Publicité
MuLTITRoNIc VITASEM
6.4 Le nombre de passages
Le nombre de passages peut être affiché et modifié. Le transfert du nombre de passages
peut alors se faire automatiquement ou manuellement. Il est également possible
d'interrompre le transfert automatique pour, par exemple, contourner des obstacles,
sans avoir à modifier le nombre de passages.
6.4.1 Afficher / modifier le nombre de passages
Appuyer sur la touche d'affichage. Le nombre de passages et la cadence de jalonnage
sont affichés:
à gauche: comptage des passages
à droite: cadence de jalonnage
Réglage de la cadence de jalonnage: voir paragr. 5.1.1
Transfert du comptage des passages:
Le nombre de passages est transféré automatiquement par l'intermédiaire de capteurs
ou de manocontacteurs.
Das Weiterschalten des Fahrgassentaktes wird mit einem kurzen
akustischen Ton signalisiert.
Der Fahrgassentakt kann aber auch manuell geschaltet werden:
Le nombre de passages sera modifié à l'aide des touches fléchées A ou V.
Lorsqu'un jalonnage est en cours, la diode rouge dans la touche d'affichage du jalonnage
est allumée.
Ein Aktivieren der Fahrgasse wird mit 5 kurzen akustischen Tönen signalisiert.
6.4.2 Interrompre le transfert automatique
Appuyer de nouveau sur la touche d'affichage. Il apparaît alors le symbole <AUS> sur
l'afficheur. Le transfert automatique du comptage des passages est interrompu. On
pourra alors activer les traceurs ou relever le semoir sans transférer la cadence. D'autre
part, le jalonnage peut maintenant être directement activé ou désactivé:
Activer le jalonnage:
Désactiver le jalonnage:
Si l'on veut reprendre l'avancement dans la cadence normale de jalonnage, appuyer de
nouveau sur la touche d'affichage. Le nombre de passages réglé avant l'interruption
est de nouveau affichée.
Achtung!
Während die Anzeige <AUS> aktiviert ist, sind die anderen Anzeigen nicht nutzbar.
Die <AUS> Funktion wird deaktiviert, wenn eine der grünen Tasten gedrückt wird.
Hinweis:
Die <AUS> Funktion nur kurzzeitig verwenden, z.B. für Rangierarbeiten und zum
Umfahren von Hindernissen auf dem Feld.
Fahrgassenschaltung dauerhaft deaktivieren
- siehe 5.1.1
M
-
7 -
appuyer sur la touche fléchée A (diode allumée)
appuyer sur la touche fléchée V (diode éteinte)
F
0800-F VITASEM Multitronic
Publicité
