Briggs & Stratton S5500 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Briggs & Stratton Manuels
  4. Générateurs portatifs
  5. S5500
  6. Manuel de l'utilisateur
Briggs & Stratton S5500 Manuel De L'utilisateur

Briggs & Stratton S5500 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Owner's Manual
Manual del Propietario
Manuel de l'Utilisateur
Questions? Help is just a moment away!
Preguntas? La ayuda es justa un momento
lejos!
Vous avez des questions? Vous n'avez pas
besoin d'aller loin pour trouver de l'aide!
Call: Home Standby Helpline
Llamada: Línea Directa de Reserva de Hogar
Appelez: Ligne Directe de Secours À la Maison
- 1-800-746-4115 M-F 8-5 CT
Web: www.briggsandstratton.com
Part No. 190477GS Rev. 0 (02/26/02)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Briggs & Stratton S5500

Sommaire des Matières pour Briggs & Stratton S5500

  • Page 1 Owner’s Manual Manual del Propietario Manuel de l'Utilisateur Questions? Help is just a moment away! Preguntas? La ayuda es justa un momento lejos! Vous avez des questions? Vous n'avez pas besoin d'aller loin pour trouver de l'aide! Call: Home Standby Helpline Llamada: Línea Directa de Reserva de Hogar Appelez: Ligne Directe de Secours À...

  • Page 2: Table Des Matières

    Briggs & Stratton Power Products Home Generator System Owners Manual TABLE OF CONTENTS could result in death or serious injury. CAUTION indicates a hazard which, if not avoided, might result in Safety Rules........2-3 minor or moderate injury.
  • Page 3 Briggs & Stratton Power Products Home Generator System Owners Manual WARNING WARNING Generator produces powerful voltage. Running engines produce heat.Temperature of muffler and nearby areas can reach or exceed Failure to properly ground generator can result 150°F (65°C). in electrocution. Severe burns can occur on contact.

  • Page 4: Carton Contents

    Briggs & Stratton Power Products Home Generator System Owners Manual Your generator requires some assembly and is ready for • Wheel kit use after it has been properly serviced with the • Locking 30 Amp plug recommended oil and fuel. •...

  • Page 5: Before Starting The Engine

    Briggs & Stratton Power Products Home Generator System Owners Manual Slide the axle through until wheel is tight against Add Gasoline bracket. WARNING! Never fill fuel tank indoors. Never Slide the other wheel and flat washer on the other end fill fuel tank when engine is running or hot.Allow unit of the axle.

  • Page 6: Know Your Generator

    Briggs & Stratton Power Products Home Generator System Owners Manual KNOW YOUR GENERATOR Read this owner’s manual and safety rules before operating your generator. Compare the illustrations with your generator, to familiarize yourself with the locations of various controls and adjustments.

  • Page 7: Grounding The Generator

    Briggs & Stratton Power Products Home Generator System Owners Manual GROUNDING THE Turn the fuel valve to the “On” position (Figure 4). Figure 4 — Fuel Valve GENERATOR The National Electrical Code requires that the frame and external electrically conductive parts of this generator be properly connected to an approved earth ground.

  • Page 8: Connecting Electrical Loads

    Briggs & Stratton Power Products Home Generator System Owners Manual Connecting Electrical Loads Figure 7 — 120/240 Volt AC, 30 Amp Receptacle • Let engine stabilize and warm up for a few minutes after 4-Wire Cord Set starting. • Plug in and turn on the desired 120 and/or 240 Volt AC, single phase, 60 Hz electrical loads.

  • Page 9: Power Management

    Briggs & Stratton Power Products Home Generator System Owners Manual DON'T OVERLOAD YOUR Plug in and turn on the next load. Again, permit the generator to stabilize. GENERATOR Repeat steps 4 and 5 for each additional load. Never add more loads than the generator capacity.Take special care to consider surge loads in generator capacity, Capacity as described above.

  • Page 10: Engine Maintenance

    Briggs & Stratton Power Products Home Generator System Owners Manual SPECIFICATIONS Generator Maintenance Generator maintenance consists of keeping the unit clean Maximum Surge Watts ....8,500 watts and dry.

  • Page 11: Storage

    Briggs & Stratton Power Products Home Generator System Owners Manual STORAGE CAUTION! Storage covers can be flammable. Do Not place a storage cover over a hot The generator should be started at least once every seven generator. Let the unit cool for a sufficient time days and allowed to run at least 30 minutes.

