOTA: Una vez al a_o deberD, l impiar o reemplazar la bujia y
reemplazarel filtro de aire. Una bujia nuevay un filtro de aire
limpio garantizan una mezcla de combustible-aire adecuaday
ayuda a que su motor funcione mejor y tenga una vida t]til
mD.sprolongada.
Controlde emisiones
Cualquierestablecimientoo individuoespecializadoen la
reparaci6nde motoresque no sean de automoci6npuede
encargarsedel mantenimiento,la sustituci6ny la
reparaci6nde los dispositivosy sistemasde controlde
emisiones.Noobstante, para realizar la revisi6n gratuita de
control de emisiones, deberD, a cudir a un distribuidor
autorizado por el fabricante. V6ase Garantfade emisiones.
Mantenimientodel generador
El mantenimiento del generador consiste en conservar la
unidad limpia y seca. Opere y almacene la unidad en un
ambiente limpio y seco donde no sedt expuesta al polvo,
suciedad, humedad o vapores corrosivos. Las ranuras del
aire de enfriamiento del generador no deben estar tapadas
con nieve, hojas, o cualquier otro material extra_os.
Revisefrecuentemente la limpiezadel generadory limpielo
cuandoest6con polvo, sucio,con aceite,humedad,o cuando
otras substanciasextra,as seanvisiblesen su superficieexterior.
NOTA:No utilice agua u otros liquidos para limpiar el
generador. Los liquidos pueden penetrar en el circuito de
combustible del motor y provocar p6rdidas de rendimiento o
fallos. Asimismo, si penetran liquidos en el generador a
trav6s de las ranuras del aire de refrigeraci6n, parte del
liquido puede permanecer en los huecos y rendijas del
aislamiento del devanado del rotor y del estator. El liquido y
la acumulaci6n de suciedad en los devanados internos del
generador pueden reducir la resistencia del aislamiento.
Limpieza
Limpie a diario, o antes de cadauso, los residuos acumulados
en el generador.Mantenga limpias lasconexiones,los muelles
y los mandos. Limpietodo resto de combustible de la zonaque
rodea al silenciadory de detrAsdel mismo. Inspeccionelas
ranuras para aire de enfriamientoy la aperturadel generador.
EstasaperturasdeberD.n mantenerselimpias y despejadas.
Mantenga limpios los componentes del generador para
reducir el riesgo de sobrecalentamiento e ignici6n de los
residuos acumulados.
• Utilice un trapo ht]medo para limpiar las superficies
exteriores.
AVIS#. El tratamiento inadecuado del generador puede
da_arlo y acortar su vida productiva.
• NO exponga al generadora una humedadexcesiva, polvo,
suciedad o vapores corrosivos.
• NO insertecualquierobjeto atrav_s de las ranurasde enfriamiento.
• Puede usar un cepillo de cerdas suaves para retirar la
suciedad endurecida, aceite, etc.
• Puede usar una mD.quina aspiradora para eliminar
suciedad y residuos sueltos.
Espafiol
15
Publicité
