Mantenimiento Y Almacenamiento; Indicaciones De Uso - Hudora 72101 Instructions De Montage Et Mode D'emploi

El adicional se suministra plegado en un bolso de transporte. Extraiga el
artículo del bolso de transporte y abra el cierre adhesivo del respaldo.
Luego tire de la parte del marco que se encuentra abierto hacia arriba en
dirección al respaldar y cierre el cierre adhesivo de modo tal que abarque
todo el marco completo (fig. 1). Ahora puede montarse el adicional.
En la parte inferior del adicional se encuentran dos cinturones de fijación
con cierre rápido y hebilla de seguridad. Coloque cada uno de estos cin-
turones de fijación alrededor del asiento del columpio que va a utilizar
y cierre el respectivo cierre rápido hasta que lo escuche encajar. Los
cinturones de fijación deberían encontrarse pegados al asiento del co-
lumpio. De ser necesario, ajuste su longitud. Con el objetivo de evitar que
los cinturones de fijación se desajusten, desplace las hebillas de seguri-
dad para que permanezcan lo más cerca posible de su respectivo cierre
rápido. (Fig. 2) Luego se fijan los cinturones a las cuerdas o cadenas
del columpio. Los ganchos de carabina existentes se utilizan de modo
individual para las cadenas y, en combinación con los ganchos en ocho,
para las cuerdas.
En caso de fijar el adicional a cadenas, remueva por favor los ganchos
en ocho de los ganchos de carabina. A continuación se suspenden los
ganchos de carabina en ambos lados del dispositivo de suspensión en un
miembro adecuado de la cadena. Esto debe realizarse con una leve trac-
ción y se los debe atornillar a tope. (fig. 3) Ambos ganchos de carabina
deben estar suspendidos a la misma altura.
En caso de uso de los ganchos en ocho en cuerdas, primero remuévalos
para tener una mejor manipulación de los ganchos de carabina. Abra el
gancho de bloqueo lateral de un gancho en ocho y enhebre una parte de
la cuerda a una altura adecuada con un nudo por la parte más grande del
gancho en ocho. El nudo debe pasar tan lejos de los ganchos en ocho que
el gancho de bloqueo pueda cerrarse por debajo del nudo. A continuación
tire de la cuerda para que quede tiesa, el nudo pasa la cuerda por arriba
del gancho de bloqueo y de esta manera se lo fija. La parte más pequeña
del gancho en ocho debería indicar hacia abajo. En esta pequeña mitad
se suspende el gancho de carabina y se lo atornilla a tope. (fig. 4) Proce-
da de la misma manera con la segunda cuerda. La posición del gancho
en ocho puede ajustarse hacia arriba o abajo deslizando la cuerda. Para
poder hacerlo es importante que no haya nadie sentado en el columpio.
Al finalizar el proceso de montaje ambos ganchos en ocho deberían estar
a la misma altura. En ambos modos de fijación se debe tener en cuenta
que los cinturones al finalizar queden correctamente tiesos y que entre el
asiento del columpio y el cinturón haya una leve tensión.
Para el desmontaje del adicional de columpio realice todos los
pasos indicados pero en la secuencia inversa.

INDICACIONES DE USO

Siente el niño recién después de haber realizado un control completo de
la fijación del adicional al columpio. Para ello pase las piernas del niño
por los orificios para las piernas que se encuentran en la parte delantera.
El niño debe sujetarse adicionalmente mediante un cinturón de seguridad
dentro del adicional de columpio. El cierre rápido debe encajar haciendo
un ruido. En caso de ser necesario, ajuste la longitud del cinturón de
seguridad. Con el objetivo de evitar que el cinturón de seguridad se
desajuste, desplace la hebilla de seguridad para que permanezca lo más
cerca posible del cierre rápido.

MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO

Revise el producto antes y después del uso en cuanto a daños y rastros
de desgaste.
Asimismo, antes de cada uso recomendamos:
• Sustituir las piezas defectuosas correspondientemente a las
indicaciones del fabricante
• Revisar los asientos de columpio, cadenas, cuerdas y otros accesorios
por rastros de desgaste
Por razones ecológicas y para reducir los residuos HUDORA evita
conscientemente el uso de bolsas de plástico. En caso de necesidad les
solicitamos el uso de un paño quitapolvo.
Limpie el producto solo con un paño o un trapo húmedo y no con agentes
de limpieza especiales. Revise el producto antes y después del uso
en cuanto a daños y rastros de desgaste. No efectúe modificaciones
estructurales. Por su propia seguridad, utilice soolo repuestos originales.
Podrá adquirirlos en HUDORA. Si hay partes dañadas o se han generado
ángulos y bordes filosos, el producto no deberá seguir siendo utilizado.
En caso de duda, contáctese con nuestro servicio técnico a http://www.
hudora.de/service/. Guarde el producto en un lugar seguro, protegido de
las inclemencias del tiempo, de modo que no pueda ser dañado ni pueda
lastimar a personas.
¡Debido al marco de metal integrado fijo lavar el producto exclusivamente
a mano! ¡No use solventes ni detergentes fuertes! ¡No blanquear! ¡No
lo coloque en el secarropas! ¡Plancharlo solo a bajas temperaturas! ¡No
realizar limpiezas químicas! Antes de colocar el producto en la bolsa de
transporte, constate siempre que el mismo no esté húmedo ni mojado. De
lo contrario existe posibilidad de formación de moho.
Asimismo recomendamos antes de cada uso:
• Controlar el correcto ajuste de tuercas y tornillos de la hamaca que se
usará, en especial controlar también cadenas y cuerdas, el asiento del
columpio y, dado el caso, otros accesorios en búsqueda de señales de
desgaste
• Cambiar las piezas defectuosas del adicional conforme a las
instrucciones del fabricante
INSTRUCCIONES DE DESECHACIÓN
Utilice los sistemas de devolución o recogida disponibles para desechar
el producto cuando éste llegue al final de su vida útil. Consulte en su caso
a los servicios de desechación locales.
SERVICIO
Procuramos vender siempre productos perfectos. Si éstos presentan,
no obstante, defectos, procuramos eliminarlos inmediatamente.
Proporcionamos numerosas informaciones sobre el producto y los
recambios, soluciones a problemas e instrucciones de montaje perdidas
en http://www.hudora.de/service/.
Todas las ilustraciones son ejemplos de diseño.
10/16