  • Page 12: Troubleshooting

    Briggs & Stratton Power Products Home Generator System Owners Manual TROUBLESHOOTING Problem Cause Solution Circuit breaker is open. Reset circuit breaker. Poor connection or defective cord set. Check and repair. Engine is running, but Connected device is bad. Connect another device that is in good no AC output is condition.

  • Page 13: Notes

    Briggs & Stratton Power Products Home Generator System Owners Manual NOTES...
  • Page 14 Briggs & Stratton Power Products Home Generator System Owners Manual SCHEMATIC...

  • Page 15: Wiring Diagram

    Briggs & Stratton Power Products Home Generator System Owners Manual WIRING DIAGRAM...
  • Page 16 Briggs & Stratton Power Products Home Generator System Owners Manual EXPLODED VIEW – MAIN UNIT...
  • Page 17 Briggs & Stratton Power Products Home Generator System Owners Manual PARTS LIST – MAIN UNIT Item Part # Qty Description Item Part # Qty Description H189503GS 1 CRADLE 37 B2153GS 2 SCREW, Self Drilling 70642GS 2 MOUNT,Vibration, 45° 38 56893GS 5 SCREW, Crimptite 76222GS 4 PPHMS, M8 - 1.25 x 40 mm...
  • Page 18 Briggs & Stratton Power Products Home Generator System Owners Manual EXPLODED VIEW AND PARTS LIST – WHEEL KIT Item Part # Qty Description 189715GS 1 ASSEMBLY, Handle B187101GS 1 LEG, Mounting 52858GS 5 NUT, Locking Hex M8 - 1.25 39287GS 2 HHCS, M8 - 1.25 x 45 93693GGS 1 AXLE...
  • Page 19 Briggs & Stratton Power Products Home Generator System Owners Manual EXPLODED VIEW AND PARTS LIST – CONTROL PANEL Item Part # Qty Description 188914GS 1 COVER, Lid, Control Panel 188889GS 1 CONTROL PANEL, Compact 189167GS 2 CLIP, Hinge Pin Retainer 189182GS 2 SPRING, Hinge, Pin 189166GS...

  • Page 20: Descripción Del Equipo

    Sistema de Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Manual del Propietario TABLA DE CONTENIDOS causar la muerte o una herida grave. PRECAUCIÓN indica un riesgo, el cual, si no se evita, puede causar heridas menores o Reglas De Seguridad ......20-21 moderadas.
  • Page 21 Sistema de Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Manual del Propietario ADVERTENCIA ADVERTENCIA Los generadores producen un voltaje muy poderoso. Los motores al funcionar producen calor. La temperatura del silenciador y de las áreas cercanas Si no hace tierra apropiadamente con un generador, puede alcanzar o pasar los 150°F (65°C).

  • Page 22: Contenido De La Caja

    Sistema de Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Manual del Propietario Su generador requiere de ciertos procedimientos de montaje y • Enchufes de 30 Amperios solo estará listo para ser utilizado después de haberle • Aceite para motor suministrado servicio con el combustible y aceite recomendados.

  • Page 23: Agregar Aceite Al Motor

    Sistema de Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Manual del Propietario Coloque las ruedas y las arandelas planas en cada extremo Agregue Gasolina del eje. Asegúrese de instalar ambas ruedas con la válvula de aire hacia el lado de afuera. Insertar los pasadores de ¡ADVERTENCIA! Nunca llene el tanque del retención.

  • Page 24: Conozca Su Generador

    Sistema de Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Manual del Propietario CONOZCA SU GENERADOR LEA ESTE MANUAL DEL PROPIETARIO Y LAS REGLAS DE SEGURIDAD ANTES DE OPERAR SU GENERADOR. Compare las ilustraciones con su Generador para familiarizarse con las ubicaciones de los diferentes controles y ajustes. Conserve este manual para referencias futuras.

  • Page 25: Encienda El Motor

    Sistema de Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Manual del Propietario CONEXION A TIERRA DEL Coloque la palanca de choke en la posición "Choke" (Figura 14). GENERADOR Figura 14 — Palanca Choke El Código Nacional de Electricidad exige que el marco y las partes exteriores del generador conductoras de electricidad, estén conectadas a tierra adecuadamente.

  • Page 26: Parado Del Motor

    Sistema de Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Manual del Propietario Parado Del Motor ¡PRECAUCIÓN! Aunque esta salida tiene una clasificación de 120/240 Voltios 30 Amps (hasta • Desconecte todas las cargas eléctricas de los tomaco-rrientes 7,200 vatios), el generador está clasificado solamente para del panel del generador.
  • Page 27 Sistema de Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Manual del Propietario NO SOBRECARGUE EL Conecte y encienda la próxima carga. De nuevo, permita que el generador se estabilice. GENERADOR Repita los pasos 4 y 5 para cada carga adicional que usted tenga.

