Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
S 30
10. Produktdatenblatt / Product data sheet / Fiche du produit
a
b.1
CLAGE
S 30 Smart
Erläuterungen
a
Name oder Warenzeichen
b.1
Gerätebezeichnung
b.2
Gerätetyp
c
Lastprofil
d
Klasse Warmwasserbereitungs-Energieeffizienz
e
Warmwasserbereitungs-Energieeffizienz
f
Jährlicher Stromverbrauch
g
Täglicher Stromverbrauch
h
Temperatureinstellungen des Temperaturreglers des Warmwasserbereiters
i
Schallleistungspegel in Innenräumen
j
Mischwassermenge bei 40°C nach EN50440
Zusätzliche Hinweise
Alle bei der Montage, Inbetriebnahme, Gebrauch und Wartung des Warmwasserbereiters zu tref-
fenden besonderen Vorkehrungen sind in der Gebrauchs- und Montageanleitung zu finden.
Alle angegebenen Daten wurden auf Grundlage der Vorgabe der europäischen Richtlinien ermittelt.
Unterschiede zu Produktinformationen, die an anderer Stelle angeführt werden, basieren auf unter-
schiedlichen Testbedingungen.
Der Energieverbrauch wurde nach einem standardisierten Verfahren nach EU-Vorgaben ermittelt.
Der reale Energiebedarf des Gerätes hängt von der individuellen Anwendung ab.
> en Product data sheet in accordance with EU regulation
(a) Brand name or trademark, (b.1) Model, (b.2) Type, (c) Specified load profile, (d) Energy-efficiency class,
(e) Energy-efficiency, (f) Annual power consumption, (g) Daily power consumption, (h) Temperature setting for
the temperature controller, (i) Sound power level, internal, (j) Mixed water at 40°C according to EN50440.
Additional notes: All specific precautions for assembly, installation, maintenance and use are described in the
operating and installation instructions. All data in this product data sheet are determined by applying the spec-
ifications of the relevant European directives. Differences to other product information listed elsewhere may
result in different test conditions. The power consumption was determined in compliance with standardized
measurement method based on EU guidelines. The real energy consumption is pending on individual require-
ments.
> fr
Fiche technique de produit conformément aux indications des règlements de l'UE
(a) Nom ou marque, (b.1) Désignation de l'appareil, (b.2) Type d'appareil, (c) Profil de charge, (d) Classe d'effica-
cité énergétique en préparation d'ECS, (e) Efficacité énergétique en préparation d'ECS, (f) Consommation élec-
trique annuelle, (g) Consommation électrique quotidienne, (h) Réglages de température de l'élément de réglage
de la température du chauffe-eau, (i) Niveau de puissance acoustique à l'intérieur (j) Quantité d'eau mélangée
à 40 °C selon EN50440.
Remarques supplémentaires : Toutes les dispositions particulières à prendre lors du montage, de la mise en
service, de l'utilisation et de l'entretien du chauffe-eau se trouvent dans les instructions d'utilisation et d'instal-
lation. Toutes les données indiquées ont été déterminées sur la base des indications des directives européennes.
Contrairement aux informations sur le produit qui figurent à un autre endroit, elles s'appuient sur des conditions
d'essai différentes. La consommation d'énergie a été déterminée d'après un procédé normalisé selon les indica-
tions UE. Le besoin en énergie réel de l'appareil dépend de l'application individuelle.
b
c
b.2
-
S
d
e
f
η
AEC
WH
%
kWh
B
37,2
496
32
g
h
i
DEC
°C
L
WA
kWh
dB(A)
2,864
57
15
j
V40
ltr
41
Publicité
