Mantenimiento Y Almacenamiento - Hudora 65400/03 Instructions De Montage Et Mode D'emploi

INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO
ES
c) Cuente 20 agujeros desde el punto CERO en una dirección. Allí sujete el se-
gundo resorte al marco y al paño de salto. En la misma distancia sujete otros
dos resortes, de modo que ahora haya sujetos cuatro resortes cada uno con
una distancia de un cuadrante.
d) Utilice el tensor de resortes especial (8) para unir los resortes y la tobera de
salto y para enganchar el otro gancho del resorte al marco si requiere una
mayor fuerza de tracción que en los primeros resortes. Enganche el resorte
hasta que encaje por completo y además presiónelo hacia abajo, en caso de
que el gancho no quede completamente en el orificio.
e) Por cada resorte que siga sujételo en el centro de cada cuadrante. Ahora
puede sujetar los resortes restantes en la secuencia que desee. Si nota que
ha pasado por alto un orificio y un ojal, suelte y sujete los resortes, de modo
que la asignación de los orificios en el marco concuerde nuevamente con los
ojales.
PASO 3: MONTAJE DEL ACOLCHONAMIENTO DE MARCO (Fig. 3.1 – Fig. 3.3)
a) Coloque el acolchonamiento del marco (2) sobre el trampolín de modo que los
resortes y los marcos de acero queden cubiertos. Asegúrese que el acolcho-
namiento de marco cubra todas las partes de metal. Coloque los sujetadores
elásticos de modo tal que cada segundo sujetador pueda guiarse sobre el pie
de apoyo.
b) En primer momento sujete los sujetadores elásticos detrás de los pies de
apoyo (fig. 3.2)
c) Ajuste los sujetadores elásticos que no se encuentran arriba de un pie de
apoyo (fig. 3.3) de modo que el acolchonamiento del marco cubra el marco.
Haga un nudo con ambos extremos.
PASO 4: MONTAJE DE LAS BARRAS DE RED (Fig. 4.1 & Fig. 4.2)
Siga los pasos de montaje de las fig. 4.1 y 4.2. Ajuste las uniones roscadas
manualmente. Asegúrese que el tubo de espuma quede por arriba del marco
del trampolín.
PASO 5: COLGADO DE LA RED (Fig. 5)
Sujete la red de seguridad (12) como se representa con los nudos de red (18)
a las tapas de los extremos de los tubos (11). Asegúrese que el soporte de las
tapas de dichos extremos indiquen hacia fuera. Tenga en cuenta que la entrada
de red debe estar orientada hacia la ayuda para la colocación.
PASO 6: SUJECIÓN DE LA RED A LA TOBERA DE SALTO (Fig. 6)
Enlace el tirante (14) en un ojal de la estera de salto. A continuación enhébrelo
como se representa en la figura alternando un ojal de la estera de salto y la red
de seguridad (12). La cuerda tensora está dividida en varias partes para simpli-
ficar el montaje. Tenga en cuenta que el montaje se realice íntegramente. Una
vez que haya llegado nuevamente al ojal de partida, vuelva a enlazar el extremo.
INDICACIÓN: Para una mayor claridad no se encuentra representado el acolcha-
miento de marco en la figura.
PASO 7: ORIENTACIÓN DE LA RED DE SEGURIDAD (Fig. 7)
Cierre la cremallera de la red de seguridad (12) en la entrada que debe encon-
trarse entre ambas piernas de apoyo del trampolín y haga encajar ambos cierres
de resorte.
¡ADVERTENCIA IMPORTANTE! Ahora deberá trabar nuevamente todas las tra-
bas para que la valla de seguridad se tense. Sin tensión la valla de seguridad
no podrá cumplir debidamente su función. Finalmente ajuste todas las tuercas.
DESPLAZAMIENTO DEL TRAMPOLÍN
Para mover el trampolín requerirá de tantas personas que lo ayuden como pies
tiene el trampolín. Antes de elevarlo remueva todos los medios de sujeción uti-
lizados (estacas, etc.). ¡Atención! Debido a la tensión de los resortes existe
peligro que el marco se vuelque formando un "8" si se lo eleva de modo irre-
gular. Por lo tanto posiciónese a si mismo y a sus ayudantes respectivamente
entre dos pies y eleven el trampolín en simultáneo. Para desplazar el trampolín,
levántelo un poco del suelo y manténgalo horizontal respecto del suelo. Para
desplazar el trampolín de otra manera deberá desarmarlo. Para el desmonte
utilice las instrucciones de montaje en la secuencia inversa.

MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO

Limpie el producto sólo con un paño o un trapo húmedo y no con agentes de
limpieza especiales. Revise el producto antes y después del uso en cuanto a
daños y rastros de desgaste. No efectúe modificaciones estructurales. Por
su propia seguridad, utilice sólo repuestos originales. Podrá adquirirlos en
HUDORA. Si hay partes dañadas o se han generado ángulos y bordes filosos,
el producto no deberá seguir siendo utilizado. En caso de duda, contáctese con
nuestro servicio técnico a http://www.hudora.de/. Guarde el producto en un
lugar seguro, protegido de las inclemencias del tiempo, de modo que no pueda
ser dañado ni pueda lastimar a personas.
• Controle regularmente que el paño de salto, el acolchamiento del marco y el
cercado no presenten daños y si aún pueden soportar el peso del usuario.
Las influencias térmicas como luz solar directa, la lluvia, la nieve y las
temperaturas extremas pueden dañar estas piezas. Cambie la estera de
salto, el cojinete del marco y el cercado cada 36 meses.
• Controle regularmente el producto - ¡en especial antes y después del uso!
– Controle daños y huellas de desgaste. Si no se somete el producto a
mantenimientos regulares puede haber consecuencias peligrosas para el
usuario.
• Antes de cada uso constate si la estera de salto está desgastada y si hay
piezas sueltas o faltantes. En especial controle todas las suspensiones
elásticas y conexiones roscadas y, dado el caso, fíjelas de modo que durante
el uso no se suelten.
• En caso de fuertes vientos el trampolín puede darse vuelta. En caso de que se
espere clima ventoso, se deberá colocar el trampolín en una zona protegida
o desmontarlo. Otra posibilidad es trabar la parte exterior circular (el marco
superior) del trampolín con ayuda de cuerdas y estacas. Para poder garantizar
la seguridad, se deben colocar estacas en por lo menos tres posiciones del
trampolín al suelo. No trabe exclusivamente la parte del pie del trampolín ya
que esta podría quebrar las uniones del marco.
• Fije el trampolín si no se lo va a usar. Protéjalo de un uso no permitido. Si se
utiliza una escalera para el trampolín, el personal de vigilancia deberá quitarla
al abandonar el área, para evitar un acceso sin vigilancia a los niños menores
de 6 años.
• Asegúrese que el acolchamiento del marco esté en condiciones y que esté
colocado en forma segura en la posición correcta.
• Antes de cada uso compruebe que el trampolín no tenga piezas desgastadas,
mal utilizadas o que no correspondan. De lo contrario podría ocasionarse
circunstancias que aumenten el riesgo de sufrir lesiones.
• Antes de cada uso corrobore el estado de la red de seguridad y reemplace
las piezas desgastadas o dañadas. Antes de cada uso constate que la red de
seguridad esté colocada de forma correcta. Tense todas las bridas sueltas y
constate que la red de seguridad no esté dañada.
• Quite el trampolín si no se lo va a utilizar.
• No realice modificaciones técnicas. En caso de determinar una de las
condiciones indicadas, de las cuales se tenga la impresión que podría ser
riesgoso para los usuarios, se debe desmontar el trampolín y la red de
seguridad o colocarlo fuera de uso, hasta eliminar dichas condiciones.
• ¡No utilice el trampolín si presenta desperfectos!
POR FAVOR, OBSERVE LO SIGUIENTE
• Pinchaduras, agujeros o grietas
• Estera de salto abombada
• Costuras abiertas u otras manifestaciones de desgaste
• Partes del marco dobladas o quebradas, como por ej. los pies
• Conexiones roscadas dañadas o sueltas
• Resortes quebrados, faltantes o dañados
• Acolchado del marco dañado, faltante o no asegurado
• Partes salientes de cualquier clase (en especial filosas) en el marco, los re-
sortes o la estera
INSTRUCCIONES DE DESECHACIÓN
Utilice los sistemas de devolución o recogida disponibles para desechar el pro-
ducto cuando éste llegue al final de su vida útil. Consulte en su caso a los servi-
cios de desechación locales.
SERVICIO
Procuramos vender siempre productos perfectos. Si éstos presentan,
no obstante, defectos, procuramos eliminarlos inmediatamente. Por ello
proporcionamos numerosas informaciones sobre el producto y los recambios,
soluciones a problemas e instrucciones de montaje perdidas en http://www.
hudora.de/.
17/24