  • Page 28: Almacenamiento

    Sistema de Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Manual del Propietario ESPECIFICACIONES introduce al generador a través de las ranuras para aire de enfriamiento, algo del agua quedará retenida en los espacios Potencia Máxima ..... 8,500 Vatios (8.5 kW) vacíos y grietas del aislamiento del devanado del estator y rotor.
  • Page 29 Sistema de Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Manual del Propietario DIAGNOSITICOS DE AVERÍAS Problemo Causa Accion El interruptor automático de circuito está Reposicione el interruptor. abierto. El motor está Conexión mal o defectuosa del juego de Revise y repare. funcionando pero no cables.

  • Page 30: Description De L'équipement

    Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Manuel d'Utilisation TABLE DES MATIÈRES indique un danger qui, s'il n'est pas évité, peut provoquer des blessures mineures ou légères. Le mot ATTENTION, lorsqu'il Règles de Sécurité ....... . 30-31 est utilisé...
  • Page 31 Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Manuel d'Utilisation AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Les moteurs en fonctionnement produisent de la chaleur. Le générateur produit une tension élevée. La température du silencieux et des endroits à proximité Ne pas relier le générateur à la terre risque de peuvent atteindre, voire dépasser 150°F (65°C).

  • Page 32: Enlever Le Générateur De La Boite

    Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Manuel d'Utilisation Votre générateur exige que quelque assemblée et soit prêt pour • Prise de verrouillage 30 Ampères l'usage après il a été convenablement entretenu avec le pétrole et • D'huile moteur le carburant recommandés.

  • Page 33: Ajouter De L'essence

    Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Manuel d'Utilisation Glisse l'autre et plat sur l'autre de l'axe. Assurer que la Ajouter de l'essence soupape d'inflation d'air est en dehors. Insérer l'utilisation AVERTISSEMENT! d'épingle qui retient le plier à bec-de-cane. Enlever les blocs Ne remplissez jamais le en bois.

  • Page 34: Connaissez Votre Générateur

    Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Manuel d'Utilisation CONNAISSEZ VOTRE GÉNÉRATEUR Lire ce manuel de l'utilisateur et les régles de sécurité avant de faire marcher votre générateur. Comparez les illustrations avec votre générateur pour vous familiariser avec l'emplacement des diverses commandes et réglages. Gardez ce manuel pour le consulter plus tard.

  • Page 35: Mise À La Terre Du Générateur

    Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Manuel d'Utilisation MISE À LA TERRE DU Figure 22 — Valve d'Essence GÉNÉRATEUR Le Code national d'électricité exige que le châssis et les pièces externes conductrices d'électricité de ce générateur soient reliés correctement à...

  • Page 36: Prises De Courant

    Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Manuel d'Utilisation Branchement des Charges Électriques Cette prise donne du courant à des charges de 120/240 Volts c.a., 60 Hertz, monophasées, nécessitant jusqu'à 3,600 watts de • Laissez le moteur se stabiliser et chauffer pendant quelques puissance (3,6 kW) à...

  • Page 37: Ne Surchargez Pas Votre Générateur

    Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Manuel d'Utilisation NE SURCHARGEZ PAS VOTRE Laissez la puissance de sortie du générateur se stabiliser (le moteur tourne régulièrement et les dispositifs branchés GÉNÉRATEUR fonctionnent correctement). Branchez et mettez la charge suivante en marche. De nouveau, laissez le générateur se stabiliser.

  • Page 38: Recommandations Générales D'entretien

    Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Manuel d'Utilisation SPÉCIFICATIONS carburation du moteur et causer des problèmes. De plus, si l’eau entre par les fentes de refroidissement à air, une partie de l’eau restera dans les creux et craquelures de l’isolation du bobinage du Surtension Maximale .

  • Page 39: Dépannage

    Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Manuel d'Utilisation DÉPANNAGE PROBLÈMES CAUSE SOLUTION L’un des disjoncteurs est ouvert. Réenclencher le disjoncteur. Le moteur marche, mais il Pauvre connexion ou rallonge défectueuse. Vérifier et réparer. ne se produit pas de L’appareil qui est branché...

  • Page 40: Remarques

    Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Manuel d'Utilisation REMARQUES...

Ce manuel est également adapté pour:

030744

Table des Matières