Explication des touches du moniteur de semis Multitronic II
2
5
7
Affichage/écran
Touche de fonction F
+
Touches fléchées
Vitesse d'avancement
Compteur d'hectares
Rotation de l'arbre de distribution
Jalonnage
Diode de signalisation du jalonnage
quitter le menu principal :
on pourra quitter à tout moment le menu principal en appuyant
sur l'une des 4 touches d'affichage.
Enregistrer les réglages :
appuyer sur la touche F et la maintenir appuyée pendant
6 secondes. Au bout de 2,5 sec, l'affichage commence à
clignoter. Au bout de 6 sec, un signal sonore retentit. Lorsque
le signal a cessé d'émettre, le paramétrage est enregistré.
Lâcher la touche.
Si la touche F est lâchée avant, c'est l'ancien paramétrage
qui sera conservé.
Remarque!
• La notice d'instructions détaillée pour le moniteur de semis
Multitronic se trouve en annexe à la présente notice.
• Pour la circulation sur la voie publique, débrancher le système
électronique du réseau de bord. (Débrancher côté tracteur).
0800-F SAEMONITOR_857
Explication des touches :
Touche F
- Aktivieren des Hauptmenüs
1
- Aktivieren der Hilfsfunktionen (Sensortest, Kallibrierhilfe)
- Enregistrer des réglages
Touches fléchées
4
- Verändern der Menü-Einstellungen
6
- Navigation dans le menu (vers le haut / vers le bas)
9
8
Affichage de la vitesse d'avancement
Affichage du compteur d'hectares
Pour remise à zéro du compteur d'hectares partiel = appuyer
Pour remise à zéro du compteur d'hectares partiel = appuyer
Pour remise à zéro du compteur d'hectares partiel = appuyer
simultanément sur les 2 touches fléchées
secondes.
Pour remise à zéro des deux compteurs d'hectares = appuyer
Pour remise à zéro des deux compteurs d'hectares = appuyer
Pour remise à zéro des deux compteurs d'hectares = appuyer
sur les touches fléchées
Affichage du nombre de tours
Affichage de la cadence de jalonnage et du passage en cours
Comptage automatique des passages:
Le nombre de passages est transféré automatiquement par
l'intermédiaire de capteurs ou de manocontacteurs.
Er kann dabei während des automatischen Zählens auch manuell
korrigiert werden:
Mit den Pfeiltasten
korrigiert
Über die Pfeiltasten
aber auch insgesamt manuell schalten, wenn die automatische
Weiterschaltung ausgeschaltet wurde. (z.B. beim Umfahren von
Hindernissen)
Appuyer 2 fois =Affichage <AUS>
Diode allumée = jalonnage en cours
Diode éteinte = pas de jalonnage
- 1 -
MuLTITRoNIc
Appuyer 1 fois = affichage de la vitesse
Appuyer 1 fois = affichage du compteur d'hectares
partiel
Appuyer 2 fois = affichage du compteur d'hectares total
et
pendant 10 secondes.
Appuyer 1 fois = affichage de la rotation de l'arbre de distribution
Appuyer 2 fois = affichage Vitesse de rotation de la turbine
Le nombre de passages et la cadence de jalonnage sont
affichés :
Gauche: le passage en cours
Droite: cadence de jalonnage (aktuelle Durchfahrt)
oder
oder
kann man den Fahrgassentakt
seulement sur AEROSEM, TERRASEM
1)
F
et
pendant 2
)
1
wird der Fahrgassentakt